TEAM HAS PREPARED на Русском - Русский перевод

• команда подготовила
• группа подготовила

Примеры использования Team has prepared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Corcel team has prepared Carnet-TIR;
Командой Корсель был подготовлен Carnet- TIR;

To make easier the beginning of your conversation here, our site team has prepared some useful tips and observations for you.
Чтобы вам было легче начать общение, команда сайта подготовила некоторые полезные наблюдения и советы.

The Für Sie. de team has prepared a step-by-step tutorial for the twin braid.
Команда Für Sie. de подготовила пошаговое руководство для двойной косы.

If you are a Halloween evening proponents or bizarre ghostly want to spend an evening with friends, then UFOGOLF team has prepared a novel entertainment in Riga- disc golf in the dark.
Если вы являетесь Хэллоуин вечерние сторонники или странным призрачным хотите провести вечер с друзьями, то UFOGOLF команда подготовила новый развлечение в Риге- Диск- гольф в темноте.

The Für Sie. de team has prepared a step-by-step manual for the cord.
Команда Für Sie. de подготовила пошаговое руководство для шнура.

Therefore, for your greatest satisfaction and because we always have you and your business needs in mind, our culinary team has prepared a varied gastronomic offer specifically designed for you.
Чтобы вы остались полностью удовлетворены этим опытом, мы постоянно заботимся о потребностях вашей компании и лично ваших, поэтому наша кулинарная команда подготовила разнообразное гастрономическое предложение, задуманное специально для вас.

During its activity the team has prepared more than 10 thousand professionals.
В период своей деятельности коллектив подготовил более 10 тысяч специалистов.

De team has prepared a step-by-step manual for the braided hairstyle with a waterfall effect.
De подготовила пошаговое руководство для плетеных причесок с эффектом водопада.

Another hot summer week is coming to the end, and our team has prepared for you the traditional game news digest.
Еще одна жаркая летняя неделя подходит к своему завершению, и наша команда подготовила для вас традиционный дайджест игровых новостей.

The team has prepared a gift for you- superexclusive branded box mod with quality characteristics.
Ребята приготовили для тебя подарок- суперэксклюзивный брендированный боксмод с качественными характеристиками.

For transportation of ventilation equipment Corcel team has prepared in advance all the necessary customs clearance documents.
Для перевозки вентиляционного оборудования команда Корсель заранее подготовила все необходимые для таможенного оформления документы.

Our team has prepared some road bike routes for you, which we published on our website bike2malaga. com.
Наша команда подготовила и опубликовала на сайте bike2malaga. com несколько веломаршрутов, Вы найдете их обозначения на карте.

Hearthstone services have become very popular as well, so our team has prepared a wide range of services, which will ease your game and your road to the legend!
Услуги по Hearthstone так же стали очень востребованы, поэтому наша команда подготовила для вас большое количество услуг, которые упростят вашу игру и путь в легенду!

The Team has prepared the draft paper which is currently being finalized within the three expert groups for submission to the three Committees.
Группа подготовила проект документа для представления трем комитетам, который в настоящее время дорабатывается тремя экспертными группами..

Recently BST Engineering team has prepared a project on modification of bottom unloading devices.
Так недавно инженерный отдел Терминала подготовил проект по модификации устройств нижнего слива.

The Team has prepared a template for such contingency plans which was circulated to departments and to Offices away from Headquarters by 30 June 1999.
Группа подготовила типовую схему для таких резервных планов, которая была распространена в департаментах и отделениях, расположенных вне Центральных учреждений, к 30 июня 1999 года.

The First Group's interior design team has prepared the final set of detailed design drawings for interior fit-out work.
Команда дизайнеров интерьера The First Group подготовила финальный комплект эскизов отделки помещений.

The EaPTC Team has prepared and placed at your disposal a selection of best practices of territorial cooperation in different regions and spheres.
Команда EaPTC подготовила и представляет Вашему вниманию примеры передовой практики в области территориального сотрудничества в различных регионах и сферах.

The First Group's interior design team has prepared the first set of detailed design drawings for F&B outlets areas.
Команда дизайнеров интерьера The First Group подготовила первый комплект чертежей для детального проекта помещений ресторана.

So far, the team has prepared 13 reports, on poverty, hunger, youth employment, basic education, gender issues, infant mortality, maternal mortality, AIDS, endemic diseases, environmental sustainability, water, medicine and new technologies.
До сих пор этой группой подготовлено уже 13 докладов: о нищете, голоде, занятости в среде молодежи, начальном образовании, гендерной проблематике, детской смертности, материнской смертности, СПИДу, эндемическим заболеваниям, устойчивости состояния окружающей среды, водным ресурсам, медицине и новым технологиям.

The First Group's interior design team has prepared the 3rd and final set of drawings for the various front and back of house areas.
Команда дизайнеров интерьеров The First Group подготовила 3- й и последний комплект чертежей для различных гостевых зон и служебных помещений.

In all, the Team has prepared 474 draft narrative summaries of reasons for listing, including 25 narrative summaries for those names listed after the adoption of resolution 1822(2008) on 30 June 2008, leaving outstanding only 39 draft narrative summaries.
В общей сложности Группа подготовила 474 проекта резюме с изложением оснований для включения в перечень, в том числе 25 резюме в отношении тех имен, которые были включены в перечень после принятия резолюции 1822( 2008) 30 июня 2008 года, в результате чего остается подготовить лишь 39 проектов резюме.

In accordance with these ToR, the Review Team has prepared a report containing 15 findings, 14 conclusions and 12 recommendations.
Аналитическая группа в соответствии с полученным мандатом подготовила отчет содержащий 15 выводов, 14 заключений и 12 рекомендаций, касающихся выполнения рекомендаций ПДР.

Currently, the team has prepared a plan to expand its borders to support further development of the E-Dinar Coin cryptocurrency.
В настоящее время команда подготовила план по расширению своих границы, чтобы поддержать дальнейшее развитие криптовалюты E- Dinar Coin.

As a result, MAR CONSULT team has prepared a detailed analysis of Client's brand development in the market.
В результате команда MAR CONSULT подготовила подробный анализ результатов деятельности компании- Заказчика по развитию бренда на рынке.

The Team has prepared a summary of the cases it located, which is attached at annex II. The Team intends to remain abreast of these and any other relevant cases, contact the States involved and provide an update to the Committee in its June 2005 report.
Группа подготовила сводку обнаруженных ею исков, которая приводится в приложении II. Группа намеревается держать в поле зрения эти и другие иски соответствующего характера, контактировать с вовлеченными государствами и представить Комитету в своем июньском докладе 2005 года обновленную информацию.

Boosting, pro Team has prepared a great service for you, which will help you increase your level of play.
Команда Boosting. pro подготовила для вас отличную услугу, которая поможет вам улучшить свой уровень игры.

For this occasion, HA team has prepared its own version of the Olympic games, with all the HA nations as participants.
В связи с этим, команда ХА приготовила собственную версию олимпийских игр, в которых будут соревноваться целые страны.

As with other additions, our team has prepared a character leveling service in Battle for Azeroth in order to help you quickly reach level 120.
Как и в других дополнениях наша команда подготовила услугу прокачки персонажа в Битве за Азерот для того, чтобы помочь вам быстро достичь 120 уровня.

With a particular care our team has prepared permit documentation, as customs officers check very carefully the supporting documents of this kind of goods.
Наша команда особо тщательно готовила разрешительную документацию, так как сотрудники таможни с большим вниманием проверяют сопроводительные документы такого рода грузов.