SYSTEM OF POWER на Русском - Русский перевод

• системы власти
• системе власти
• система власти
• системе властно

Примеры использования System of power на Английском языке и их переводы на Русский язык

System of power organs.
Система органов власти.

According to Zudin, this is analogous to China's system of power.
И аналогией такой системе власти, считает политолог, является Китай.

The system of power has been simplified so much so that no checks and balances remain.
Система власти упростилась настолько, что в ней нет сдержек и противовесов.

Avoid vitamin starvation our ancestors-Ukrainians helped the established system of power.
Избегать витаминного голодания нашим предкам- украинцам помогала устоявшаяся система питания.

The business management system of Power Machines is largely responsible for the task.
Большая ответственность в решении этой задачи возлагается на бизнес- систему« Силовых машин».

There are three types of politicians that get anywhere near the governmental system of power.
Есть три типа политиков, которые приближаются к правительственной системе власти.

Career orientation of civil servant in the system of power and administration// Power.
Карьерные ориентации государственного служащего в системе власти и управления// Власть..

The parallel reality, the real"Putin regime", functions completely differently from the official system of power.
Параллельно с этим существует другая реальность, настоящий« режим Путина», который функционирует совершенно иначе, чем официальная система власти.

IDGC Holding improves the efficiency of the Russian system of power transmission and distribution.
Контакты пресс-центра Холдинг МРСК повышает эффективность российской системы передачи и распределения электроэнергии.

Any mayor, minister, judge or deputy of the parliament is owed personally to the president by his position in the system of power.
Любой аким, министр, судья или депутат парламента своим положением в системе власти обязан лично президенту Назарбаеву.

The Strategy of Realisation of Corporate Interests in the System of Power and Administrative Relations.
Стратегия реализации корпоративных интересов в системе властно- управленческих отношений.

While all of those things are important, abstaining personally from outright oppressive behavior doesn't challenge patriarchy as a system of power.
Хотя все эти моменты важны, личное воздержание от откровенно репрессивного поведения не оспаривает патриархат, как систему власти.

Militarism, as a way of thought and system of power, dictates the use of violence rather than inclusive dialogue.
Милитаризм как образ мышления и система власти предусматривает применение насилия, а не всесторонний диалог.

All of this raises serious doubts not only in the effectiveness of the currently constructed"system of power", but in the ideology of this process.
Все это- повод для сомнений не только в эффективности" возводимой системы власти", но и в самой идеологии этого процесса.

The President has succeeded in personifying the system of power to such an extent that Russians cannot envision the future of the state without his presence.
Президенту удалось персонифицировать систему власти настолько, что россияне не могут представить будущее государства без него.

In such situations, the problem is not simply the breakdown of the previous system but the emergence of a new system of power, profit and protection.
В таких случаях проблема заключается не только в развале ранее существовавшей системы, но и в появлении новой системы власти, получения доходов и защиты.

The system of power transfer built-in the table transmits it to the notebook from the nearest power source embedded in the floor or wall.
Система передачи энергии, встроенной в стол, передает ее на ноутбук от ближайшего источника энергии встроенного в пол или стену.

The theoretical aspect of realization of corporate capital interests in the system of power and administrative relations is studied in the article.
В статье рассматривается теоретический аспект проблемы реализации интересов корпоративного капитала в системе властно- управленческих отношений.

Thus, the old totalitarian system of power will be definitively dismantled and replaced by a new system of power elected by the people and responsible only to the people.
Тем самым завершается демонтаж тоталитарной системы власти и ее замена новой, избранной народом и подотчетной только ему.

This provision became the key, once and for all determining the Bolsheviks' relation not only to the system of power on the whole but also to its core components- to the right and the law.
Именно это положение стало ключевым, раз и навсегда определившим отношение большевиков не только ко всей системе власти, но и к ее стержневым составляющим- праву и закону.

The system of power organs consists of the Supreme People's Assembly(SPA), the Central People's Committee(CPC), local people's assemblies and local people's committees.
Система органов власти включает Верховное народное собрание( ВНС), Центральный народный комитет( ЦНК) и народные собрания и народные комитеты на местах.

Only the actual course of events will show just how stable the emerging system of power is going to be, and whether it will possess intrinsic mechanisms of modernization.
Только реальное развитие событий покажет, насколько устойчивой окажется складывающаяся система власти и будет ли она обладать внутренними механизмами модернизации.

The Basic Law provides for foundations of the constitutional system, the rights, freedoms and duties of a man and a citizen, formulates a system of power structures of South Ossetia.
В Основном законе определены основы конституционного строя, права, свободы и обязанности человека и гражданина, сформулирована система властных структур Южной Осетии.

Yet another generic feature of the Putin's system of power is the desire to ignore the political subjectivity of all except for those at the apex of the elite.
Еще одной родовой чертой путинской системы власти является желание не замечать политическую субъектность никого, кроме находящихся на верхушке элит.

Spain was still engaged in major sociological change, which had begun with the change in its political system in 1976, and some vestiges of the old system of power remained.
Испания по-прежнему переживает период серьезных социологических преобразований, начавшийся в 1976 году с изменением политической системы страны, и отдельные пережитки прежней системы власти еще сохраняются.

As a class, men have developed an entrenched system of power called patriarchy in order to naturalize exploitation of women's bodies, labor, time, children, and so on.
Как класс, мы, мужчины, разработали укоренившуюся систему власти под названием патриархат, чтобы выдавать за естественную эксплуатацию женских тел, труда, времени, детей и так далее.

However, as long as the stability of the state in Russia is maintained by the exclusion of civil society from the system of power relations, such an appeal usually goes unnoticed.
Но эта апелляция чаще всего остается незамеченной и будет оставаться такой, пока в России стабильность государства поддерживается не включенностью, а исключенностью гражданского общества из системы властных отношений.

The system of State organs is composed of the system of power organs, the system of administrative organs and the system of judicial and procuratorial organs.
Система государственных органов включает систему органов власти, систему административных органов и систему судебных органов и органов прокуратуры.

Influenced by Russian revolutionary ideas and Russia's subsequent modernization, many countries reformed their capitalist economies to create welfare states and abandoned authoritarianism and formal democracy, while turning to a more open and diversified system of power and government.
Многие государства под влиянием идей русского революционизма и практики постреволюционной модернизации развернулись от дикого капитализма к социальной ориентированной экономике, отказались от авторитаризма и формальной демократии в пользу открытой и диверсифицированной системы власти и управления, перестали подавлять личность и предоставили людям больше прав для самореализации.

Presently, the Company takes advantage of the full-scale Business System of Power machines, which aims to involve as many employees as possible in the Company's business optimization process.
В настоящее время в Компании полномасштабно функционирует Бизнес- система ПАО« Силовые машины», кото- рая нацелена на максимальное вовлечение сотрудников в процесс оптимизации деятельности Компании.