SYNTHESIS OF REPORTS на Русском - Русский перевод

• обобщение докладов

Примеры использования Synthesis of reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. synthesis of reports on aij.
Ii. обобщение докладов о мос.

Compilation and synthesis of reports.
Компиляция и обобщение докладов.

Iv. synthesis of reports on aij.
Iv. обобщение докладов о сом.

The Strategy has attributed to the secretariat the task of providing a compilation and synthesis of reports on the basis of the new guidelines.
Согласно Стратегии на секретариат возложена задача представления компиляции и обобщения докладов в соответствии с новыми руководящими принципами.

Synthesis of reports on aij 21- 44 8.
Обобщение докладов о сом 21- 44 10.

National communications from Parties included in Annex I to the Convention: synthesis of reports demonstrating progress in accordance with Article 3, paragraph 2, of the Kyoto Protocol.
Национальные сообщения Сторон, включенных в приложение I к Конвенции: обобщение докладов, демонстрирующих прогресс согласно пункту 2 статьи 3 Киотского протокола.

Synthesis of reports on aij 37- 69 14- 22.
Обобщение докладов о мос 37- 69 18.

National communications from Parties included in Annex I to the Convention: synthesis of reports demonstrating progress in accordance with Article 3, paragraph 2, of the Kyoto Protocol.
Национальные сообщения Сторон, включенных в приложение I к Конвенции: обобщение докладов об очевидном прогрессе в соответствии с пунктом 2 статьи 3 Киотского протокола.

Synthesis of reports demonstrating progress in accordance with.
Обобщение докладов, демонстрирующих прогресс.

Noting with appreciation the work by the secretariat in preparing the synthesis of reports demonstrating progress in accordance with Article 3, paragraph 2, of the Kyoto Protocol.
С удовлетворением принимая к сведению работу, проделанную секретариатом по подготовке обобщения докладов, демонстрирующих прогресс в соответствии с пунктом 2 статьи 3 Киотского протокола.

Synthesis of reports demonstrating progress in accordance with Article 3.
Обобщение докладов, демонстрирующих прогресс в соответствии.

National communications from Parties included in Annex I to the Convention: synthesis of reports demonstrating progress in accordance with Article 3, paragraph 2, of the Kyoto Protocol.
Национальные сообщения Сторон, включенных в Приложение I к Конвенции: сводная информация на основе докладов, свидетельствующих о прогрессе в выполнении Киотского протокола согласно пункту 2 статьи 3.

Synthesis of reports submitted by Parties on case studies illustrating best practices and innovative research relating to land degradation, vulnerability and rehabilitation: an integrated approach.
Обобщение докладов стран- Сторон Конвенции по вопросу" Изучение конкретных примеров передового опыта и исследований по проблемам деградации, уязвимости и реабилитации земель: комплексный подход.

In addition, the 2006- 2007 biennium will see reviews of Annex I Parties'"pre-commitment" reports and the synthesis of reports on"demonstrable progress" under the Kyoto Protocol.
В дополнение к этому в течение двухгодичного периода 20062007 годов будут рассмотрены доклады Сторон, включенных в приложение I, представляемые до начала периода действия обязательств, а также сводный документ о докладах об" очевидном прогрессе" в рамках Киотского протокола.

ICCD/COP(4)/3/Add.4 Synthesis of reports submitted by developed country Parties.
ICCD/ COP( 4)/ 3/ Add. 4 Обобщение докладов, представленных развитыми странами- Сторонами Конвенции.

Synthesis of reports submitted by Parties on case studies illustrating best practices and innovative research relating to land degradation, vulnerability and rehabilitation: an integrated approach ICCD/COP(7)/CST/2.
Обобщение докладов Сторон по вопросу" Изучение конкретных примеров передового опыта и инновационных исследований по проблемам деградации, уязвимости и реабилитации земель: комплексный подход" ICCD/ COP( 7)/ CST/ 2.

ICCD/COP(7)/CST/2 Programme of work of the Committee on Science and Technology- Synthesis of reports submitted by the country Parties on case studies illustrating best practices and innovative research relating to land degradation, vulnerability and rehabilitation: an integrated approach.
ICCD/ COP( 7)/ CST/ 2 Программа работы Комитета по науке и технике- Обобщение докладов стран Сторон Конвенции по вопросу" Изучение конкретных примеров передового опыта и исследований по проблемам деградации, уязвимости и реабилитации земель: комплексный подход.

