TALENTED ATHLETES на Русском - Русский перевод

• талантливых спортсменов
• талантливые спортсмены

Примеры использования Talented athletes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Talented athletes- hope of regional federation of judo.
Талантливые спортсмены- надежда областной федерации дзюдо.

It may seem strange, but there are quite many talented athletes in Moldova.
Кому-то может показаться странным, но в Молдове очень много талантливых спортсменов.

Tips master disclosure of talented athletes and resources available from the International Sports Club"ISD" yielded results.
Советы мастера по раскрытию талантливых спортсменов и ресурс, имевшийся у Международного спортклуба« ИСД», дали результат.

In the following years the team was champion of Poland pulls many talented athletes.
В последующие годы команда чемпиона Польши тянет многих талантливых игроков.

Our organization has always supported talented athletes, for this reason presented to the team a new form.
Наша организация всегда поддерживает талантливых спортсменов, поэтому подарила команде новую форму.

From these schools operate Olympic training centers which train promising and talented athletes.
Из этих школ работают Олимпийские учебные центры, которые готовят перспективные и талантливые спортсмены.

This proves once again that in our university study most talented athletes, not only in the region but also in the Republic of Kazakhstan.
Это еще раз доказывает, что в КАСУ учатся одни из самых талантливых спортсменов не только области, но и Республики Казахстан.

Evgeny Nikolaevich- one of founding fathers of Greco-Roman wrestling in the region, brought up many talented athletes.
Евгений Николаевич- один из отцов- основателей классической борьбы в регионе, воспитавший немало талантливых спортсменов.

So you should only assume how much progress can be achieved our talented athletes, if the financing of sport will be released at a decent level.
Поэтому стоит только предположить, каких успехов могут добиться наши талантливые спортсмены, если финансирование спорта выйдет на достойный уровень.

I know that now a lot of talented athletes go abroad to realize themselves, and so it is important to create in Ukraine a decent standard, adequate financial and social security of athletes is why I want to give three champions certificates for apartments".
Я знаю, что сейчас много талантливых спортсменов едут за границу, чтобы себя реализовать, и поэтому крайне важно создать в Украине достойные условия, надлежащее финансовое и социальное обеспечение спортсменов..

According to the Mayor, Shamil Tarpischev is doing a lot to support young talented athletes and develop sports.
По словам Мэра, Шамиль Тарпищев делает многое для поддержки молодых талантливых спортсменов и развития спорта.

Only political intrigue of the Soviet leadership deprived Elena Dorofeeva, as well as many talented athletes of the USSR and other socialist countries, the opportunity to participate in the Olympic Games 1984 in Los Angeles, and a chance to compete for a medal.
Лишь политические интриги советского руководства лишили Елену Дорофееву, как и многих талантливых спортсменов СССР и других соцстран, возможности участвовать в Олимпиаде 1984 года в Лос-Анджелесе и шанса побороться за медаль.

Just to create something colourful, fun and expressive- just like the talented athletes wearing the pieces.
Просто создание чего-то яркого, фанового и выразительного, а также то, что эти вещи будут носить талантливые спортсмены.

Serbian PM Ivica Dačić presented Serbian passports to talented athletes from the Republic of Srpska who, on the basis of the Agreement on Special and Parallel Ties and the possibility of dual citizenship, would be entitled to participate for Serbia in sports competitions.
Премьер-министр Сербии Ивица Дачич вручил паспорта Сербии талантливым спортсменам из Республики Сербской, которые на основании Соглашения о специальных и параллельных отношениях и возможности двойного гражданства получат право выступать на спортивных соревнованиях за Сербию.

Today M. Mannonova is a member of the national team of the Republic of Uzbekistan and one of the most talented athletes of our motherland.
Сегодня М. Маннонова является членом сборной команды Республики Узбекистан и одной из талантливых спортсменок нашей родины.

