TAKING NOTE OF THE REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL на Русском - Русский перевод

• принимая к сведению доклад генерального секретаря
• принимая во внимание доклад генерального секретаря
• приняв к сведению доклад генерального секретаря

Примеры использования Taking note of the report of the secretary-general на Английском языке и их переводы на Русский язык

Taking note of the report of the Secretary-General.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря.

Taking note of the report of the Secretary-General, A/48/323 and Add.1.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря 1/.

Taking note of the report of the Secretary-General, 1/.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря A/ 49/ 257 и Add. 1- 3.

Taking note of the report of the Secretary-General on poverty.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря по проблеме нищеты.

Taking note of the report of the Secretary-General on this issue.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря по этому вопросу.

Taking note of the report of the Secretary-General, A/49/484 and Add.1.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря A/ 49/ 484 и Add. 1.

Taking note of the report of the Secretary-General, A/54/270 and Corr.1.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаряА/ 54/ 270 и Corr. 1.

Taking note of the report of the Secretary-General on the dispute.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря по вопросу о споре.

Taking note of the report of the Secretary-General on this issue A/HRC/9/2.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря по этому вопросу A/ HRC/ 9/ 2.

Taking note of the report of the Secretary-General on poverty E/CN.6/1996/CRP.3.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря о нищете E/ CN. 6/ 1996/ CRP. 3.

Taking note of the report of the Secretary-General dated 18 March 2005 S/2005/186.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря от 18 марта 2005 года S/ 2005/ 186.

Taking note of the report of the Secretary-General on GuineaBissau dated 6 May 2013.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря по Гвинее-Бисау от 6 мая 2013 года.

Taking note of the report of the Secretary-General of 15 May 2014 S/2014/342.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря от 15 мая 2014 года S/ 2014/ 342.

Taking note of the report of the Secretary-General on Khmer Rouge trials.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря о судебных процессах над<< красными кхмерами.

Taking note of the report of the Secretary-General containing those assessments, A/54/213.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря, содержащий эти оценки См. A/ 54/ 213.

Taking note of the report of the Secretary-General on humanitarian assistance to the Sudan.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря о гуманитарной помощи Судану.

Taking note of the Report of the Secretary-General on the Jammu and Kashmir dispute;
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря по вопросу о споре вокруг Джамму и Кашмира.

Also taking note of the report of the Secretary-General on questions relating to information.
Принимая к сведению также доклад Генерального секретаря по вопросам, касающимся информации.

Taking note of the report of the Secretary-General on human rights and cultural diversity.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря по вопросу о правах человека и культурном разнообразии.

Taking note of the report of the Secretary-General on Rwanda of 3 August 1994, S/1994/924.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря по Руанде от 3 августа 1994 года S/ 1994/ 924.

Taking note of the report of the Secretary-General on the International Year of Sanitation, 2008.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря о Международном годе санитарии, 2008 год.

Taking note of the report of the Secretary-General to the Security Council on the situation in Angola.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря Совету Безопасности о положении в Анголе.

Taking note of the report of the Secretary-General on innovative mechanisms of financing for development.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря об инновационных механизмах финансирования развития.

Taking note of the report of the Secretary-General entitled'International financial system and development.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря, озаглавленный<< Международная финансовая система и развитие.

Taking note of the report of the Secretary-General concerning the follow-up action taken, E/1995/97.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря о предпринятой последующей деятельности E/ 1995/ 97.

Taking note of the report of the Secretary-General on sources for the financing of development, A/52/399.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря об источниках финансирования развитияА/ 52/ 399.

Taking note of the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of UNISPACE III.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении рекомендаций ЮНИСПЕЙС III.

Taking note of the report of the Secretary-General of 11 November 1993 on the situation in Central America, 2/.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря о положении в Центральной Америке от 11 ноября 1993 года 2/.

Taking note of the report of the Secretary-General containing the draft of the Platform for Action, E/CN.6/1994/10.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря, содержащий проект Платформы действий E/ CN. 6/ 1994/ 10.

Taking note of the report of the Secretary-General entitled"Internet broadband for an inclusive digital society.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря, озаглавленный" Широкополосный доступ к интернету для инклюзивного цифрового общества.