TAKES NOTE OF THE REPORT на Русском - Русский перевод

• принимает к сведению доклад
• принимает к сведению отчет
• принимается к сведению доклад
• принимает во внимание доклад
• принимает к сведению доклады
• принимая к сведению доклад

Примеры использования Takes note of the report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Takes note of the report of the Conference;
Принимает к сведению доклад Конференции;

In the operative part, the draft resolution takes note of the report of the Secretary-General and endorses the observations and recommendations set out therein.
В постановляющей части проекта резолюции принимается к сведению доклад Генерального секретаря и одобряются изложенные в нем замечания и рекомендации.

Takes note of the report of the Working Group;
Принимает к сведению доклад Рабочей группы;

The PAC takes note of the report presented by A.
ПКК принимает к сведению отчет, представленный А.

Takes note of the report on initial activities;
Принимает к сведению доклад о первоначальных мероприятиях;

The PAC takes note of the report on the BECQUEREL project.
ПКК принимает к сведению отчет по проекту БЕККЕРЕЛЬ.

Takes note of the report and approves it; and.
Принимает к сведению этот доклад и утверждает его; и.

The PAC takes note of the report on the theme“Particles and fields”.
ПКК принимает к сведению отчет по теме« Поля и частицы».

Takes note of the report of the Secretary-General;
Принимает к сведению доклад Генерального секретаря1;

The PAC takes note of the report on JINR's participation in the NA49 project.
ПКК принимает к сведению отчет об участии ОИЯИ в проекте NA49.

Takes note of the report of the Secretary-General;
Принимает к сведению записку Генерального секретаря;

The PAC takes note of the report on the HyperNIS project presented by D.
ПКК принимает к сведению отчет о проекте HyperNIS, представленный Д.

Takes note of the report of the Advisory Committee;
Принимает к сведению доклад Консультативного комитета98.

The PAC takes note of the report on the STAR experiment, presented by Yu.
ПКК принимает к сведению отчет об эксперименте STAR, представленный Ю.

Takes note of the report on evaluation in UNDP(DP/2009/13);
Принимает к сведению доклад об оценке в ПРООН( DP/ 2009/ 13);

The PAC takes note of the report on the theme“Modern mathematical physics”.
ПКК принимает к сведению отчет по теме« Современная математическая физика».

Takes note of the report contained in document DP/2008/36;
Принимает к сведению доклад, содержащийся в документе DP/ 2008/ 36;

The draft resolution also takes note of the report of the Secretary-General on strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations, document A/51/172 of 21 June 1996.
В проекте резолюции также принимается к сведению доклад Генерального секретаря об укреплении координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций от 21 июня 1996 года, документ A/ 51/ 172.

Takes note of the report of the Open-ended Working Group;
Принимает к сведению доклад Рабочей группы открытого состава;

Takes note of the report of the Secretary-General, A/53/230.
Принимает к сведению доклад Генерального секретаряА/ 53/ 230.

Takes note of the report of the Secretary-General; E/1999/83.
Принимает к сведению доклад Генерального секретаряЕ/ 1999/ 83.

Takes note of the report of the Secretary General(A/53/368);
Принимает к сведению доклад Генерального секретаря( A/ 53/ 368);

Takes note of the report submitted by the Secretary-General;
Принимает к сведению доклад, представленный Генеральным секретарем3;

Takes note of the report of the Secretary General A/C.5/50/26.
Принимает к сведению доклад Генерального секретаря A/ C. 5/ 50/ 26.

Takes note of the report transmitted by the Secretary-General;
Принимает к сведению доклад, препровожденный Генеральным секретарем;

Takes note of the report of the Secretary-General, E/CN.5/1996/2.
Принимает к сведению доклад Генерального секретаряЕ/ СN. 5/ 1996/ 2.

Takes note of the report of the Special Rapporteur(A/HRC/13/39);
Принимает к сведению доклад Специального докладчика( A/ HRC/ 13/ 39);

Takes note of the report of the SecretaryGeneral(E/CN.4/2002/63);
Принимает к сведению доклад Генерального секретаря( E/ CN. 4/ 2002/ 63);

Also takes note of the report on funding commitments to UNFPA(DP/FPA/2006/3);
Также принимает к сведению доклад об обязательствах по финансированию ЮНФПА( DP/ FPA/ 2006/ 3);

Takes note of the report on internal audit activities in 2000 E/ICEF/2001/AB/L.7.
Принимает во внимание доклад о деятельности по внутренней ревизии в 2000 году E/ ICEF/ 2001/ AB/ L. 7.