TARIFF RATE на Русском - Русский перевод

• тарифных ставок
• ставка тарифа
• тарифной ставки
• тарифные ставки
• тарифную ставку

Примеры использования Tariff rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tariff rate is different in different countries.
Тариф отличается в разных странах.

Market access opportunities tariff rate quotas.
Возможности для доступа на рынки квоты тарифных ставок.

Additionally, a tariff rate is set by the Government.
Кроме того, соответствующие тарифные ставки устанавливаются правительством.

And the barrier is probably true for increasing the tariff rate… Well.
А барьер- это, наверное, правда для увеличения тарифной ставки….

Tariff rate of major developed countries against the major African commodities.
Размеры тарифов, вводимых крупными развитыми странами в отношении основных сырьевых товаров африканских стран.

Russia for instance adopted in July 1992 an average import tariff rate of 5 per cent.
К примеру, Россия в июле 1992 года установила средний импортный тариф в размере 5.

Sri Lanka's experience with tariff rate quotas and Special Safeguard(SSG) Measures is virtually non-existent.
ШриЛанка почти не имеет тарифных квот и не принимает специальных защитных мер СЗМ.

As a result of the embargo, Cuba does not have access to the United States market under the raw sugar tariff rate quota.
В результате блокады Куба не имеет доступа на рынок Соединенных Штатов Америки по квоте тарифов сахара- сырца.

What guidelines on the administration of tariff rate quotas would reduce the incidence of quota under-fill?
Какие инструкции по управлению квотами тарифных ставок позволят снизить случаи недовыборки квот?

Green" Tariff Rate Reduction for the Ongoing RE Projects Will Stop Investments in the Industry.
Снижение« зеленого тарифа» для действующих проектов возобновляемой энергетики остановит новые инвестиции в отрасль.

Therefore, her average wage is to be determined on the basis of tariff rate effective on the day of insured event.
Поэтому ее средняя заработная плата определяется исходя из тарифной ставки, действовавшей на день наступления страхового случая.

Implementation of tariff rate quotas needs to be improved, and they need to be better utilized by exporters.
Необходимо усовершенствовать систему квот тарифных ставок, которая должна более активно использоваться экспортерами.

The Democratic People's Republic of Korea tops the list of countries to which the United States applies its highest tariff rate.
Корейская Народно-Демократическая Республика возглавляет список стран, к которым Соединенные Штаты применяют самые высокие тарифные ставки.

Has the preferential allocation of tariff rate quotas to trade agreement partners been beneficial to developing countries?
Выгодно ли для развивающихся стран преференциальное распределение квот тарифных ставок между партнерами по торговым соглашениям?

Boosting ratio is calculated by dividing the wage(salary) mounted in a month increase on the tariff rate(salary) arranged to increase.
Коэффициент повышения рассчитывается путем деления тарифной ставки( должностного оклада), установленной в месяце повышения, на тарифную ставку( должностной оклад), установленную до повышения.

The tariff rate for irrigation water supply services of- 0.03 Som/ m³, that is 200 times below the world average water prices.
Величина тарифной ставки за услуги по поставке оросительной воды-, 03 сом/ м 3, то есть в 200 раз ниже среднемировых цен на воду.

While sensitive products can undermine potential welfare gains, tariff rate quota expansion is important in compensating for the loss.
Хотя чувствительные товары могут негативно сказываться на получении потенциальных выгод, расширение тарифных квот необходимо для компенсации убытков.

Average tariff rate in OECD countries on manufactured goods originating from least developed, low- and middle-income countries.
Средние показатели тарифов в странах ОЭСР на промышленные товары из наименее развитых стран, стран с низкими и средними доходами.

Certain types of goods are particularly vulnerable due to their value, size, high tariff rate, volume of trade and potential for IPR violations.
Некоторые виды товаров особо уязвимы из-за своей ценности, размеров, высоких тарифных ставок, объемов торговли и возможности нарушать права интеллектуальной собственности.

The tariff rate to pay for standard technological losses of electric power when transmitted via the UNEG is determined according to a formula7.
Ставка тарифа на оплату нормативных технологических потерь электроэнергии при ее передаче по ЕНЭС определяется в виде формулы7.

China retaliated by announcing plans to set a tariff rate reaching the high twenties on a part of 60 million dollars' worth of US imports.
Китай принял ответные меры, объявив о планах создания на тарифную ставку, достигнув высоких двадцатых на части 60 стоит миллиона долларов импорт США.

The tariff rate for employers' insurance contributions has been reduced by 2 per cent, contributions being allocated to the funded pension component.
Снижена ставка тарифов страховых взносов с работодателя на 2%, которые направляются на формирование накопительной части пенсии.

In 1990, developing countries were applying an average effective tariff rate(expressed in weighted terms) of 24 per cent on imports of manufactures from other developing countries.
В 1990 году поставки промышленной продукции из развивающихся стран в развивающиеся облагались средней эффективной тарифной ставкой на уровне 24% взвешенная величина.

While tariff rate quotas(TRQs) have created some new trading opportunities, consistently low and declining fill rates indicate that there are difficulties in their implementation.
Хотя тарифные квоты( ТК) создали некоторые новые возможности торговли, неизменно низкие и уменьшающиеся коэффициенты выбора таких квот показывают, что в их реализации имеются трудности.

In 1990, developing countries had been applying an average effective tariff rate(expressed in weighted terms) of 24 per cent on imports of manufactures from other developing countries.
В 1990 году в развивающихся странах реальная ставка таможенной пошлины составляла в среднем 24%( взвешенная величина) в отношении импорта промышленных товаров из других развивающихся стран.

For example, the tariff rate(MFN, applied rate 1996) is 12 per cent on frozen cod, 13.5 per cent on frozen cod fillets and coated cod fillets, and 20 per cent on other groundfish products such as fish fingers, breaded fish fillets, coated fish portions.
Например, на замороженную треску ставка тарифа( НБН, со состоянию на 1996 год) составляет 12%, на замороженное и панированное филе трески- 13, 5%, а на другую продукцию из донной рыбы, такую, как рыбные палочки, панированное рыбное филе и панированные куски рыбы- 20.

According to Mr. Dombrovski, it's possible to decrease"green" tariff rate only for new projects, since investors from the very beginning would know the real rate of return on their investment.
По его словам, снижать« зеленый тариф» можно только для новых проектов, поскольку тогда инвесторы будут реально знать возможности и перспективы возврата вложенных средств.

There would be no tariff rate increase, so developing country preferences would remain in place where the general phasing programme was not sufficient to result in their removal.
Ставка тарифа повышаться не будет, и поэтому преференции развивающихся стран сохранятся, если общая поэтапная программа окажется недостаточной для их устранения.

In fact the responsible governmental bodies are maintaining that the tariff rate required to repay the EBRD loan will only be determined after the national parliament ratifies the guarantee agreement.
Ответственные правительственные органы утверждают, что тарифы, необходимые для выплаты кредита ЕБРР, будут определены лишь после того, как национальный парламент ратифицирует гарантийное соглашение»,- утверждает Ирина Головко.

Preferential tariff rate comparisons, as shown in table 4, reveal that regional trade agreements negotiated in 2007- 2012 significantly reduced agricultural tariffs..
Сравнение преференциальных тарифных ставок в таблице 4 позволяет сделать вывод о том, что заключение региональных торговых соглашениях в 2007- 2012 годах способствовало существенному снижению тарифов на сельскохозяйственные товары.