TEACHING SYSTEM на Русском - Русский перевод

• системы преподавания
• система обучения
• педагогическая система

Примеры использования Teaching system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Harvard teaching system will be implemented in Ukraine.
Систему преподавания Гарварда будут внедрять в Украине.

Besides- for few months I am ready to structure training and teaching system.
Опять же- за пару месяцев готов структурировать систему тренировки и преподавания.

Nikoladze's teaching system was based on thorough and attentive study of landscape.
Педагогическая система Николадзе была основана на тщательном и внимательном изучении натуры.

To ensure high pedagogical quality, the center follows the small-class teaching system..
Для обеспечения высокого качества педагогических услуг, центр последовал методу скоростного обучения.

Teaching system for blind-deaf: its theoretical elaboration and practical realization by A.I.
Теоретическая разработка и практическая реализация системы обучения слепоглухих А. И.

Necessity of Modifying the Chemistry Teaching System in View of the Chemical Content of Present-Day Hi-Tech Materials.
Необходимость изменения системы преподавания химии с учетом химического состава современных высокотехнологичных материалов.

Key words: human-system, continuity, education human, educational system, teaching system, society.
Ключевые слова: человекосистема, непрерывность, образование, человек, образовательная система, педагогическая система, социум.

Detailed movement teaching system: Learn step-by-step how to master your gym training.
Подробная система обучения движению: шаг за шагом изучите, как освоить тренировку в тренажерном зале.

Online baccalaureate from the Mexico City Colegio de Bachilleres, through the"Open and Distance Teaching System" SEAD.
Курс бакалавриата в Колледже- бакалавриате Мехико в рамках Системы открытого и дистанционного образования( СОДО);

The teaching system and methods of Nazarbayev Intellectual Schools must become a single standard for state schools.
Система и методики обучения Назарбаев Интеллектуальных школ должны стать единым стандартом для государственных школ.

No matter which way you decide to take the program, it will be taught the same way- using the SSI Total Teaching System.
Неважно, какой способ Вы выберете для себя, обучение будет проводиться по единым принципам с использованием комплексной обучающей системы SSI.

It means that saving the old teaching system in modern conditions does not give an individual development opportunity to every student.
Это означает, что сохранение в современных условиях старой системы преподавания не дает возможности каждому ученику развиваться индивидуально.

The Seminar calls for recognition of the multilingual, polyethnic character of the Latin American nations and requests States to tailor their teaching systems accordingly.
Семинар призывает признать многоязычный и полиэтнический характер латиноамериканских наций и обращается к государствам с призывом внести с учетом этого признания соответствующие изменения в свои системы образования.

Teaching system at the Lycée has been built on the basis of classic French national education system applied in a 12-year education institution, starting with a kindergarten.
Обучение в лицее построено на основании классического французского учебного плана, применяемого в 12- летнем общеобразовательном учреждении, начиная с детского сада.

Speaking about the advantages of advanced European training technology"Dual teaching" system, UNEC's young teachers noted the use of this method will be continued.
Молодые преподаватели UNEC, говоря о преимуществах системы« Дуального обучения», которое является ведущей методикой технологии обучения Европы, отметили об устойчивом использовании этого метода.

The teaching system we apply in our centre meets the requirements of international standards and the European system of foreign language teaching and level estimation.
Система обучения, применяемая в нашем центре, соответствует международным стандартам и требованиям европейской системы преподавания и оценки уровня знаний иностранных языков.

Therefore, the sooner you perceive it the sooner you get rid of this vicious teaching system which is entirely based on an egoistic striving of an individual for the benefit of one's self at any price.
Поэтому, чем быстрее это поймете, тем быстрее откажетесь от такой ныне порочной системы обучения, которая вся основана на эгоистичном стремлении индивида к выгоде для себя любой ценой.

The teaching system before the exams allowing the conclusion of secondary schooling and for pupils to apply to start a university degree is divided in basic and secondary schooling.
Система образования до момента сдачи экзаменов по окончании средней школы и получения учащимися возможности поступать в высшие учебные заведения делится на ступени базового и среднего школьного образования..

The impetus one gets in five or six days of the game is equivalent to the impetus from a whole term of education at any post-Soviet university with its typically outdated teaching system based on boring lectures.
Импульс, полученный в течение 5- 6 дней такой игры, равен импульсу, получаемому от полугода образования в любом постсоветском университете с типично устаревшей системой преподавания, основанной на скучных лекциях.

As part of its concern over the efficiency of the teaching system, the Prime Minister said that the Government would increase its contribution by 15 million French francs towards the construction of lycées in New Caledonia.
Коснувшись вопроса об эффективности системы образования, премьер-министр сказал, что правительство выделит дополнительно 15 млн. французских франков для строительства лицеев в Новой Каледонии.

