TEAM OF TEACHERS на Русском - Русский перевод

• команда преподавателей
• коллектив педагогов

Примеры использования Team of teachers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Member of the team of teachers of the Academy basketball.
Член сборной команды преподавателей академии по баскетболу.

We have a young, professional and dedicated team of teachers at our school.
В нашей школе есть молодая, профессиональная и целеустремленная команда преподавателей.

Our team of teachers has been working with orphanage residents and graduates for more than fourteen years.
Наш коллектив педагогов работает с детдомовцами уже более 16 лет.

Supervision by our experienced team of teachers and coordinators.
Надзор со стороны наших опытных преподавателей и координаторов.

At present the team of teachers consists of two indigenous teachers from the Mbyá Guaraní and Avá Guaraní communities.
На данный момент в группу педагогов входят два специалиста по обучению на языках народов мбиа гуарани и ава гуарани.

In the future Sarbayeva Ainagul Muratov joined the team of teachers.
В дальнейшем в коллектив преподавателей влилась Сарбаева Айнагуль Муратовна.

We are very proud of the team of teachers we have assembled over the years since C.C.
Мы гордимся нашей командой преподавателей, которая собиралась с 1995 года, с момента, когда была основана компания« C. C.

For example, those who work in their field of study(both full-time and part-time) more often than students from other groups mentioned‘a strong team of teachers' as an important incentive.
Так, работающие по специальности( полный и неполный день) чаще, чем студенты из других групп, отмечали в качестве значимого мотива« сильный преподавательский состав».

And I want to thank the whole team of teachers for their work in the person of the director!
Все говорит о том, что вы востребованы, и я хочу поблагодарить в лице директора весь коллектив учителей за работу!

A team of teachers of the institute with high level of English language skills was established for the project organization.
Для организации проекта была создана команда преподавателей из сотрудников института с высоким уровнем владения английским языком.

The School of Health and Joy consists of a friendly team of teachers, doctors and psychologists.
В Школе Здоровья и Радости работает дружная команда преподавателей, докторов и психологов.

We are very proud of the team of teachers we have assembled over the years since C.C. Communication was founded in 1995.
Мы гордимся нашей командой преподавателей, которая собиралась с 1995 года, с момента, когда была основана компания« C. C. Communication».

The results of their introduc- tion into schools were analysed and published in many scientific papers, including the collective monograph"Space Educational Technologies: Investments in the Future", written by an enormous team of teachers, scientists, engineers, and managers under the leadership of the UNESCO Chair.
Результаты внедрения новых технологий в школах были проанализированы и опубликованы во многих научных трудах, таких, как коллективная монография« Космические образовательные технологии: инвестиции в будущее», обобщающей работы огромного коллектива преподавателей, научных сотрудников, инженеров и менеджеров под руководством кафедры ЮНЕСКО.

Our study plan is designed and taught by an expert team of teachers from a centre accredited by the renowned Instituto Cervantes.
План занятий разработан и реализуется опытным коллективом преподавателей учебного центра, аккредитованного Институтом Сервантеса.

The team of teachers was formed at the existing Social Science Departments since the establishment of Polytechnic Institute.
Педагогический коллектив по существующим социальным наукам на кафедрах сформировался с момента создания Кишиневского политехнического института( КПИ).

The game ended with a score of 9: 6 and brought the team of teachers the Cup of Champions of the 21st Century Integration.
Игра закончилась со счетом 9: 6 и принесла команде учителей кубок чемпионов Интеграции XXI век.

Our team of teachers is composed of professional, highly experienced, native speakers, specialized in teaching Arabic to foreigners.
Наша команда преподавателей состоит из профессиональных, опытных, родной ораторов, специализирующихся в преподавании арабского языка для иностранцев.

Manager of EasyLanguage since 2000, German mother-tongue speaker Alessandra Pasini coordinates her team of teachers and translators with dedication, ensuring that each project is carried out and completed with attention to detail.
Директор EasyLanguage с 2000- го года, носитель немецкого языка, Алессандра Пазини руководит командой преподавателей и переводчиков, следя за точным и тщательным выполнением каждого заказа.