He supports talented athletes: handed over to the Olympic champion in freestyle skiing Oleksandr Abramenko his mentor, senior coach of the Ukrainian national team, Enver Ablaev, certificates for 50 thousand dollars each for achievements in Pyeongchang at the XXIII Olympic Winter Games.
Поддерживает талантливых спортсменов: вручил Олимпийскому чемпиону по фристайлу Александру Абраменко и его наставнику, старшему тренеру Олимпийской сборной Украины Энверу Аблаеву сертификаты по 50 тысяч долларов каждому за достижения в Пхенчхане на ХХІІІ Зимних Олимпийских играх.

Governments and national organizations are encouraged to support young talented athletes to realize their full potential and protect them from exploitation.
Правительствам и национальным организациям предлагается поощрять и поддерживать молодых способных спортсменов, чтобы они могли в полной мере раскрыть свой потенциал и не стали объектами эксплуатации.

A continent that gave birth to many talented athletes, a region that has the largest and the most discharge river in the world- the Amazon, impenetrable forests and an amazing wildlife that left an incredible architectural and cultural heritage and is ready to present their own, special flags, which are the reflections of the ontological path and history of the population of the whole country.
Материк, родивший массу талантливых спортсменов, несущий на себе самую большую и полноводную реку мира- Амазонку, непроходимые леса и удивительный животный мир, оставивший невероятное архитектурное и культурное наследие, готов представить свои, особенные флаги- отражение онтологического пути и истории населения целой страны.

Khanty-Mansiysk has been hosting Biathlon World Cup Finals for many years, so it is obvious that a lot of talented athletes were having the last races in their careers here.
Ханты-Мансийск уже много лет принимает финальный этап Кубка мира по биатлону, поэтому именно здесь целая россыпь талантливых спортсменов проводила свои заключительные в карьере гонки.

The team has the best Greek athletes, while top international players and many talented athletes have played for OLYMPIACOS, contributing to its glorious history.
В команде представлены самые лучшие спортсмены Греции, также за этот клуб выступали ведущие мировые футболисты и много просто талантливых игроков, внося свой вклад в славную историю клуба.

Talented athlete turned 19 years old!
Талантливой спортсменке исполнилось 19 лет!

Your daughter was such a talented athlete.
Ваша дочь была таким талантливым атлетом.

Later, in Kremenchug(in the gym"KrAZ") has another talented athlete Vladimir Starchik.
Позднее в Кременчуге( в спортклубе« КрАЗ») появился еще один талантливый спортсмен Владимир Старчик.

Look at me. You are an amazing, talented athlete.
Посмотри на меня, ты очень талантливый спортсмен.

In the New 52, Tim is a talented athlete and computer genius who comes close to discovering the Batman's identity but never totally figures it out.
В версии Новых 52, Тим является талантливым атлетом и компьютерным гением, подобравшимся вплотную к тайне личности Бэтмена, но так и не открывшим ее.

In his youth, he was a talented athlete, competing in the 2001 National Indoor Youth Championships, where he won the 60 metres.
В юности он также был талантливым атлетом, соревнуясь в национальных чемпионатах и в 2001 году он выиграл забег на 60 метров.

We hope that at Mischa everything will turn out- the chairman of federation Ildar Mulyukov gave the wishes to the talented athlete.
Надеемся, что у Миши все получится,- передал свои пожелания талантливому спортсмену председатель федерации Ильдар Мулюков.

Besides the fact that Sasha is a talented athlete, he is a patriot of his land, a great family man, and a deeply religious man.
Кроме того, что Саша талантливый спортсмен, он еще и патриот своего края, прекрасный семьянин и глубоко верующий человек.

The company provided financial assistance to the talented athlete, who has had disabled vision since childhood, in the purchase of medicines, equipment, sports nutrition and sports equipment rentals.
Компания оказала талантливому спортсмену и инвалиду детства по зрению финансовую помощь в приобретении ме‑ дикаментов, экипировки, спортивного питания и аренды спортивного инвентаря.

The company provided finan- cial assistance to the talented athlete, who has had disabled vision since childhood, in the purchase of medicines, equipment, sports nutrition and sports equipment rentals.
Компания оказала талантливому спортсмену и инвалиду детства по зрению финансо- вую помощь в приобретении медикаментов, экипировки, спортивного питания и аренды спортивного инвентаря.