Adviser to the Secretary of State for Education(drafter of several laws on regionalization and reorganization of the Education Ministry and on the reform of the teaching system), Ministry of Education, Portugal.
Советник Государственного секретаря по образованию( разрабатывала несколько законов по регионализации и реорганизации министерства образования и реформированию системы преподавания), министерство образования, Португалия.

Up to 31 December 2004, the Ministry of Education is performing an analysis of teaching systems, text books and teaching aids; on the basis thereof it will asses how these systems help to form and perpetuate stereotypes and prejudices.
К 31 декабря 2004 года Министерство просвещения планирует завершить анализ систем обучения, содержания учебников и учебных пособий; на основе проделанной работы предстоит оценить роль этих факторов в формировании и сохранении в обществе стереотипного мышления и предрассудков.

The company held one last Summer Consumer Electronics Show parties where Dudley Moore introduced the Miracle Piano Teaching System, an electronic learning system for the piano.
В том же 1990 году на выставке Summer Consumer Electronics Show британский комедийный актер, композитор и пианист Дадли Мур представил публике разработанную The Software Toolworks электронную систему обучения игре на пианино Miracle Piano Teaching System.

Study of foreign and domestic experience of creation of electronic cities and government teaching systems has demonstrated that the main problem is non-mating of systems used in various departments, regions and countries for solving their problems within the bounds of joint project.
Изучение отечественного и зарубежного опыта создания электронных городов, правительственных обучающих систем, показало, что основной проблемой остается нестыковка систем, используемых в различных ведомствах, регионах и странах для решения своих задач в рамках общего проекта.

Seminar for teachers, specialists"The structure of world-class university","Design of Learning Systems- curriculum, discipline and exercises to improve the efficiency of the education system","Development of educational programs teaching system for students of the 21st century", S.
Семинар для преподавателей, специалистов" Структура университета мирового класса"," Дизайн системы обучения- учебные программы, дисциплины и занятия для повышения эффективности системы образования"," Разработка системы преподавания образовательных программ для студентов 21- го века", г.

The Priorities program for 2003 required the Ministry of Education to perform an analysis of teaching systems, textbooks and teaching aids in the sense of how they contribute to creating and reproducing gender-based stereotypes and prejudices.
В программе Приоритетов на 2003 год содержалось требование к Министерству просвещения осуществить аналитическое исследование систем обучения, учебников и учебных пособий, с тем чтобы определить их роль в формировании и воспроизведении стереотипов и предрассудков, основанных на гендерных признаках.

Seminar for teachers, specialists"The structure of world-class university","Design of Learning Systems- curriculum, discipline and exercises to improve the efficiency of the education system","Development of educational programs teaching system for students of the 21st century", Astana, S.
Семинар для преподавателей, специалистов" Структура университета мирового класса"," Дизайн системы обучения- учебные программы, дисциплины и занятия для повышения эффективности системы образования"," Разработка системы преподавания образовательных программ для студентов 21- го века", г. Астана, Казахский агротехнический университет им.

A new list of trades and professions, State educational standards and the curricula corresponding to them has been drawn up, a modular teaching system is being prepared to enable children to receive vocational training at various educational levels, and vocational colleges covering trades with more advanced skills are being developed.
Разработаны новый перечень профессий, государственные образовательные стандарты и соответствующие им учебные программы; формируется модульная система обучения, позволяющая детям получать разноуровневое профобразование, развиваются профессиональные лицеи, обеспечивающие получение профессий повышенного уровня квалификации.

Expansion of the use of technology and electronic learning: the electronic teaching system represents a great qualitative shift, thanks to the way it provides access to outstanding educational Internet sites, thereby contributing to the task of training leaders, in accordance with global educational management standards, and the task of training teachers and enabling them to acquire basic skills and professional skills, thus enhancing their performance in the classroom.
Расширение применения технологий и электронных средств обучения: система преподавания в электронном формате является большим качественным скачком, так как открывает доступ к мощным обучающим ресурсам Интернета, тем самым способствуя решению задачи по подготовке руководящих работников в соответствии с общемировыми стандартами управления сектором образования, а также задачи по подготовке преподавателей и предоставлении им возможностей по приобретению базовых и профессиональных навыков с последующим повышением эффективности их работы в классе.

Furthermore, it makes provision for encouraging companies investing in research and technological development, as well as in human resources training; enhancing the value of teaching professionals; introducing career plans for the Government-run teaching system with a wage threshold and entry permitted only through public competition based on tests and diplomas; the introduction of a single juridical system for all the institutions maintained by the Federal Government.
Кроме того, оно принимает меры по стимулированию компаний, инвестирующих в научно-технические исследования, а также в подготовку кадров; по повышению значения подготовки специалистов; созданию системы повышения по службе для сотрудников государственных учебных заведений с установленным уровнем заработной платы и условиям приема лишь на конкурсной основе после сдачи государственных экзаменов и представления дипломов; по введению единой правовой системы для всех учреждений, находящихся в ведении федерального правительства.