TAKE PART IN VARIOUS на Русском - Русский перевод

• принимают участие в различных
• принять участие в различных
• поучаствовать в различных
• принимают участие во всевозможных

Примеры использования Take part in various на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take part in various competitions.
Принимают участие в различных соревнованиях.

Participants of the LatRC task forces take part in various types of activities.
Участники ОО принимают участие в различных мероприятиях.

Take part in various discussion forums, round tables and conferences.
Принимают участие на различных тематических форумах, круглых столах и конференциях.

I write music, develop as a DJ, take part in various related projects, go on tour.
Я пишу музыку, развиваюсь как диджей, принимаю участие в различных смежных проектах, езжу на гастроли.

Viewers can not only watch the exciting racing jet-(jet skis), but also take part in various events.
Зрители смогут не только понаблюдать за увлекательными гонками на гидроциклах( водных мотоциклах), но и принять участие в различных акциях.

Every year, we take part in various exhibitions around the world to break away ourselves and make ETS better.
Каждый год мы принимаем участие в различных выставках по всему миру, чтобы развиваться, и делать ETS лучше.

We help sick children, the Ukrainian Army(through volunteers), take part in various charity events.
Помогаем больным детям, Украинской Армии( через волонтеров), принимаем участие в различных благотворительных мероприятиях.

KMRC members take part in various races and competitions, which are held in Kiev and beyond.
Участники KMRC принимают участие во всевозможных забегах и соревнованиях, которые проводятся как в г. Киеве так и за его пределами.

The program offers everyone for one or two days to become a full resident of the local temple and take part in various Buddhist rituals.
Программа предлагает всем желающим в течение одного- двух дней стать полноправным жителем местного храма и принять участие в различных буддийских ритуалах.

In a happy day for all Muslims, children take part in various games and visit neighbors who give them sweets.
В счастливый для всех мусульман день праздника дети принимают участие в различных играх, посещают соседей, которые раздают им сладости.

You can take part in various competitions and show you how versatile athlete, maybe you like athletics or yacht, choose.
Ты можешь принять участие в различных соревнованиях и показать насколько ты универсальный спортсмен, возможно, тебе по душе легкая атлетика или яхты, выбирай.

That is why AgriLab experts regularly take part in various conferences, seminars, trainings.
Именно поэтому специалисты AgriLab постоянно принимают участие в различных конференциях, семинарах, тренингах.

Take part in various competitions with the Emperor, for this show, how fast you can run and jump high, you can play forever.
Прими участие в различных соревнованиях вместе с императором, для этого покажи, насколько быстро ты можешь бегать и высоко прыгать, играть можно бесконечно.

According to expert opinion, 30 per cent of all Austrians take part in various individual activities related to adult education every year.
По мнению экспертов, 30% всех австрийцев ежегодно принимают участие в различных мероприятиях, тем или иным образом связанных с образованием взрослых.

Young musicians and singers will present the musical heritage of their countries, reveal personal musical preferences and take part in various workshops.
Молодые музыканты и вокалисты представят музыкальное наследие своих стран, поделяться личными музыкальными предпочтениями, примут участие в различных мастер-классах.

Together with our animators they can take part in various activities, like face drawing, karaoke, sport competitions and many more.
Вместе с аниматорами они могут принять участие в различных играх, например, рисование на лицах, караоке, спортивные соревнования и множество других занятий.

Clients are offered free breakfast, lunch, shower, opportunities for doing laundry and they can take part in various courses and other services.
Клиентам предлагается бесплатный завтрак, обед, душ, возможность стирки вещей; кроме того, они могут принять участие в различных курсах и получить другие услуги.

In the camp, children take part in various sports competitions and entertaining games and receive social and psychological assistance.
В лагере дети принимают участие в различных спортивных соревнованиях и развлекательных играх и получают социальную и психологическую помощь.

