TARIFF RATES на Русском - Русский перевод

• тарифных ставок
• ставки тарифов
• тарифные ставки
• тарифным ставкам
• тарифными ставками
• ставки тарифа

Примеры использования Tariff rates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preferential tariff rates on agricultural products.
Преференциальные ставки тарифа на сельскохозяйственные товары.

Many sub-Saharan countries have also reduced their tariff rates.
Многие страны к югу от Сахары также снизили свои тарифные ставки.

New tariff rates can be found by the following link.
С новыми тарифами можете ознакомиться по этим ссылкам.

Calculation of piece-work rate on tariff rates, enlarged norm.
Расчет сдельных расценок от тарифной ставки, укрупненных норм.

Tariff rates are fairly low and uniform in Kyrgyzstan and Tajikistan.
В Кыргызстане и Таджикистане тарифные ставки достаточно низкие и единые.

All four countries maintain high variance in tariff rates.
Во всех четырех странах сохраняются значительные различия в уровне тарифных ставок.

SEEC to implement new tariff rates for thousand items.
ВЕЭС принял решение имплементировать нормы тарифов более тысячи товаров в нормы ЕАЭС.

They have been given more time in which to raise their external tariff rates.
Этим странам было предоставлено дополнительное время для повышения их внешних тарифов.

Average applied tariff rates are generally low in most Central Asian economies.
Средние тарифные ставки, применяемые в большинстве стран Центральной Азии, в целом низкие.

Fish exports were treated as industrial products and enjoyed low tariff rates.
Экспортируемая рыба рассматривается в качестве промышленной продукции с соответственно низкими тарифными ставками.

In recent years high tariff rates for ice-breaking services practically closed the Route.
Михайличенко В последнее время высокие тарифы за ледокольные услуги практически« запирали» Северный морской путь.

Table 3 also shows an estimate of household affordability for tariff rates by provincial centre.
В таблице 3 также приведена оценка финансовой приемлемости тарифных ставок для домашних хозяйств в разбивке по областным центрам.

Tariff rates shall be applicable to standard operations only executed in line with general banking practice.
Ставки Тарифов применяются только к типовым операциям, выполнение которых осуществляется в обычном порядке.

The second option specifies national coefficients that are related to the average initial bound tariff rates.
Второй вариант предусматривает национальные коэффициенты, увязанные со средними первоначальными ставками связанных тарифов.

Data on tariff rates are taken from these studies and from the UNCTAD database on trade control measures TRAINS.
Данные по тарифным ставкам взяты из этих исследований и базы данных ЮНКТАД по мерам торгового контроля ТРЕЙНС.

The Uruguay Round Agreement would lead to lower tariff rates and in some cases bound tariff rates..
Соглашение Уругвайского раунда приведет к снижению тарифных ставок, а в некоторых случаях- к введению связанных ставок таможенного тарифа.

Could in-quota tariff rates be reduced or eliminated to improve the effectiveness of market access opportunities?
Возможно ли сокращение или отмена внутриквотных тарифных ставок с целью повышения эффективности возможностей для доступа к рынкам?

Additionally, a ban was imposed on goods in transit with other than zero tariff rates, and a ban was imposed on the goods in transit covered by Russia's sanctions.
Кроме того, запрет транзита товаров, тарифные ставки по которым отличаются от, а также запрет транзита товаров, на которые было введено эмбарго.

Standardised tariff rates designed to cover construction costs of a grid organisation are approved by the regulatory authority in prices of 2001.
Стандартизированные тарифные ставки на покрытие расходов сетевой организации на строительство утверждаются регулирующим органом в ценах 2001 года.

It should also be noted that the variability of MFN tariff rates is higher among developing countries than among Quad countries.
Следует также заметить, что вариантность тарифных ставок для режима наибольшего благоприятствования выше среди развивающихся стран, чем среди стран" четверки.

But tariff rates for domestic equipment are still high, apparently to allow local firms to take advantage of domestic market conditions.
Однако в нем попрежнему практикуются высокие ставки тарифов для бытового оборудования явно с той целью, чтобы местные компании могли выгодно использовать спрос на внутреннем рынке.

The increased cost of fabric following higher import tariff rates under the CU will not dramatically increase the cost of clothing.
Рост стоимости тканей в результате применения более высоких импортных тарифных ставок, принятых в странах ТС, не приведет к существенному увеличению стоимости одежды.

Tariff rates per container or per container kilometre are the result of complex calculations, which depend on many parameters and are subject to frequent changes.
Тарифные ставки за перевозку одного контейнера или за контейнеро- километр определяются путем сложных расчетов, зависят от множества факторов и подвержены частым изменениям.

The discussion of whether the whole region would accept standardized tariff rates was raised again during the sixteenth summit meeting.
Обсуждение вопроса о применении всеми странами региона единообразных тарифных ставок было возобновлено на шестнадцатой встрече на высшем уровне центральноамериканских государств.

Individual metering and tariff rates are uniform in the entire service area, and differences in rates depend on the zone.
Индивидуальные приборы учета воды и тарифные ставки являются единообразными во всей зоне обслуживания, тарифные ставки зависят от зоны.

In Tajikistan and Uzbekistan, the tariffs have more prohibiting role; goods, for which tariff rates are set high, are not imported at all.
В Таджикистане и Узбекистане тарифы играют больше запретительную роль, т. е. товары, для которых ставки тарифа установлены на высоком уровне, совсем не импортируются.

Average standardised tariff rates are based on RGR approved for 2017, maximum capacity and other physical parameters.
Средние стандартизированные тарифные ставки рассчитаны, исходя из утвержденных размеров НВВ на 2017 год, объемов максимальной мощности и прочих физических показателей.

The ASEAN countries' figures are much closer to the Quad countries when MFN tariff rates are computed in terms of weighted average.
Ставки для стран АСЕАН значительно ближе к ставкам для стран" четверки", если ставки тарифов режима наибольшего благоприятствования рассчитывать на основе средневзвешенных показателей.

For mitigating the consequences of tariff rates increase, the Company procures power resources under long-term contracts at fixed prices.
Чтобы уменьшить последствия повышения тарифных ставок, Компания покупает энергетические ресурсы на основе долгосрочных контрактов с фиксированной ценой.

Mr. WU Jiahuangiahuang(Vice-Chairman of the China W[T]O Research Institute) said that all China's industries had previously been over-protected by exceedingly very high tariff rates.
Г-н ВУ Цзяхуан( заместитель Председателя Китайского научно- исследовательского института по вопросам ВТО) говорит, что все отрасли промыш- ленности Китая раньше были чрезмерно защищены высокими тарифными ставками.