TEAM LEADERS на Русском - Русский перевод

• руководителей групп
• лидеров команды
• руководители команд
• лидеров групп
• бригадиры
• руководители коллективов
• руководители групп
• руководителями групп
• руководителям групп
• лидеры команды

Примеры использования Team leaders на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm making you two team leaders.
Вы двое возглавляете команду.

Team leaders maintain position to leave.
Главам команд поддерживать позицию. Отход.

Two P-5 posts, Team Leaders.
Две должности С5, руководители групп.

Team leaders and national representatives.
Руководители групп и национальные представители.

In the third round only the team leaders participated.
В третьем раунде участвовали только капитаны команд.

Each of your team leaders will have a microphone Like this one.
Каждый из лидеров групп получит микрофон вроде этого.

In the Super League he debuted for"Lipetsk" in 2006, soon he became one of team leaders.
В Суперлиге дебютировал за« Липецк» в 2006 году, вскоре стал одним из лидеров команды.

The team leaders concentrated on three main topics.
Руководители групп сосредоточили внимание на трех основных темах.

Please go meet the two adventurer team leaders in the main hall now.”.
Пожалуйста, пройдите на встречу с лидерами двух команд, они сейчас в главном зале.

No, team leaders from the youth camp I was held in.
Нет, лидеры группы из молодежного лагеря, в котором меня держали.

In 2009 he finally broke into the first team and quickly became one of team leaders.
В первом сезоне сразу же попал в стартовую пятерку, стал одним из лидеров команды.

The team leaders will present the report on the field visits.
Руководители групп представят доклады об этих поездках на места.

We congratulate our new"Lean Team Leaders": Luis Outeiriño and Alberto Naval.
Мы поздравляем наших новых« Лидеров Команды Бережливого Производства»: ЛуисаОутеириньо и Альберто Наваль.

Team leaders are elected at the first meeting of the teams..
Руководители групп избираются на первых совещаниях групп..

At present, there are six URs appointed as team leaders under this arrangement.
В настоящее время имеется шесть ПЮ, которые были назначены руководителями групп в рамках этого процесса.

Team leaders are responsible for the health and safety of their competitors.
Руководители коллективов несут ответственность за здоровье и безопасность своих конкурсантов.

The courses were attended by management team members, team leaders, engineers and technicians.
Тренинги прошли представители руководящих должностей, лидеры групп, инженеры и техники.

Most experienced team leaders I know keep some records in real time.
Большинство опытных руководителей команд, с которыми я знаком, стараются постоянно делать заметки.

Patrick Beverley came to Spartak in the beginning oft he year and immediately became one of the team leaders.
Появившись в« Спартаке» в конце января, Патрик Душан Беверли сразу же стал одним из лидеров команды.

Team leaders stressed the need to find suitable partners to conduct joint activities.
Руководители Групп подчеркнули необходимость поиска приемлемых партнеров для осуществления совместных мероприятий.

The team leader and one of the two deputy team leaders were from South Africa.
Руководитель группы и один из двух заместителей руководителя группы являются представителями Южной Африки.

In return, mining team leaders must normally sell the diamonds they find to the respective sponsor.
В свою очередь бригадиры артелей должны обычно продавать найденные ими алмазы соответствующему спонсору.

The Commanders allocate the task of supervising the teams, in consultation with the Team Leaders.
Помощники распределяют задачу управления группами на основе консультаций с руководителями групп.

The team leaders have lead responsibilities for staffing, budget and other core administrative duties.
Руководители групп несут основную ответственность за укомплектование кадрами, бюджет и другие основные административные вопросы.

Season Following the selection in the 2014 NBA draft and the departure of Ratko Varda, he became one of the team leaders in the 2014-15 season.
В сезоне 2014- 15 после ухода центрового Ратко Варда, Йокич стал одним из лидеров команды.

The performance assessment of field representatives and team leaders should include activities undertaken for funds mobilization.
Оценка деятельности представителей на местах и руководителей групп должна включать работу по мобилизации ресурсов.

There is a need to identify qualified female national consultants and women who can serve as team leaders.
Необходимо выявлять среди женщин квалифицированных национальных консультантов и женщин, которые могут выполнять функции руководителей групп.

In 2008 only 20 per cent of evaluation team leaders were from programme countries, compared with 55 per cent in 2010.
В 2008 году только 20 процентов руководителей групп по оценке были представителями охватываемых программами стран в сравнении с 55 процентами в 2010 году.

In 2005, only 37.6 per cent of managers, 43.6 per cent of middle management and 26.3 per cent of chargehands and team leaders were women.
В 2005 году только 37, 6 процента управляющих, 43, 6 процента руководителей среднего звена и 26, 3 процента старших рабочих и бригадиров были женщинами.

To avoid any delays before the registration the team leaders shall make sure that their athletes fully comply with the above rules.
Руководители команд должны удостовериться, что их спортсмены полностью соответствуют вышеперечисленным правилам до начала регистрации, чтобы избежать задержек.