Professional team of teachers working in the school and the boarding school, teachers headed by the director of the school Chuprina Svetlana Afanasevnoj.
В школе и интернате работает профессиональный коллектив учителей, педагогов во главе с директором школы Чуприной Светланой Афанасьевной.

For our English, Spanish, French, German, Italian, Russian and Chinese courses we have a large team of teachers who have all undergone professional language teacher training and are all certified.
Наши курсы английского, испанского, французского, немецкого, итальянского, русского и китайского языков поддерживает большая команда учителей, которые прошли профессиональную подготовку преподавателей и все они сертифицированы.

A team of teachers and specialists plans both forms and manners in which such assistance is provided to a child, as well as activities supporting parents of a pupil.
Группа учителей и специалистов планирует формы и методы оказания такой помощи ребенку, а также мероприятия по поддержке родителей учащегося.

Engineering brain-ring between the teams of students of 1-3 courses of specialties"Vocational education","Mathematics","Physics" and a team of teachers had a strictly directed technical topics and was organized in accordance with all the rules of this type of events.
Инженерный брейн-ринг между командами студентов 1- 3 курсов специальностей« Профессиональное обучение»,« Математика»,« Физика» и командой преподавателей имел строго направленную техническую тематику и был организован в соответствии со всеми правилами проведения мероприятий данного типа.

Our experienced and dedicated team of teachers deliver dynamic and interesting lessons aimed to improve students' everyday English and essential language skills.
Наш квалифицированный и преданный своему делу коллектив преподавателей проводит динамичные и интересные уроки, нацеленные на развитие основных языковых навыков.

Scientific research within the Department of HWGSEP is carried out through doctoral research promoted via four scientific advisors entitled with the right of advisors in the order established by NCAA of Moldova and through research activity promoted in institutional projects, economic contracts and grants, which is led and guided by a professional team of teachers with scientific degrees and didactical titles.
Научно-исследовательская деятельность в департаменте проводится через докторальные научные исследования под руководством четырех руководителей с правом заниматься этой деятельностью в соответствии с порядком, установленным Национальным Советом по аккредитации и аттестации Республики Молдова, и посредством исследовательской деятельности, продвигаемой в рамках институциональных проектов, экономических договоров, грантов, которыми руководит и управляет профессиональный коллектив преподавателей с учеными степенями и дидактическими званиями.

Later, I gathered a team of teachers, dance instructors and other professionals from my circle and started carrying out pro-national activities with them.
Потом из числа живущих по соседству педагогов, хореографов и других специалистов собрала команду- начали вместе осуществлять деятельность по сохранению армянства.

The team of teachers is composed of professional, fully qualified and highly experienced Arabic native speakers, graduated in Arabic language and specialized in teaching Arabic to foreigners.
Команда преподавателей состоит из профессиональных, полностью квалифицированные и высоко пережил арабский носителями языка, окончил в арабском языке и специализируется в преподавании арабского языка для иностранцев.

EMCD develop by teacher or team of teachers of the department, ensuring the reading of discipline in accordance with the curriculum of students training in the field.
УМКД разрабатывается преподавателем или коллективом преподавателей кафедры, обеспечивающих чтение дисциплины в соответствии с учебным планом подготовки студентов по специальностям.

Last year, the team of teachers of school 46 won the social program contest"The town- by our hands" and they were granted 50 000 hryvna assigned for development of a new playground for local kids.
В прошлом году коллектив педагогов поселковой школы 46 победил в конкурсе социальных проектов« Город- нашими руками» и получил грант в размере 50 тыс.

March 30, 2016 a team of teachers and pupils of special boarding school for orphans and children celebrated the 80th anniversary of the founding school and 55 anniversary of the reconstruction of the institution to a boarding school.
Марта 2016 года коллектив педагогов и воспитанников специальной( коррекционной) школы- интерната для детей- сирот и детей, оставшихся без попечения родителей города Слободского отметил 80- летие со дня образования школы и 55- летие со дня преобразования учебного заведения в школу- интернат.

Teams of teachers and parents competed for the first place in the tournament.
За первое место в турнире сразились команды учителей и родителей.