Priority issue: Synthesis of reports submitted by the country Parties on case studies illustrating best practices and research relating to land degradation, vulnerability and rehabilitation: an integrated approach.
Приоритетная тема: Обобщение докладов стран- Сторон Конвенции по вопросу" Изучение конкретных примеров передового опыта и исследований по проблемам деградации, уязвимости и реабилитации земель: комплексный подход.

FCCC/SBI/2006/L.14/Rev.1 Synthesis of reports demonstrating progress in accordance with Article 3, paragraph 2, of the Kyoto Protocol.
SBI/ 2006/ L. 14/ Rev. 1 Обобщение докладов, демонстрирующих прогресс в соответствии с пунктом 2 статьи 3 Киотского протокола.

A synthesis of reports demonstrating progress under the Kyoto Protocol submitted in accordance with Article 3, paragraph 2, was prepared by the programme and submitted to the SBI for consideration at its twenty-fourth session.
В рамках этой программы было подготовлено обобщение докладов, демонстрирующих прогресс согласно Киотскому протоколу, которые были представлены в соответствии с пунктом 2 статьи 3, и это обобщение было направлено ВОО для рассмотрения на его двадцать четвертой сессии.

The COP, by its decision 25/CP.8, requested the secretariat to prepare a synthesis of reports demonstrating progress achieved by Parties included in Annex I to the Convention(Annex I Parties) in meeting their commitments under the Kyoto Protocol for consideration by the SBI at its first session in 2006.
КС в своем решении 25/ СР. 8 поручила секретариату подготовить обобщение докладов, демонстрирующих прогресс, достигнутый Сторонами, включенными в приложение I Конвенции( Сторонами, включенными в приложение I), в выполнении своих обязательств по Киотскому протоколу для рассмотрения ВОО на его первой сессии в 2006 году.

The COP, by its decision 25/CP.8, requested the secretariat to prepare a synthesis of reports demonstrating progress achieved by Parties included in Annex I to the Convention(Annex I Parties) in meeting their commitments under the Kyoto Protocol for consideration by the SBI at its first session in 2006.
КС в своем решении 25/ CP. 8 просила секретариат подготовить обобщающий доклад об очевидном прогрессе, достигнутом Сторонами, включенными в приложение I к Конвенции( Сторонами, включенными в приложение I), в деле выполнения их обязательств согласно Киотскому протоколу, для рассмотрения ВОО на его первой сессии в 2006 году.

Providing compilation and synthesis of national reports on the basis of new guidelines.
Компиляции и обобщении национальных докладов в соответствии с новыми руководящими принципами;

Synthesis reports that are approved and adopted by the Plenary provide a synthesis of assessment reports and other reports as decided by the Plenary.
В сводных докладах, одобряемых и утверждаемых Пленумом, содержатся сведенные воедино доклады по оценке и другие доклады по решению Пленума.

Lead the preparation of regional synthesis reports(based on national reports), using the expertise of the United Nations system as a whole;
Взять на себя ведущую роль в подготовке сводных региональных докладов( на основе национальных докладов), задействовав специалистов, имеющихся в системе Организации Объединенных Наций в целом;

Yearly synthesis reports of evaluations include thematic analyses.
Ежегодные сводные доклады об оценках содержат тематические анализы.

Approval and adoption of synthesis reports by the Plenary.
Одобрение и утверждение Пленумом сводных докладов.

It would improve the legitimacy, and potentially also the relevance, of synthesis reports.
Оно поможет повысить правомерность, а в потенциале также и актуальность сводных докладов.

Request the secretariat, in collaboration with relevant organizations, to regularly prepare synthesis reports of technology needs.
Просить секретариат, в сотрудничестве с соответствующими организациями, регулярно готовить обобщающие доклады о технологических потребностях.

Providing compilation and synthesis of national reports on the basis of new guidelines;
Компиляция и обобщение национальных докладов в соответствии с новыми руководящими принципами;