TARES на Русском - Русский перевод

• плевелы
• плевелах
• тарирует

Примеры использования Tares на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wheat and Tares.
Пшеница и плевелы.

As therefore the tares are gathered and burned in the fire;
Посему как собирают плевелы и огнем сжигают.

Whence then hath it tares?
Откуда же на нем плевелы?

The tares did not appear until the grain had sprouted and produced a crop.
Плевелы не появились, пока пшеница не проросла и не принесла плода.

From whence then has it tares?
Откуда же на нем плевелы?

Just as the tares are picked out and burned in the fire, so shall it be at the end of the world.
Как собирают плевелы и сжигают в огне, так будет и в конце мира.

Section 1: Theme 4. The parable of the wheat and tares.
Раздел 1 тема 4. Притча о пшенице и плевелах.

But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
Когда же люди спали, пришел враг его и посеял между пшеницею плевелы и ушел;

As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
Посему как собирают плевелы и огнем сжигают, так будет при кончине века сего.

The operator puts an empty container on the scale, tares it and starts portioning.
Оператор ставит пустой контейнер на весы, тарирует его и начинает порционирование.

In the parable of the tares, Christ revealed the devil's intention to corrupt God's seed.
В притче о плевелах Христос открывает замысел сатаны испортить Божье семя.

After these, the products are packaged in ecologically clean tares and are ready for sending to seller.
После этого продукция упаковывается в экологически чистую тару и готовится к отправке заказчику.

The tares represent those that are born of the spirit of Satan, whom the wicked one dispersed among those that are born of the Word of God.
Плевелы символизируют людей, рожденных от духа сатаны, которых лукавый разместил среди рожденных от Божьего Слова.

When all the people that work iniquity, will be collected, as the tares(weeds) in the field, and burned with fire.
Когда все люди, делающие беззаконие, будут собраны как плевелы( сорняки) в поле и сожжены огнем.

Luckily in this game we can help you with the tares of the house and if you prefer you can play it from your cell phone.
К счастью, в этой игре мы можем помочь с плевелами дома, и если вы предпочитаете вы можете играть с телефона.

Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.
Тогда Иисус, отпустив народ, вошел в дом. И, приступив к Нему, ученики Его сказали: изъясни нам притчу о плевелах на поле.

And in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
И во время жатвы я скажу жнецам: соберите прежде плевелы и свяжите их в снопы, чтобы сжечь их, а пшеницу уберите в житницу мою.

This is why our Father in heaven permits the good and the evil to go along together until the end of life, just as nature allows the wheat and the tares to grow side by side until the harvest.”.
Именно поэтому наш небесный Отец допускает одновременное существование добра и зла до окончания жизни- так же, как природа позволяет пшенице и плевелам расти вместе до жатвы».

Once the defined tolerance range is reached, the operator removes the full container, puts on an empty new container, tares the scale and starts working on the next portion.
После определения допустимого интервала оператор снимает полный контейнер, ставит на весы новый пустой контейнер, тарирует весы и начинает работать со следующей порцией.

M2 actual test mass(including tare) of the container-under-test;
M2 фактическая испытательная масса( включая тару) испытуемого контейнера;

R the maximum rated mass(including tare) of the container-under-test;
R максимально расчетная масса( включая тару) испытуемого контейнера;

Tare of receptacle.
Вес порожнего сосуда;

UN(for tanks), the tare of the tank and the heaviest load authorized│ for transport.│.
ООН( для цистерн) массу порожней цистерны и максимальной нагрузки, разрешенной для перевозки.

Tare weight(optional);
Вес тары( не обязательно);

Tare weight(optional);
Вес тары( факультативно);

Press the TARE/ON(3) button to switch the device on in the weighing mode.
Нажмите кнопку TARE/ ON( 3), чтобы переключить весы в режим взвешивания.

Press the TARE/ON(3) button to switch the device on.
Нажмите кнопку TARE/ ON( 3), чтобы включить весы.

Press the ON/TARE/OFF button(3) to switch on the appliance.
Нажмите на кнопку ON/ TARA/ OFF( 3) для включения весов.

Tare is our 3-year-old girl.
Нашей Таре 3 года.

The tare function may also be used to weigh products in a container.
Функция« тарирование» может также использоваться для взвешивания продуктов в контейнере ящике.