SYSTEMS INCLUDING на Русском - Русский перевод

• систем включая
• системы включая
• системами включая
• системах включая

Примеры использования Systems including на Английском языке и их переводы на Русский язык

Radar and laser radar systems including altimeters.
Радиолокационные и лазерные локационное системы, включая высотомеры.

Not only this, the service is easy to use across all devices and operating systems including Windows.
Работать с этим сервисом на всех устройствах и операционных системах, включая Windows, легко и просто.

Packaged systems including any of these variations are available.
Доступны пакеты систем, содержащие перечисленные компоненты в любых вариациях.

Braking situations and braking systems including the trailer.
Ситуации, требующие торможения, и тормозные системы, включая тормозную систему прицепа.

These linear conveying systems including an automated cleaning station ensure a safe and quick transportation of the molds on the tracks.
Наши линейные транспортные устройства, включая автоматическую станцию очистки, обеспечат надежную и быструю транспортировку форм по путям.

Quick recovery is possible for all major file systems including HFS+, FAT and NTFS.
Быстрое восстановление доступно для всех основных файловых систем, включая HFS, FAT и NTFS.

XEmacs runs on many operating systems including Unix/Linux, BSDs and Mac OS X. Running on Mac OS requires X11; while development has started on a native Carbon version.
XEmacs может работать на множестве операционных систем, включая различные варианты BSD, Linux, Solaris, Mac OS X. Запуск программы на Mac OS требует X11; хотя разработка родной версии для Carbon начата в 2007 году.

Contaminant discharges in liquid effluents from energy systems including oil discharges.
Сбросы загрязняющих веществ в водные объекты от энергетических систем, включая сбросы нефти.

It is available for operating systems including Linux, Windows and macOS and is localized into 12 languages.
Он доступен для операционных систем, включая Linux, Windows и macOS и локализован на 12 языках.

This data is collected via electronic forms, data files, or automated systems including APIs or other interfaces.
Эти данные собираются с помощью электронных форм, файлов или автоматизированных систем, включая API или другие интерфейсы.

All known software and operating systems including Windows(all), DOS, Linux, Unix, BSD, Sun OS, Solaris, Mac OS, NetWare etc.
Все известные программные среды и операционные системы, включая Windows( все версии), DOS, Linux, Unix, BSD, Sun OS, Solaris, Mac OS, NetWare и т.

MetaTrader 4 Web Trader supports all modern web-browsers and operating systems including Mac OS and Linux.
Платформа Web Trader от Meta Trader поддерживает все современные браузеры и операционные системы, включая Windows, Mac OS и Linux.

Shell-gates with hydraulic systems including tender embarkation platforms.
Каркасные ворота с гидравлическими системами включая платформы для эмбаркации на катерах.

Mr. Ali Khan reaffirmed that the issue of citizenship and domicile is not merely applicable to the Anglo-Saxon system of jurisprudence but also to other legal systems including the Russian one.
Г-н Али- Хан вновь заявил, что вопрос о гражданстве и домицилии является применимым не только к англосаксонской правовой системе, но и к другим правовым системам, включая российскую.

Full compatibility with all operating systems including: Windows, Mac OS, Linux, Android and iOS.
Полная совместимость со всеми операционными системами, включая: Windows, MacOS, Linux, Android и IOS.

You will learn how NiceLabel integrates the labeling required for life sciences regulations with customers' existing workflows and business information systems including Oracle, SAP, or another ERP system..
Вы узнаете, как NiceLabel интегрирует процесс этикетирования, обязательный для медикобиологической отрасли, с используемыми клиентом рабочими процессами и информационными бизнес- системами, включая Oracle, SAP и другие системы ERP.

Deliveries of complete municipal transportation systems including projects preparation, construction, delivery of technologies.
Поставки комплектных городских транспортных систем, включая проектную подготовку, постройку, поставку технологии.

Unfortunately there has been criminal malfeasance within the world banking systems including the Federal Reserve for many years.
К сожалению, в мире совершались должностные преступления в мировой банковской системе, включая Федеральную резервную систему в течение многих лет.

Establishment of uniform and harmonized information systems including electronic data interchange(EDI) and electronic data processing(EDP), with collected data to be protected against misuse;
Vi создание унифицированных и согласованных информационных систем, включая электронный обмен данными( EDI) и электронную обработку данных( EDR), с защитой информации от несанкционированного доступа;

Dealing with rape cases pose challenges that require specialised personnel and well co-ordinated services and systems including legal, therapeutic, police and health to mention a few.
Рассмотрение дел об изнасилованиях связано с проблемами, которые требуют наличия специализированного персонала и хорошо скоординированных служб и систем, включая, среди прочего, вмешательство юридических служб, лечебных учреждений, полиции и органов здравоохранения.

The task of flow distribution in general pipeline systems including the systems of water supply and distribution with automatic pressure regulators is considered.
Рассматривается задача потокораспределения в произвольных трубопроводных системах, в том числе в системах подачи и распределения воды с автоматическими регуляторами давления.

The aircraft has fully equipped office areas with telecommunication systems including 87 telephones and 19 televisions.
Помещения в самолетах полностью оборудованы телекоммуникационными системами включая 85 телефонов и 19 телевизоров.

It is available on Unix-like operating systems including macOS, Linux, Solaris, and BSD, and is available on Windows NT-based operating systems including Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 and Windows 10.
Она доступна на всех unix- подобных операционных системах, включая OS X, Linux, Solaris, и BSD, но также существует в основанных на Windows NT операционных системах начиная с Windows XP вплоть до Windows 10.

Design, construction and modernization of complete shaft hoisting systems including mechanical and electrical parts.
Проектирование, строительство и модернизация полных шахтных подъемных систем, включая механические и электрические детали.

Continue its reform process in various systems including prisons, protection of women and children, and health(Indonesia);
Продолжать процесс проведения реформ в рамках различных систем, включая тюрьмы, меры по защите женщин и детей и сферу здравоохранения( Индонезия);

The device is capable of troubleshooting nearly 100 electronic systems including Engine, transmission, airbags and ABS.
Прибор способен устранять неисправность почти 100 электронных систем включая двигатель, передачу, воздушные подушки и ABS.

Identify existing weaknesses in national innovation systems including innovation policy areas and aspects that may impede innovations supporting sustainable development;
Определение существующих недостатков в национальных инновационных системах, включая те направления и аспекты инновационной политики, которые могут препятствовать внедрению инноваций в поддержку устойчивого развития;

At this stage decisions concerning implementation of new information technologies and systems including collection and storage of information are made.
На данном этапе принимаются решения относительно внедрения новых информационных технологий и систем, включая сбор и хранение информации.

This procurement method is of long-standing in various systems including the 1994 Model Law, and in procurement under the guidelines of the multilateral development banks.
Этот метод закупок давно существует в различных системах в том числе предусмотрен в Типовом законе 1994 года и при закупках в соответствии с руководящими принципами многосторонних банков развития.

Further technical integration of respondents and statistical systems including the use of electronic data interchange standards.
Дальнейшая техническая интеграция респондентов и статистических систем, включая использование стандартов электронного обмена данными.