TANK IS EMPTY на Русском - Русский перевод

• баллон пуст
• бак пустой
• резервуар пуст

Примеры использования Tank is empty на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tank is empty.
Бак пустой.

Machine will stop when water tank is empty.
Если резервуар пуст, наполните его чистой питьевой водой.

The tank is empty, Abraham.
Бак пустой, Абрахам.

Do not operate the appliance when the water tank is empty!
Запрещается включать прибор с пустым баком для воды!

If the tank is empty, the device switches itself off after 2-3 seconds.
Если резервуар пуст, то прибор отключается через 2- 3 секунды.

The coffee maker switches off before the water tank is empty.
Кофеварка выключается до того, как опустеет емкость для воды.

Once the tank is empty, stop dispensing and switch the selection knob(17) to the"" position.
Когда вода закончится, остановите выпуск, установив ручку выбора( 17) в положение.

Red LED The water level is too low; the water tank is empty.
Слишком низкий уровень воды, водяной резервуар пуст.

When the tank is empty and in the instrument cluster a request for replenishment of AdBlue appears, at least 4 litres of AdBlue is required.
Если бачок пуст, и в комбинации приборов горит требование долить AdBlue, следует залить не менее 4 литров AdBlue.

Do not operate the humidifier without water or when the water tank is empty.
Запрещается работа увлажнителя без воды или когда пуст бачок для воды.

Once the tank is empty, the safety mechanism inside the appliance will automatically stop the electricity supply if the.
Как только резервуар опустеет, расположенный внутри прибора предохранитель автоматически отключит подачу электропитания в случае перегрева цепи.

The reset illuminates red and indicates that the tank is empty and water needs to be refilled.
Индикатор сброса загорается красным цветом и указывает на то, что емкость пуста и ее следует заполнить водой.

The water tank is empty already after the first 5 minutes, so to feed water from an external water source, a fire standpipe needs to be installed.
Водяной бак опустошается в течение 5 минут, и для того, чтобы подать воду из наружного водоисточника, необходимо установить пожарную колонку.

If it is necessary to adjust original standard sensor characteristics of level sensor press“Set min” when gas tank is empty and“Set max” when gas tank is full.
Если необходимо отрегулировать первоначальные стандартные характеристики уровня датчика нажмите“ Set min” когда газовый бак пустой и“ Set max” когда газовый бак полный.

In the case of an empty gaseous fuel tank, the service mode or, as appropriate according to paragraph 4.2.3., the diesel mode shall be activated as soon as the engine system has detected that the tank is empty.
В случае пустого газового баллона сервисный режим или, если это необходимо в соответствии с пунктом 4. 2. 3, дизельный режим должен включаться, как только система двигателя обнаружит, что баллон пуст.

When tank-wagons for multiple use are utilized, folding panels are sometimes employed for the orange-coloured plates and the placards, or as a system for masking the marking and placarding when the tank is empty and has been cleaned see photos in annex 1.
В ходе эксплуатации цистерн многоцелевого назначения для табличек оранжевого цвета и информационных табло иногда используются откидные щитки или такие щитки используются в качестве системы, позволяющей закрывать знаки и маркировку, когда цистерна опорожнена и очищена см. фотографии в приложении 1.

In the case of an empty gaseous fuel tank, an operability restriction or, as appropriate according to paragraph 4.2.3., the diesel mode shall be activated according to paragraph 4.2.2.2. as soon as the engine system has detected that the tank is empty.
В случае опорожнения газового баллона включается один из режимов ограничения функционирования или, в случаях, предусмотренных пунктом 4. 2. 3, дизельный режим в соответствии с пунктом 4. 2. 2. 2, как только система двигателя установит, что баллон пуст.

In the case of an empty gaseous fuel tank, an operability restriction or, as appropriate according to paragraph 4.2.3., the diesel mode shall be activated according to paragraph 4.2.2.2. as soon as the engine system has detected that the tank is empty.
В случае выработки топлива в газовом баллоне включается один из режимов эксплуатационного ограничения или, в случаях, предусмотренных пунктом 4. 2. 3, дизельный режим в соответствии с пунктом 4. 2. 2. 2, как только система двигателя установит, что баллон пуст.

Service The tank is emptied every three years for service.
Техобслуживание Отстойник опорожняют для техобслуживания каждые 3 года.

C When the cargo tanks are empty, gas-freed and relieved of pressure.
Если грузовые танки пусты, дегазированы и в них упало давление.

Fuel tanks are empty.
Топливные баки пусты.

The cargo tanks are empty and have not been cleaned.
Грузовые танки порожние и неочищенные.

The gas tank's empty!
Топливный бак пуст.

Cofferdams may be filled with ballast water only when cargo tanks are empty.
Коффердамы могут заполняться водяным балластом только в том случае, если грузовые танки опорожнены.

If the fuel tank was empty, repeat steps 1, 5-7 under STARTING COLD ENGINE after refilling.
Если топливный бак пустой, повторить шаги 1, 5- 7 параграфа ЗАПУСК ХОЛОДНОГО ДВИГАТЕЛЯ после дозаправки.

When the tank is emptied, the ball in the other chamber is forced up to enable air to flow into the tank..
Когда бак опорожняется, шарик в другой камере перемещается таким образом, чтобы воздух мог поступать в резервуар.

In the case of a tank vessel, when the cargo tanks are empty or have just been unloaded, the master is considered to be the consignor for the purpose of the transport document.
В случае танкера, грузовые танки которого не заполнены или только что разгружены, для целей транспортных документов грузоотправителем считается судоводитель.

C When the cargo tanks are empty, gas-freed and relieved of pressure and the concentration of inflammable gas in the cargo tank is less than 10% of the lower explosive limit.
C Если грузовые танки пусты, дегазированы, в них упало давление и концентрация легковоспламеняющихся газов в грузовых танках составляет менее 10% нижнего предела взрываемости.

C Because double-hull spaces may be used as ballast tanks only when the cargo tanks are empty.
C Междубортовые пространства разрешается использовать как балластные цистерны только при порожних грузовых танках.

When the vessel is underway, cofferdams may be filled with ballast water only when cargo tanks are empty.
Во время движения судна коффердамы могут заполняться водяным балластом только в том случае, если грузовые танки опорожнены.