SYNTHESIS OF NATIONAL REPORTS на Русском - Русский перевод

• обзор национальных докладов
• обобщение национальных докладов
• резюме национальных докладов

Примеры использования Synthesis of national reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Synthesis of national reports on population and.
Национальных докладов по народонаселению и развитию.

EFSOS presentation, synthesis of national reports.
Представление ПИЛСЕ, обобщение национальных докладов.

Ii Synthesis of national reports on urban TRANS/WP.6/1998/5.
Ii Резюме национальных докладов по TRANS/ WP. 6/ 1998/ 5.

This document presents the secretariat synthesis of national reports on forest policy and institutions.
Настоящий документ представляет собой подготовленное секретариатом обобщение национальных докладов по политике и учреждениям в области лесного хозяйства.

Ii Synthesis of National Reports on Urban and Regional Transport Statistics.
Ii Резюме национальных докладов по статистике городского и регионального транспорта.

Also recommends that the General Assembly consider at its forty-ninth session the synthesis of national reports on population and development prepared by the secretariat of the Conference.
Также рекомендуют Генеральной Ассамблее рассмотреть на ее сорок девятой сессии обзор национальных докладов по вопросам народонаселения и развития, подготовленный секретариатом Конференции.

Synthesis of national reports on the review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010;
Обобщение национальных докладов с обзором осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов;

Providing compilation and synthesis of national reports on the basis of new guidelines;
Компиляция и обобщение национальных докладов в соответствии с новыми руководящими принципами;

The draft decision is entitled“Report of the Secretary-General of the International Conference on Population and Development entitled‘Synthesis of national reports on population and development'”.
Проект решения озаглавлен" Доклад Генерального секретаря Международной конференции по народонаселению и развитию, озаглавленный" Обзор национальных докладов по народонаселению и развитию.

Providing compilation and synthesis of national reports on the basis of new guidelines.
Компиляции и обобщении национальных докладов в соответствии с новыми руководящими принципами;

Took note of the report of the Secretary-General of the International Conference on Population and Development entitled"Synthesis of national reports on population and development". A/49/482.
Приняла к сведению доклад Генерального секретаря Международной конференции по народонаселению и развитию, озаглавленный" Обзор национальных докладов по народонаселению и развитию" A/ 49/ 482.

Population and Development entitled"Synthesis of national reports on population and development"(A/49/733, para. 17; A/49/PV.92)… 158 19 December 1994 76.
Доклад Генерального секретаря Международной конференции по народонаселению и развитию, озаглавленный" Обзор национальных докладов по народонаселению и развитию" A/ 49/ 733, пункт 17; A/ 49/ PV. 92.

The General Assembly takes note of the report of the Secretary-General of the International Conference on Population and Development entitled"Synthesis of national reports on population and Development". A/49/482.
Генеральная Ассамблея принимает к сведению доклад Генерального секретаря Международной конференции по народонаселению и развитию, озаглавленный" Обзор национальных докладов по народонаселению и развитию" А/ 49/ 482.

Summaries and synthesis of national reports on the review of the implementation of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010;
Резюме и сводный обзор национальных докладов о проведенном обзоре хода осуществления Брюссельской программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов;

In recognition of the importance of these national reports and in compliance with resolution 1 of the Conference recommending that the General Assembly consider at its forty-ninth session the synthesis of national reports on population and development, the present report has been prepared by the secretariat of the Conference.
Настоящий доклад был подготовлен секретариатом Конференции в качестве признания важности этих национальных докладов и во исполнение резолюции I Конференции, в которой Генеральной Ассамблее рекомендуется рассмотреть на ее сорок девятой сессии обзор национальных докладов по народонаселению и развитию.

The Working Party may wish to consider the synthesis of national reports(TRANS/WP.6/1998/5), as well as a report by the Netherlands on measuring urbanization Informal document.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть резюме национальных докладов( TRANS/ WP. 6/ 1998/ 5), а также подготовленный Нидерландами доклад об измерении степени урбанизации неофициальный документ.

