TABLE ALSO на Русском - Русский перевод

• таблица также
• за столом также
• таблице также
• таблицы также

Примеры использования Table also на Английском языке и их переводы на Русский язык

This Table also indicates relevant trends.
В этой таблице также показаны соответствующие тенденции.

Using a function rather than a table also allows extending the block size.
Использование функции, а не таблицы также позволяет расширить размер блока.

The table also shows a great discrepancy between countries.
В таблице также отражены значительные различия по странам.

During the round table also held a presentation of the Republic of projects in various sectors.
В рамках круглого стола также состоялась презентация проектов республики в различных отраслях.

The table also includes information concerning support for AMISOM.
Таблица также включает данные о поддержке, оказываемой АМИСОМ.

Whenever a significant deviation arose, this table also functioned as an element of evaluation and administrative explanation of the differences found, before proceeding to the respective payments.
При возникновении значительных отклонений эта таблица также использовалась в качестве элемента оценки и административного объяснения выявленных различий до начала соответствующих платежей.

The table also shows that the expenditure transfers to special-purpose funds are effected at a rate of only 20 per cent, in order to allow time for transitioning.
Таблица также показывает, что расходы переносятся на счет средств специального назначения только в объеме 20 процентов, чтобы обеспечить время для перехода.

The discussion held in the Workshop, its working groups and its concluding round table also provided an opportunity for direct dialogue between space technology experts, policymakers, decision makers and representatives of the academic community and private industry from both developing and industrialized countries.
Обсуждения, состоявшиеся в ходе практикума, в рамках его рабочих групп и завершающего обсуждения за круглым столом, также дали возможность установить прямой диалог между специалистами по космическим технологиям, лицами, разрабатывающими политику и принимающими решения, и представителями научного сообщества и частного сектора промышленности из развивающихся и развитых стран.

The table also indicates the mandates of individual missions and expiry dates.
В таблице также указаны мандаты каждой миссии и сроки их действия.

That table also contains the rationale for the consolidation.
В этой таблице также содержится обоснование для консолидации.

The table also lists the default user rights for each group.
В таблице также перечислены права пользователя по умолчанию для каждой группы.

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for 2012-2013.
В таблице также показаны внебюджетные должности, предлагаемые на 2012- 2013 годы.

The table also shows the equivalent carbon dioxide emissions.
В таблице также показаны выбросы в эквивалентном количестве двуокиси углерода.

This table also includes Classic, which is the older, free version of Minecraft.
Эта таблица также включает Classic, более старую, бесплатную версию Minecraft.

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for 2010-2011.
В таблице также показаны предлагаемые на 2010- 2011 годы должности, финансируемые из внебюджетных ресурсов.

The table also addresses cases where no lead enterprise can be identified.
В таблице также рассматриваются случаи, в которых ведущее предприятие не может быть определено.

The table also listed those provisions of the Protocol that were associated with each obligation.
В таблице также перечислены положения Протокола, связанные с каждым обязательством.

The table also shows extrabudgetary posts proposed for the biennium 2012-2013.
В таблице также показаны внебюджетные должности, предлагаемые на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

The table also provides explanations for the differences in estimates between the two documents.
В этой таблице также приводятся пояснения в отношении различий в оценках между двумя документами.

The table also indicates the number of applications received from non-Annex I Parties.
В таблице также указывается число заявлений, полученных от сторон, не включенных в приложение 1.

The table also refers to the money remittance companies with whom banks have agency relationships.
В таблице также показано, с какими компаниями по переводу денег эти банки установили взаимоотношения.

The table also identifies right to health norms that correspond to these indicators.
В таблице также указаны международные нормы, закрепляющие право на здоровье, которые соответствуют этим показателям.

The table also shows the strong links between San Air and Centrafrican Airlines.
В таблице также показаны тесные связи между компанией<< Сан эйр>> и компанией<< Сентрэфрикэн эйрлайнз.

The table also shows extrabudgetary posts proposed for the biennium 2012-2013.
В таблице также показаны финансируемые из внебюджетных ресурсов должности, предложенные на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

The table also illustrates the volatility of the humanitarian funding from one year to the next.
Таблица также является иллюстрацией нестабильности и колебаний финансирования гуманитарной деятельности в различные годы.

The table also shows that opinions expressed vary significantly according to the category of respondents.
Таблица также свидетельствует о том, что высказанные мнения существенно различаются в зависимости от категории респондентов.

The round table also provides a framework for more effective donor coordination than presently exists.
Совещание за круглым столом также выступит в качестве механизма для повышения эффективности координации усилий доноров.

The table also demonstrates that the creation of new pages requires more maintenance and updating.
Эта таблица также свидетельствует о том, что создание новых страниц влечет за собой дополнительные потребности в плане их обслуживания и обновления.

The table also shows the emerging role played by IPFSD principles in the way in which new investment agreements are being formulated.
Таблица также показывает новую роль, которую начинают играть принципы ОИПУР в плане способа разработки таких новых инвестиционных соглашений.

This table also included relevant metrics used to assess the progress of such research fishing see SC-CAMLR-XXXII, Annex 6, Table 13.
Эта таблица также содержала показатели, использующиеся для оценки результатов такого исследовательского промысла см. SC- CAMLR- XXXII, Приложение 6, табл. 13.