TEACHING PEOPLE на Русском - Русский перевод

• учить людей
• обучении людей
• обучать людей

Примеры использования Teaching people на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you like teaching people?
Нравится ли вам учить людей?

Teaching people these techniques.
Обучение людей этим методикам.

The'Thor' movie is about teaching people that.
Фильм„ Тор“- об обучении этому людей».

Teaching people to be self-obsessed?
Учить людей быть помешанными на себе?

They passed to the process of teaching people immediately.
Они прямо приступили к процессу обучения людей.

I'm not teaching people how to make scones.
Но не учить людей, как печь булочки.

For this reason Buddhism uses individual approaches to teaching people.
Поэтому буддизм использует индивидуальный подход к обучению людей.

You're supposed to be teaching people to defend themselves, not raising an army.
Ты должен научить людей защищать себя, а не собирать армию.

If he does not have those two qualities, he is not ready for teaching people yet.
Ели человек не обладает эти двумя качествами, он еще не готов учить других.

God constantly were walking and teaching people, His power was growing and growing.
Господь постоянно ходил и учил людей, его сила все росла и росла.

Teaching people to live in the future is the most difficult task of all, and you are successfully coping with it.
Научить людей жить в будущем- самая трудная задача, и вы с ней успешно справляетесь»,- Георгий Ивлиев.

I mean, i'm a nutritionist, and i spend all day teaching people to eat healthy.
Я имею ввиду, я диетолог, и я провожу целые дни, уча людей правильному питанию.

What you will be teaching people is of less importance than your own watchfulness.
То, чему ты будешь учить людей, имеет меньшее значение, чем твое собственное наблюдение.

The enemy has a new joy to record- despite the Teaching, people act in their customary way.
У врага новая радость записать: несмотря на Учение, они поступают как обычные люди.

So, they were teaching people that God has dealings only with the spiritual things, and the devil with the material things.
Так, они учили людей, что Бог имеет дело только с духовным миром, а дьявол с материальным.

In the computing field that means teaching people to be skilled free software users.
В сфере вычислительной техники это значит, что людей учат быть умелыми пользователями свободных программ.

Teachers, methodologists, heads of educational institutions, including those specialising in teaching people with disabilities.
Учителей, методистов, руководителей образовательных учреждений, в том числе специализирующихся в обучении людей с ограниченными возможностями здоровья.

You're very good at teaching people things”, said Freya the Chocolate Rabbit girl one day.
У тебя очень хорошо получается учить людей",- сказала дочка Шоколадная крольчонок Мария однажды.

Above I presented the opinion of U.V. Sofomonow ablout the consciousness of‘zeitnote' teaching people to appreciate time, not to waist it.
Выше я приводил мнение Ю. В. Согомонова о том, что сознание“ цейтнота” учит человека ценить время, не растрачивать его впустую.

But this is also a democracy of education, teaching people that the path to development is one of effort and of individual and collective merit.
Это также демократия образования, показывающая людям, что дорога к развитию является дорогой усилий, а также индивидуальных и коллективных заслуг.

Employees DSNS noted that such events are held regularly and are active by teaching people safe life culture.
Сотрудники ГСЧС отмечают, что подобные мероприятия проводятся регулярно и являются действенным методом обучения населения культуре безопасной жизнедеятельности.

Presentation and demonstration, as well as teaching people to use the rest of their vision, are organized in the place of Optic.
Презентация и демонстрация, а также обучение людей использовать остатки зрения, проводится в Оптике.

By teaching people become financially literate ACF promotes attitudes and behaviors that support more effective use of financial resources.
Обучая людей финансовой грамотности, АКФ продвигает такое отношение и поведение, которое в итоге способствует более эффективному использованию финансовых ресурсов.

Only the back is stretched to embrace love teaching people because everything is just unforgettable.
Только обратно растягивается, чтобы охватить людей люблю преподавать, потому что все просто незабываемым.

Since it is likely to be years before certain communities can hope to live free of the threat of mines, an important part of mine action is teaching people how to avoid injury.
Поскольку может пройти еще много лет, прежде чем некоторые общины смогут надеяться, что будут жить свободными от минной угрозы, важным элементом деятельности по разминированию является обучение населения тому, как избежать увечий.

Master-classes were devoted to a new method of teaching people with disabilities how to live an independent live.
Мастер-классы мы посвятили учебе о новой методике обучения самостоятельной жизни людей с инвалидностью.

The mission of the Church of Christ is to preach the Gospel of Christ, to perform the blessed transformation of the world through the Holy Sacraments, teaching people to live according to God's commandments.
Миссия Церкви Христовой заключается в том, чтобы проповедовать Христово Евангелие, совершать благодатное преображение мира через Святые Таинства, обучая людей жить по заповедям Божьим.

Training is provided to persons directly involved in teaching people about individual and collective rights and in shaping public opinion.
Подготовка кадров ориентирована на лиц, напрямую задействованных в обучении людей индивидуальным и коллективным правам и формировании общественного мнения.

The apostles were preaching the Gospel boldly and they were teaching people the Holy Scriptures daily, in the Temple.
Апостолы проповедовали Евангелие с дерзновением и обучали людей Священному Писанию в каждый день во дворе Храма.

Such education should not just focus on teaching people to adapt to climate-specific challenges but also to address other possible future challenges.
В рамках такого просвещения необходимо уделять внимание не только обучению людей адаптации к конкретным проблемам, связанным с климатом, но и решению других возможных в будущем проблем.