TANK REGIMENT на Русском - Русский перевод

• танковый полк
• танкового полка

Примеры использования Tank regiment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Royal Tank Regiment Association.
Ассоциация Королевского танкового полка англ.

I was seconded to an American tank regiment.
Меня откомандировали в американский танковый полк.

We have one tank regiment and one aircraft squadron.
Танков у нас один полк, а самолетов одна эскадрилья.

He was also Colonel Commandant of the Royal Tank Regiment from 1970 to 1975.
Также некоторое время был командующим Королевского танкового полка с 1934 по 1938 годы.

The tank regiment consisted of four tank battalions.
Танковая рота состоит из танковых взводов.

Assistant chief of staff of a tank regiment Armored Division.
Помощник начальника штаба танкового полка танковой дивизии.

Tank Regiment and Anti-Aircraft Artillery Regiment were activated.
Были упразднены танковый полк, артиллерийский полк и зенитно- ракетный полк..

He will lead the 26th tank regiment… and has just arrived from Tokyo.
Он поведет 26- й танковый полк он только что прибыл из Токио.

Since March 1944 he served as a mechanic-driver 2-nd reserve tank regiment in Nizhny Tagil.
С марта 1944 механик- водитель 2- го запасного танкового полка в Нижнем Тагиле.

The 45th Guards Tank Regiment was transferred to the 27th Guards Tank Division.
Й танковый полк был преобразован в 45- й гвардейский танковый полк..

In 1930, the First Mechanised Brigade had its own tank regiment of 110 tanks..
В 1930 году в 1- й механизированной бригаде имелся танковый полк, насчитывавший 110 танков.

What was happening to your tank regiment after the news of breakout of the war had been announced?
Что происходило с вашим танковым полком после объявления о начале войны?

Matilda I tanks equipped the 4th Battalion and 7th Battalion of the Royal Tank Regiment RTR.
Танками« Матильда» оснастили 4- й и 7- й батальоны Королевского танкового полка.

The commander of the 48th Guards Tank Regiment in 1989 was Colonel Kuhnovets.
Командир 48 Гвардейского танкового полка в 1989 году гв. полковник Кухновец.

Served in the Guards Taman Division in the reconnaissance battalion of the tank regiment 1974-1976.
Служил в гвардейской Таманской дивизии в разведывательном батальоне танкового полка 1974- 1976 гг.

In 1954, he commanded a tank regiment, and was later a deputy commander and then a commander of a tank division.
С 1954 года командовал танковым полком, был заместителем командира танковой дивизии.

Pakistan has agreed to strengthen its contingent with a division-level headquarters, a brigade headquarters, one mechanized infantry battalion and a tank regiment.
Пакистан согласился усилить свой контингент штабом на уровне дивизии, штабом бригады, одним механизированным пехотным батальоном и танковым полком.

Rd Tank Regiment was included in 1st Tank Division when the division was formed at Ningan in Manchukuo in June 1942.
Й танковый полк был включен в состав 1- й танковой дивизии, образованной в июне 1942 года.

To defend the captured area, the PLA stationed two armies in Vi Xuyen region, consisting of four infantry divisions, two artillery divisions, and several tank regiments.
Чтобы защитить захваченные территории, НОАК разместила два корпуса в уезде Висюен, состоящие из четырех пехотных дивизий, двух артиллерийских дивизий и нескольких танковых полков.

It consisted of one tank regiment, a motorized rifle regiment, an artillery battalion,& other divisional units.
Первоначально в нее вошли танковый полк, мотострелково- пулеметный батальон, зенитный дивизион и другие части.

They found me unqualified for troop duty and assigned me to Ryazan as a training tank platoon commander of the 28th training tank regiment where the tankers for the 2nd Ukrainian Front were being trained.
Признали негодным к строевой службе и отправили меня в Рязань командиром учебного танкового взвода в 28- й учебный танковый полк, готовивший танкистов для 2- го Украинского фронта.

For example, if a tank regiment does not have such certificate, the payment for natural resources use will be around 2 million rubles a year.
Например, если танковый полк не имеет паспорта, то плата за природопользование в год составит около 2 млн. рублей, и так ежегодно.

On the outskirts of town, closer to Altruppin was the location of the three regiments: 48th Guards Tank Regiment, the 353rd Guards Tank Regiment and 332nd Guards Tank Regiment.
На окраине города, ближе к Альтруппину находилось расположение трех полков дивизии: 48- й гвардейский танковый полк, 353- й гвардейский танковый полк и 332- й гвардейский танковый полк.

An alternative offer to provide a tank regiment and a mechanized infantry battalion to replace withdrawing contingents was received.
Было получено альтернативное предложение относительно предоставления танкового полка и мотопехотного батальона для замены выводимых контингентов.

There is evidence that indicates those 36 M2A4s were shipped off from North Africa as part of the British Army's 7th Hussars and 2nd Royal Tank Regiment, fighting in the India and Burma campaigns against the Japanese 14th Tank Regiment..
Существуют свидетельства того, что все 36 британских M2A4 в составе 2- го королевского танкового полка и 7- го королевского гусарского полка(" 7' th Queen' s hussars") использовались в ходе боевых действий в Северной Африке, а также в боях с японской армией на территории Индии и Бирмы.

Elite Soviet Guards heavy tank regiments used the IS-2 extensively in the assaults on the fortress cities of Budapest, Breslau, and Berlin.
В составе отдельных гвардейских тяжелых танковых полков ИС- 2 активно использовался для штурма укрепленных городов, таких как Будапешт, Бреслау, Берлин.

Up to the middle of December the army comprised the 14th Rifle Corps, 50th Guards, 197th, 203rd and 278th Rifle Divisions, 90th and 94th Separate Rifle Brigades, the 1st Guards Mechanized Corps, the 22nd Motor Rifle Brigade and three separate tank regiments.
В состав армии по состоянию на середину декабря входили 14- й стрелковый корпус, 50- я гвардейская, 197- я, 203- я и 278- я стрелковые дивизии, 90- я и 94- я отдельные стрелковые бригады, 1- й гвардейский механизированный корпус, 22- я мотострелковая бригада, а также три отдельных танковых полка.

The heaviest fighting occurred when the Army's 8th Tank Regiment, commanded by Colonel Alcides López Aufranc, was mobilized to seize the naval base at Punta Indio.
Самые тяжелые бои начались, при попытке захватить 8- м бронетанковым полком( исп.) русск., под командованием полковника Альсидеса Лопеса Ауфранка, базу морской авиации Пунта- Индио.

By the beginning of the 1936, it had already had four mechanised corps, six separate mechanised brigades, six separate tank regiments, fifteen mechanised regiments within cavalry divisions and considerable number of tank battalions and companies.
К началу 1936 года было создано 4 механизированные корпуса, 6 отдельных механизированных бригад, 6 отдельных танковых полков, 15 механизированных полков кавалерийских дивизий и значительное количество танковых батальонов и рот.

The rest of the Pakistani brigade- four infantry battalions, one tank regiment and one helicopter squadron- provides the services of the UNOSOM Quick Reaction Force, secures the main route between the port, the airport, and UNOSOM compounds, holds nine company-size strong-points or checkpoints, and patrols the key areas of the city.
Остальные подразделения, входящие в состав пакистанской бригады,- четыре пехотных батальона, один танковый полк и одна вертолетная эскадрилья- выполняют функции сил быстрого реагирования ЮНОСОМ, несут охрану главной дороги, соединяющей порт, аэродром и объекты ЮНОСОМ, занимают девять ротных опорных пунктов или контрольно-пропускных пунктов и осуществляют патрулирование основных районов города.