At its 34th meeting, on 13 December, upon the proposal of the Chairman, the Committee decided without a vote to recommend to the General Assembly that it take note of the report of the Secretary-General of the International Conference on Population and Development entitled"Synthesis of national reports on population and development" see para. 17, draft decision.
На своем 34- м заседании 13 декабря Комитет по предложению Председателя постановил, без голосования, рекомендовать Генеральной Ассамблее принять к сведению доклад Генерального секретаря Международной конференции по народонаселению и развитию, озаглавленный" Обзор национальных докладов по народонаселению и развитию" см. пункт 17, проект решения.

Report of the Secretary-General of the Conference containing a synthesis of national reports of countries on their population situation, policies and programmes A/CONF.171/PC/4.
Доклад Генерального секретаря Конференции, содержащий резюме национальных докладов о положении дел, политике и программах стран в области народонаселения А/ CONF. 171/ PC/ 4.

The analysis and synthesis of national reports, as well as other supporting documentation prepared for the CRIC, would have to be adapted if national reports became more analytical.
Если национальные доклады станут более аналитическими, анализ и обобщение национальных докладов, а также другой вспомогательной документации, подготовленной для КРОК, надо будет соответствующим образом модифицировать.

Report of the Secretary-General of the Conference containing a synthesis of national reports of countries on their population situation, policies and programmes(A/CONF.171/PC/4)(item 6);
Доклад Генерального секретаря Конференции о ходе подготовки национальных докладов стран о положении дел, политике и программах в области народонаселения( А/ СОNF. 171/ РС/ 4)( пункт 6 повестки дня);

Besides syntheses of national reports, the expert groups use websites and online portals to share information with Parties.
Помимо обобщения национальных докладов, группы экспертов используют для обмена информацией со сторонами вебсайты и онлайновые порталы.

Iii. synthesis of national aij programme reports.
Iii. обобщение национальных докладов о программах сом.

Synthesis and compilation of national reports completed for.
Обобщение и компиляция национальных докладов.

The Commission may wish to consider the preparation of a synthesis of national ICT reports submitted or presented by member States at the fourth session in response to this request.
Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о подготовке документа, обобщающего национальные доклады об ИКТ, направленные или представленные государствами- членами четвертой сессии в соответствии с этой просьбой.

Lead the preparation of regional synthesis reports(based on national reports), using the expertise of the United Nations system as a whole;
Взять на себя ведущую роль в подготовке сводных региональных докладов( на основе национальных докладов), задействовав специалистов, имеющихся в системе Организации Объединенных Наций в целом;

This report presents a synthesis of the national reports submitted by Asian, Latin American, Northern Mediterranean, Central and Eastern European, and other affected country Parties.
Настоящий доклад содержит сводную информацию о национальных докладах, представленных странами Азии, Латинской Америки, Северного Средиземноморья, Центральной и Восточной Европы и другими затрагиваемыми странами- Сторонами Конвенции.

Report of the Secretary-General containing a synthesis of the national reports of countries on their experiences concerning population and development strategies and programmes A/CONF.171/5.
Доклад Генерального секретаря, в котором сведены воедино национальные доклады стран об их опыте реализации стратегий и программ в области народонаселения и развития А/ CONF. 171/ 5.

They relate to national communications, GHG inventories, compilation and synthesis reports of national communications and in-depth reviews of national communications.
Они касаются национальных сообщений, кадастров ПГ, докладов, содержащих компиляцию и обобщение национальных сообщений, а также углубленных обзоров национальных сообщений.

Contents of the synthesis of the national reports 12- 13 5.
Содержание сводного обобщения национальных докладов 12- 13 5.

Preparation of the synthesis of the national reports. 17- 23 7.
Подготовка сводного обобщения национальных докладов 17- 23 7.