TAKE THE FOLLOWING VALUES на Русском - Русский перевод

• принимать следующие значения
• принимают следующие значения

Примеры использования Take the following values на Английском языке и их переводы на Русский язык

It can take the following values.
Может принимать такие значения.

RotatePeriod Rotation interval, it can take the following values.
RotatePeriod Период ротации; может принимать следующие значения.

The status panel can take the following values for each of the sections.
Каждый из блоков на панели статуса может принимать следующие значения.

Mail backup mode is determined by Policy option, which can take the following values.
Режим резервного копирования задается параметром Policy, который может принимать следующие значения.

Key status can take the following values.
Статус ключа может принимать следующие значения.

The parameters that determine application actions can take the following values.
Для параметров, определяющих действия Антивируса Касперского, могут быть установлены следующие значения.

The packed file scan settings take the following values in converted policies and tasks.
В сконвертированных политиках и задачах параметры проверки упакованных файлов принимают следующие значения.

In certified mode, the settings of program components that require Internet access take the following values by default.
В сертифицированном режиме параметры компонентов программы, которые требуют доступ в интернет, по умолчанию принимают следующие значения.

The setting can take the following values.
Параметр принимает следу- ющие значения.

In limited traffic mode, the settings of Kaspersky Secure Mail Gateway components that require Internet access take the following values by default.
В режиме ограниченного трафика параметры компонентов Kaspersky Secure Mail Gateway, требующих доступ в интернет, по умолчанию принимают следующие значения.

The parameter can take the following values.
Параметр может принимать следующие значения.

The settings that were not specified in policies and tasks of Kaspersky Security for Virtualization 2.0 Maintenance Release 1 and Kaspersky Security for Virtualization 3.0 Agentless take the following values in the converted policies and tasks.
Параметры, которые отсутствовали в политиках и задачах Kaspersky Security для виртуальных сред 2. Maintenance Release 1 и Kaspersky Security для виртуальных сред 3. Защита без агента, в сконвертированных политиках и задачах принимают следующие значения.

The indicator can take the following values.
Индикатор может принимать следующие значения.

Parameter Trad_Oper can take the following values corresponding with the trading criteria: 10- triggered a trading criterion for opening a market order Buy; 20- triggered a trading criterion for opening a market order Sell; 11- triggered a trading criterion for closing a market order Buy; 21- triggered a trading criterion for closing a market order Sell;
Параметр Trad_ Oper может принимать следующие значения, соответствующие торговым критериям: 10- сработал торговый критерий для открытия рыночного ордера Buy; 20- сработал торговый критерий для открытия рыночного ордера Sell; 11- сработал торговый критерий для закрытия рыночного ордера Buy; 21- сработал торговый критерий для закрытия рыночного ордера Sell;

The server name can take the following values.
Имя сервера может принимать следующие значения.

For calculations take the following values: the density of wet sand 1500 kg/m3, the density of wet sand with admixtures of clay 1800 kg/m3.
Для расчетов принимают следующие значения: плотность влажного песка 1500 кг/ м3, плотность влажного песка с примесями глины 1800 кг/ м3.

The RotateMethod setting can take the following values.
Способ ротации RotateMethod может принимать следующие значения.

The parameter Tip can take the following values corresponding with the types of orders to be closed.
Параметр Tip может принимать следующие значения, соответствующие типу закрываемых ордеров.

The settings of protection exclusions for the root protection profile take the following values in converted policies.
Параметры исключений из защиты корневого профиля защиты в сконвертированных политиках принимают следующие значения.

The settings of actions taken by Kaspersky Security upon detecting a threat take the following values in the converted policies and tasks.
Параметры действий, которые выполняет Kaspersky Security при обнаружении угрозы, в сконвертированных политиках и задачах принимают следующие значения.

The settings that did not exist in the policies and tasks of Kaspersky Security for Virtualization 2.0 take the following values in the converted policies and tasks.
Параметры, которые отсутствовали в политиках и задачах Kaspersky Security для виртуальных сред 2., в сконвертированных политиках и задачах принимают следующие значения.

The settings of actions on threat detection, which are configured in policies and tasks of Kaspersky Security for Virtualization 2.0, take the following values in the converted policies and tasks.
Параметры действий при обнаружении угрозы, заданные в политиках и задачах Kaspersky Security для виртуальных сред 2., в сконвертированных политиках и задачах принимают следующие значения.

The attribute must take one of the following values.
Атрибут должен принимать одно из следующих значений.

It can take one of the following values of the..
Может принимать одно из указанных ниже значений.

The quality assessment result may take on one of the following values.
Результат оценки качества приема может принимать одно из следующих значений.

By default, Kaspersky Anti-Virus is installed to\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Virus 8.5 for Microsoft ISA Server and Forefront TMG, where can take one of the following values.
По умолчанию Антивирус Касперского устанавливается в папке\ Kaspersky Lab\ Kaspersky Anti- Virus 8. 5 for Microsoft ISA Server and Forefront TMG, где может принимать одно из следующих значений.

By default, the folder\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Virus 8.5 for Microsoft ISA Server and Forefront TMG\data is used for storing data created during the operation of the application, where can take one of the following values.
По умолчанию для хранения данных, создаваемых в процессе работы программы, используется папка\ Kaspersky Lab\ Kaspersky Anti- Virus 8. 5 for Microsoft ISA Server and Forefront TMG\ data, где может принимать одно из следующих значений.

United Nations organizations and other international development and finance organizations and Governments should, drawing on the active participation of indigenous people and their communities, as appropriate, take the following measures, inter alia, to incorporate their values, views and knowledge, including the unique contribution of indigenous women, in resource management and other policies and programmes that may affect them.
Организациям системы Организации Объединенных Наций и другим международным организациям, занимающимся вопросами развития и финансирования, а также правительствам следует, опираясь на активное участие коренных народов и местных общин, в случае необходимости, принимать следующие меры по обеспечению, в частности, учета ценностей, взглядов и знаний коренных народов, включая уникальный вклад женской части коренного населения, в деятельности по рациональному использованию природных ресурсов, а также в рамках, способных влиять на положение этих народов политики и программ в других областях.

The following values are taken into account during planning.
Следующие условия были приняты во внимание при планировании.

For h the following value shall be taken..
Для h принимается следующая величина.