It is an opportunity to meet with the leading professors of the university and take part in various seminars devoted to contemporary scientific problems.
Это возможность встретиться с ведущими преподавателями университета и принять участие в различных семинарах, посвященных современным научным проблемам.

Schools and pupils take part in various essay competitions, art exhibitions, etc. relating to human rights and cooperation among peoples.
Школы и учащиеся принимают участие в различных конкурсах на написание сочинений, художественных выставках и т. д., которые касаются вопросов прав человека и сотрудничества между народами.

Teachers at schools in Kazakhstan with instruction in the Uzbek language take part in various Uzbek language and literature forums in Uzbekistan.
Учителя школ с узбекским языком обучения Республики Казахстан принимают участие в различных форумах в Узбекистане по родному языку и литературе.

During the holiday all people could take part in various master classes in painting, dance, painting of plaster small animals, origami figures making, pictures on water Ebru Show, patchwork and stones painting.
Все желающие во время праздника могли поучаствовать в различных мастер классах по живописи, танцам, росписи гипсовых зверушек, оригами, рисунках на воде Эбру Шоу, лоскутному шитью и росписи камней.

The elderly people of the complex will have an opportunity to participate in recreational, cultural and sports events, take part in various activities.
В комплексе пожилые будут иметь возможность участвовать в рекреационных, культурных и спортивных мероприятиях, принимать участие в различных кружках.

This year the citizens and guests of the city will again take part in various creative and interactive activities that take place within the celebration of Easter in Lviv.
В этом году львовяне и гости города снова смогут принять участие в различных художественных и интерактивных мероприятиях, которые пройдут в рамках празднования Пасхи во Львове.

Products with corporate application is widely used not only for the design of the interior of the office, but also actively take part in various promotions, presentations and exhibitions.
Изделия с корпоративным нанесением широко применяются не только для дизайна внутреннего помещения офиса, но также активно принимают участие во всевозможных промо акциях, презентациях и выставках.

Everyone was able to find entertainment for his/ her taste, take part in various master classes and even become a part of the history of Ukraine, taking part in establishing a new record for the creation of 3D drawing.
Каждый смог найти развлечение на свой вкус, поучаствовать в различных мастер-классах и даже стать частью истории Украины, приняв участие в установлении нового рекорда по созданию 3D рисунка.

In addition, each guest can try the original chocolate drink, buy a"chocolate" souvenirs and take part in various master classes from the best chocolatiers.
Кроме того, каждый гость имеет возможность попробовать оригинальные шоколадные напитки, приобрести« шоколадные» сувениры и принять участие в различных мастер-классах от лучших шоколатье.

Everyone, both adults and children were got ID and can take part in various competitions getting special"chips" that can be exchanged for cotton candy, children's manicure, art-face or jump on the big trampoline to get the great joy of every child!
Каждый участник праздника и взрослые, и дети получили именной индификатор и могли участвовать в различных конкурсах, получая специальные« фишки», которые можно было поменять на сладкую вату, детский маникюр, фейс- арт или огромную радость каждого ребенка- попрыгать на большом батуте!

Along with the financial support the grant receivers are actively promoted and regularly take part in various projects of both Orchestras led by Vladimir Spivakov.
Наряду с материальной поддержкой обладатели грантов получают также активное продюсерское содействие и регулярно принимают участие в различных творческих проектах обоих оркестров, возглавляемых Владимиром Спиваковым.

HR management personnel also regularly take part in various conferences, discussions, round-table meetings, which are very important for exchange of experience between colleagues- HR-services employees of leading enterprises of Krasnodar and the Krasnodar Territory in the field of human resources management.
Сами сотрудников по управлению персоналом регулярно принимают участие в различных конференциях, дискуссиях, заседаниях круглых столов, где происходит очень важный обмен опытом между коллегами- работниками НR- служб ведущих предприятий Краснодара и Краснодарского края в области управления человеческими ресурсамОдним организаторов таких круглых столов является Агентство деловых коммуникаций еженедельника« Юг Times».