Примеры использования Targeted audience на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Define characteristics of the targeted audience.
Targeted Audience: migrants from the eastern territories of Ukraine.
Just make sure that the traffic you pay for comes mainly from your targeted audience.
The targeted audience of the publication is undetermined and anonymous.
Целевая аудитория публикации является неопределенной и анонимной.Description: a short description of the site andthe team members and the targeted audience of the project.
Описание: краткое описание карьера,членов команды и целевой аудитории проекта.Given the targeted audience, most publications are available in 3 languages English, French and German.
С учетом целевой аудитории большинство публикаций выпускается на 3 языках- английском, французском и немецком.Thirdly, when you publish expert articles, you work long term andform loyal targeted audience.
В-третьих, публикуя экспертные статьи, вы работаете на перспективу иформируете лояльную целевую аудиторию.Speaking in front of the targeted audience is good way to present your company services and find new clients!
Выступление с докладом перед целевой аудиторией- отличный способ заявить о своей компании и найти новых клиентов и партнеров!Pay for click advertising is a great way for any business to reach a much targeted audience.
Оплачивать клик по рекламе является отличным способом для любого бизнеса, чтобы охватить гораздо целевой аудитории.The targeted audience of the platform is the progressive youth and experienced developers, entrepreneurs 35+ and school students.
Целевая аудитория площадки- прогрессивная молодежь и опытные изобретатели, серийные предприниматели 35+, а также школьники.Information and knowledge to be shared need to be made accessible(and appealing) to the targeted audience.
Перед этим процессом информация и знания должны быть сделаны доступными( и привлекательными) для целевой аудитории.A well-informed targeted audience in States Parties and other States with a comprehensive understanding of the Court.
Хорошо информированная целевая аудитория в государствах- участниках и других государствах, всесторонне ознакомленная с деятельностью Суда.It takes tons of consistency and continuity to create site that your targeted audience will love and appreciate.
Для того, чтобы целевая аудитория оценила и полюбила Ваш сайт, во всем необходима последовательность и логичность.Training is directed towards a targeted audience and seeks to impart specific technical skills having an immediate practical application.
Подготовка кадров предназначена для целевой аудитории и имеет целью привитие научных и технических навыков, пригодных Collect most booked hotels, filter by countries andlanguage to find hotels within your targeted audience.
Составьте список самых- самых, отфильтруйте его по странам и языкам, чтобынайти отели, которые соответствуют вашей целевой аудитории.At InvestPro Azerbaijan Baku 2017 you will find a targeted audience of senior decision-makers from leading buy-side organizations in an environment carefully tailored for business.
В InvestPro Азербайджана Баку 2017 года Вы найдете целевую аудиторию, которая состоит из руководящих лиц ведущих мировых компаний.Whether businesses have a basic ora high-end website, they no longer are sufficient means of reaching out to their targeted audience.
Независимо от того,насколько высококлассным является веб- сайт, этого не достаточно для привлечения внимания целевой аудитории.In that way the most important role is given to analysing of the targeted audience that allows us to select the most efficient tool from modern Internet marketing.
Наиболее важная роль отводится в этом изучению целевой аудитории, позволяя выбрать самый эффективный инструмент из арсенала современного интернет маркетинга.Com/ or any other digital goods, you should make the most use of online tools in order tohelp you reach your targeted audience.
Com/ или любые другие цифровые товары, вы должны сделать максимально использовать онлайновые инструменты, чтобыпомочь вам достичь вашей целевой ау….Targeted audience of the journal are logistics managers involved in the development and optimization of logistics network and control of its conditions in the Russian market.
Аудиторию журнала составляют менеджеры- логисты, занимающиеся разработкой и оптимизацией логистической сети, управлением ей в условиях российского рынка.Our system of targeted advertising is improving every day, andnow offers a targeted audience of more than 20 unique parameters.
Наша система таргетированной рекламы совершенствуется каждый день, исейчас предлагает таргетинг аудитории по более чем 20 уникальным параметрам.They were therefore the targeted audience for strengthening the human resource and institutional capacity of developing countries and countries with economies in transition.
Поэтому они были целевой аудиторией укрепления потенциала людских ресурсов и институционального потенциала развивающихся стран и стран с переходной экономикой.Do you have doubts about your website's effectivity when it comes to engaging and communicating with your targeted audience?
У The targeted audience was identified and divided into four main groups: member countries' governmental organizations, researchers, journalists and the people of the region.
Была определена целевая аудитория, которая была затем разделена на четыре основные группы: правительственные организации государств- членов, научные работники, журналисты и население региона.Independently from way of using this system is important communication channel both for contact with targeted audience and in corporate environment.
Как бы ни использовалась данная система совершенно очевидно, что это важный коммуникационный канал как при общении с целевой аудиторией, так и в корпоративной среде.Targeted audience of our service are Russian and foreign internet users at the age of 18 to 35 years old, which have devices for music listening with output function to network.
Целевой аудиторией нашего сервиса являются российские и зарубежные пользователи Интернета в возрасте от 18 до 35 лет, обладающие устройствами для прослушивания музыки с функцией выхода в сеть.The Department needed to prioritize its activities andevaluate their effectiveness by identifying the targeted audience and clarifying the programme's objectives.
Департаменту следует установить приоритеты в своей деятельности иоценивать ее результативность путем идентификации целевой аудитории и уточнения программных целей.The targeted audience of the magazine is foreign investors and businessmen, interested in investing in Moscow's economy, having enough money to invest with a proactive approach to life.
Целевая аудитория издания- иностранные инвесторы и предприниматели, заинтересованные в инвестировании в московскую экономику, располагающие достаточными средствами для инвестиций, с активной жизненной позицией.The Committee notes that UN-Habitat is continuing its efforts regarding the translation of publications,taking into account the targeted audience as well as the availability of resources.
Комитет отмечает, что ООН- Хабитат продолжает предпринимать усилия, касающиеся письменного перевода публикаций,с учетом целевой аудитории, а также наличия ресурсов.In order to reach the targeted audience, the Department has developed a system of multiple mailing lists, both at Headquarters and United Nations information centres and services.
Учитывая необходимость охвата целевых аудиторий, Департамент разработал систему многократного использования перечня адресатов как в Центральных учреждениях, так и в информационных центрах и службах Организации Объединенных Наций.
