SYSTEM SHOWS на Русском - Русский перевод

• система показывает
• система демонстрирует

Примеры использования System shows на Английском языке и их переводы на Русский язык

The system shows if there are any debts for a person.
Система показывает, не числится ли за человеком каких-то долгов.

In the case of successful unlocking, system shows the beginning of document.
Если разблокировка прошла успешно, система показывает начало документа.

This system shows one of the lowest percentages of false activation.
Подобная система показывает один из самых низких процентов ложных срабатываний.

Especially under difficult conditions such as pipe breaks, the system shows its operational capabilities.
В тяжелых условиях, например при разрывах трубопроводов, система демонстрирует эксплуатационную готовность.

The system shows both optical and x-ray variability.
Система проявляет признаки переменности как в оптическом, так и в рентгеновском диапазонах спектра.

The auto-complete function is when a user enters a query into the search string and the system shows the coincidence found.
Автокомплит- это когда пользователь начинает вводить запрос в строку поиска, а система показывает ему найденные совпадения.

The system shows 5 nearby pharmacies, where this medicine can be bought.
Система показывает на карте 5 ближайших аптек, в которых можно приобрести указанный препарат.

Changing the ratio of share of influence of the sympathetic and parasympathetic nervous system shows that the heart relaxed.
Изменение соотношения долей влияния симпатической и парасимпатической нервной системы показывает, что сердце расслабилось.

Our system shows the cost of the ticket with the bank ekvairinga Banking Commission.
Наша система показывает стоимость авиабилета с учетом банковского экваиринга банковская комиссия.

Such manipulations are made to perform the following investing process on the base of moderate risks(stop-losses): the system shows perfect profitability while using so-called stop-requests to protect your assets.
Данные манипуляции совершаются для выполнения последующего процесса инвестирования на основе умеренных рисков( стоп- лоссы): система показывает отменную доходность, при том, что в ней используются так называемые стоп- заявки на обеспечение защиты ваших активов.

The system shows orbital period variation, possibly due to the presence of a third body.
Система показывает изменения орбитального периода, вероятно, из-за присутствия третьего тела.

Labels accused Baidu that the system shows a search results link to sites hosting the pirated songs.
Лейблы обвиняли Baidu в том, что система демонстрирует в результатах поиска ссылки на сайты, на которых размещены пиратские музыкальные композиции.

The system shows the complete pipeline of projects and the status of their submission to donors.
Данная система показывает полную подборку проектов и состояние их представления донорам.

After input of the necessary device code the system shows location of the material on scheme with possibility to track it with very high accuracy.
После ввода кода требуемого изделия система указывает местоположение искомого материала на схеме с возможностью отследить его фактическое положение вплоть до полки.

Once the system shows that the luggage is found and indicates its location, the employee Lost&.
Как только система показывает, что багаж найден, и указывает место его нахождения, сотрудник Lost&.

The resilience of the global economy and financial system shows that the initiatives to strengthen the international financial architecture are beginning to pay off.
Эластичность мировой экономики и финансовой системы свидетельствует о том, что инициативы по укреплению международной финансовой структуры начинают приносить свои плоды.

The system shows greater coherence, and its disparate elements now work better together.
Вся система демонстрирует более высокую степень слаженности, а ее различные элементы теперь лучше взаимодействуют друг с другом.

It is desirable that the system shows a stable result on the demo for at least 3 months(this is a minimum), after which you can already move to the next level.
Желательно, чтобы система показывала стабильный результат на демке хотя бы 3 месяца( это минимум), после чего можно уже переходить на следующий уровень.

The system shows that it is possible to combine high delivery precision with a big amount of data collected at the same time.
Система показывает, что возможно одновременное комбинирование высокой точности доставки и большого количества собранных данных.

Overall the system shows greater coherence and its disparate elements work better together.
В целом система демонстрирует бóльшую слаженность, а ее разнородные элементы теснее взаимодействуют друг с другом.

The system shows that 32 per cent of the actions have been reported as completed, 10 per cent ongoing, 27 per cent initiated, 17 per cent not initiated, and 15 per cent overdue, indicating good progress on the use of the results derived from the evaluations.
По данным системы, 32 процента мер уже выполнены, 10 процентов выполняются, 27 процентов начаты, 17 процентов не начаты, а 15 процентов просрочены, что в целом означает, что в части использования результатов оценок положение улучшается.

This pluralist system shows the rich legal heritage of the country, but is also a challenge to women's right to food.
Такая плюралистическая система свидетельствует о богатом правовом наследии страны, однако она также служит препятствием на пути обеспечения права женщин на питание.

If the system shows that the expected pattern for a disease is different from what one would expect for that disease in that population then further investigation is undertaken.
Если данная система показывает, что прогнозируемая модель заболевания отличается от оценок этого заболевания применительно к конкретной группе населения, то проводится дополнительное исследование.

Once the system shows that the luggage is found and indicates its location, the employee Lost& Found finds out how long the luggage can be delivered, and shall inform the passenger.
Как только система показывает, что багаж найден, и указывает место его нахождения, сотрудник Lost& Found выясняет, через какое время багаж может быть доставлен, и информирует об этом пассажира.

If the system shows the device as a'storage device' and there is no drive letter assigned to the device, that means your device use the MTP(Media Transfer Protocol), which is not compatible with Gateway 500.
Если же система показывает устройство как простой накопитель(' storage device') без присвоения ему отдельного диска, это свидетельствует о том, что данное изделие использует протокол MTP( Media Transfer Protocol), который не поддерживается Gateway 500.

The system showed a virtually impossible thing: multiple users worked behind a single firewall.
Система показывала практически невозможное: несколько пользователей работали за одним файерволлом.

None of these things- your system showing temporary faults, the air pressure levels.
Ваша система показывала временные ошибки, падения давления воздуха.

According to the results of testing, the 4-channel system showed a good response and predictability.
По результатам тестирования четырехканальная система показала хорошую отзывчивость и предсказуемость.

In the first years, that system showed good perspectives and an increased information flow.
В первые годы эта система показала хорошие перспективы и увеличение потока информации.

These systems show unmistakable signs of unregulated growth, and repeated, expedient repair.
Эти системы показывают безошибочные признаки нерегулируемого роста и постоянных доделок.