Примеры использования Takes note of the note на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Takes note of the note by the Secretariat;
Принимает к сведению записку Секретариата;Takes note of the note by the Secretary-General;6.
Принимает к сведению записку Генерального секретаря6;Takes note of the note by the Secretary-GeneralA/52/881.
Принимает к сведению записку Генерального секретаряА/ 52/ 881.Takes note of the note by the Secretary-General; A/53/321.
Принимает к сведению записку Генерального секретаряА/ 53/ 321.Takes note of the note by the Secretary-General; A/C.5/49/57.
Принимает к сведению записку Генерального секретаря A/ C. 5/ 49/ 57.
Люди также переводят
Takes note of the note by the Secretary-General on the Senior Management Network;
Принимает к сведению записку Генерального секретаря о сети старших руководителей6;Takes note of the note by the Secretary-General on the report of the Unit for 2012;
Принимает к сведению записку Генерального секретаря о докладе Группы за 2012 год;Takes note of the note by the Secretary-General on developing human resources for development;A/52/540.
Принимает к сведению записку Генерального секретаря о развитии людских ресурсов в целях развитияА/ 52/ 540.Takes note of the note by the Secretary-General on the preparations for the special session;A/53/210.
Принимает к сведению записку Генерального секретаря о подготовке Takes note of the note by the Secretary-General on the report of the Joint Inspection Unit for 2013;3.
Принимает к сведению записку Генерального секретаря о докладе Объединенной инспекционной группы за 2013 год3;Takes note of the note by the Secretary-General transmitting the programme of work of the Unit for 2002;
Принимает к сведению записку Генерального секретаря, препровождающую программу работы Группы на 2002 год;Takes note of the note by the Secretary-General on the proposed organization of work of the sixth High-level Dialogue;
Принимает к сведению записку Генерального секретаря о предлагаемой организации проведения шестого диалога на высоком уровне;Takes note of the note by the Secretary-General on the transfer of buildings to the United Nations Logistics Base;2.
Принимает к сведению записку Генерального секретаря о передаче зданий Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций2;Takes note of the note by the Secretary-General on the financing arrangements for the Force for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013;
Принимает к сведению записку Генерального секретаря о порядке финансирования Сил на период с 1 июля 2012 года по 30 июня 2013 года;Takes note of the note by the Secretary-General on the financing arrangements for the Mission for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
Принимает к сведению записку Генерального секретаря о процедуре финансирования Миссии на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года;Takes note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the World Health Organization, and calls for support for the recommendations contained therein;
Принимает к сведению записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Всемирной организации здравоохранения, и призывает поддержать содержащиеся в нем рекомендации;Also takes note of the note by the Secretary-General transmitting the preliminary listing of reports for potential inclusion in the programme of work of the Unit for 2004 and beyond;
Принимает к сведению также записку Генерального секретаря, препровождающую предварительный перечень докладов для возможного включения в программу работы Группы на 2004 год и последующий период3;Takes note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States;
Принимает к сведению записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Международного совещания для обзора осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств;Taking note of the note by the Secretary-General on innovative sources of financing for development.
Принимая к сведению записку Генерального секретаря о новаторских источниках финансирования в целях развития.Taking note of the note by the Secretary-General A/53/284.
Принимая к сведению записку Генерального секретаряА/ 53/ 284.Taking note of the note by the Secretariat.
Принимая к сведению записку Секретариата.Taking note of the note by the Secretary-General, E/1999/51.
Принимая к сведению записку Генерального секретаряЕ/ 1999/ 51.Комитет принял к сведению записку Генерального секретаря E/ 1997/ 5.Taking note of the note by the Secretary-General of 30 September 1994 A/49/457.
Принимая к сведению записку Генерального секретаря от 30 сентября 1994 года A/ 49/ 457.Taking note of the note by the Secretary-General A/50/745.
Принимая к сведению записку Генерального секретаря A/ 50/ 745.Also at the same meeting, the Committee took note of the note by the Secretary-General.
Далее на том же заседании Комитет принял к сведению записку Генерального секретаря.He took note of the note by the Secretary-General(A/59/271) and urged the Committee to accede to the request contained in paragraph 5 of the annex thereto.
Он принимает к сведению записку Генерального секретаря( A/ 59/ 271) и настоятельно призывает Комитет удовлетворить просьбу, содержащуюся в пункте 5 приложения Генеральная Ассамблея в своем решении 48/ 448 от 21 декабря 1993 года приняла к сведению записку Генерального секретаря по докладу Подготовительного комитета А/ 48/ 492.
