TAKE A FEW SECONDS на Русском - Русский перевод

• занять несколько секунд
• потребоваться несколько секунд
• пройти несколько секунд

Примеры использования Take a few seconds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take a few seconds.
Пройдет несколько секунд.

It will take a few seconds.
Это займет несколько секунд.

The video search begins this may take a few seconds.
Этот процесс может занять несколько секунд.

Should take a few seconds.
Займет пару секунд.

Processing large tables may take a few seconds.
Обработка больших таблиц может занять некоторое время.

It may take a few seconds.
Это может занять несколько секунд.

Nicole, lie still. This will only take a few seconds.
Николь, не шевелитесь, процедура займет всего пару секунд.

This may take a few seconds.
Это может занять несколько секунд.

Copying this file to your hard drive will take a few seconds.
Копирование этого файла на жесткий диск длится всего несколько секунд.

This might take a few seconds.
Это может занять несколько секунд.

Take a few seconds to look over our employees' shoulders….
Предлагаем на несколько секунд заглянуть в мастерскую, где работают наши сотрудники.

It will only take a few seconds.
Это займет пару секунд.

Depending on the size of the repository and the speed of the internet connection, enabling a repository may take a few seconds.
В зависимости от размера репозитория и скорости интернет- соединения, включение репозитория может занять несколько секунд.

This will only take a few seconds.
Это займет всего несколько секунд.

Charge dissipation can take a few seconds or minutes, but in a controlled dry atmosphere(with a relative humidity less than 20%) charges can persist for many hours.
Рассеяние заряда может занять несколько секунд или минут, однако в контролируемой сухой атмосфере( с относительной влажностью менее 20%) заряды могут сохраняться в течение многих часов.

This should only take a few seconds.
Процесс трансформации займет всего несколько секунд.

The team may take a few seconds to resolve and become active.
Может пройти несколько секунд, прежде чем группа будет опознана и активирована.

The green“Link” light(5) comes on this may take a few seconds.
Загорится зеленый световой индикатор связи( 5) это может занять несколько секунд.

Sometimes, it may take a few seconds to have the Appvn gets started.
Иногда, это может занять несколько секунд, чтобы иметь Appvn запускается.

After re-starting the dryer the display will take a few seconds to refresh.
После перезапуска работы сушилки для обновления дисплея потребуется несколько секунд.

Starting a task might take a few seconds, keep that in mind when setting up the start time.
Для старта задания может потребоваться несколько секунд, учитывайте этот факт при настройке времени запуска.

Depending on your network's speed, the Tasks pane may take a few seconds to refresh.
В зависимости от скорости сети для обновления области задач может потребоваться несколько секунд.

Thus during a high load it could take a few seconds until the value will drop under 1800μs in this case.
Таким образом, при высокой нагрузке, может пройти несколько секунд, пока значение опустится до 1800 мкс.

Because TortoiseSVN uses a background caching process to gather status, it may take a few seconds before the overlay updates.
Поскольку TortoiseSVN использует фоновый кэширующий процесс для получения статуса, может потребоваться несколько секунд для обновления пометки.

Charge dissipation can take a few seconds or minutes, or several hours in dry atmosphere RH.
Рассеяние заряда может занять несколько секунд или минут либо несколько часов в сухой атмосфере с относительной влажностью менее 40.

But did the recruiter should refuse such a rich base or take a few seconds time man, informing him about the job offer?
Но неужели рекрутер должен отказаться от такой богатой базы или все же отнять несколько секунд времени человека, проинформировав его о предложении по работе?

Remembering a similar event may take a few seconds, and emotional or physiological changes such as fear arousal may last minutes or hours.
Вспоминание подобного события может занять несколько секунд, и эмоциональные или физиологические изменения, такие как страх, возбуждение могут длиться минуты или часы.

After entering the new passcode it may take a few seconds for the change to take effect.
После ввода нового пароля может потребоваться несколько секунд, чтобы изменения вступили в силу.

Depending on the model size and complexity it may take a few seconds for a model to be displayed when it is selected.
В зависимости от размера формы и ее сложности, может потребоваться несколько секунд для ее отображения при выборе.

The synchronisation itself takes a few seconds.
Сама синхронизация занимает несколько секунд.