TECHNICAL AND MARKETING на Русском - Русский перевод

['teknikl ænd 'mɑːkitiŋ]
['teknikl ænd 'mɑːkitiŋ]
технические и маркетинговые
technical and marketing

Примеры использования Technical and marketing на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The translation was both technical and marketing.
Перевод был как техническим, так и маркетинговым.
Technical and marketing information may be displayed to the User of the Service.
Пользователю может быть показана техническая и рекламная информация.
Get personalized support on any technical and marketing questions.
Индивидуальный подход, техническая и маркетинговая поддержка.
For more technical and marketing information please have a look at Volvo Autobus Italia.
Более подробную техническую и коммерческую информацию вы можете получить на сайте Volvo Autobus Italia.
TRW's range is backed by the highest technical and marketing support.
Ассортимент продукции компании TRW подкрепляется наилучшей технической и маркетинговой поддержкой.
Plagued with technical and marketing problems, a new application development product, Informix-NewEra, was soon overshadowed by the emerging Java programming language.
Охваченный техническими и маркетинговыми проблемами, новый продукт для разработки приложений, Informix- NewEra, вскоре оказался в тени становившейся все популярней Java.
We recommend to follow several simple technical and marketing rules.
Мы рекомендуем при нанесении рекламы на автомобиль соблюдать несколько простых технических и маркетинговых правил.
In particular, the private enterprise sector, which is the key agent of development, is not well developed in most African countries, and its growth is constrained by shortages of capital and of entrepreneurial,managerial, technical and marketing skills.
В частности, в большинстве африканских стран недостаточно развит частный сектор, который является основным двигателем развития, и его рост ограничивается нехваткой капитала и предпринимателей,управляющих, технических экспертов и специалистов по вопросам маркетинга.
Provide your potential clients with technical and marketing materials in their own language.
Предоставьте своим потенциальным клиентам технический и маркетинговый материал на их родном языке.
Ms. Patten requested information on the policies andprogrammes envisaged by the Government to increase rural women's access to financial, technical and marketing services.
Г-жа Паттен просит предоставить информацию о стратегиях ипрограммах правительства, предусматривающих расширение доступа сельских женщин к финансовым, техническим и маркетинговым услугам.
This amendment is resulting in numerous practical, technical and marketing implications which are mostly negative.
Эта поправка имеет многочисленные практические, технические и торговые последствия, которые в большинстве случаев являются негативными.
We are ready to provide you with your own merchant terminal and the necessary infrastructure, in which you get the opportunity to build and grow their online business, to create and expand the portfolio of financial products,taking advantage of our technical and marketing support.
Мы готовы предоставить в ваше распоряжение собственный торговый терминал и необходимую инфраструктуру, в рамках которой вы получите возможность строить и развивать свой онлайн- бизнес, создавать и расширять портфель финансовых продуктов,пользуясь нашей технической и маркетинговой поддержкой.
When our clients are in need of Marketing Support, our team studies their market,utilizes our technical and marketing resources& presents various methods to enhance our clients' business.
Когда нашим клиентам нужна маркетинговая помощь, наша команда изучает рынок сбыта,применяет технические и маркетинговые средства и предоставляет различные методы и тем самым улучшает бизнес своих клиентов.
Spam steals time but main challenge here lies on fraudulent activities perpetrated via it.- comments Aleksey Oskin,the Header of the Department of Technical and Marketing Support of Products of ESET Russia.
Спам отнимает время, но главная проблема данного явления не в этом,- комментируетАлексей Оськин,руководитель отдела технического и маркетингового сопровождения продуктов ESET Russia.
Experience in servicing export markets provided the necessary technical and marketing expertise even to invest abroad, both in less developed and industrialized countries.
Опыт, накопленный на экспортных рынках, позволил им приобрести необходимые технические и маркетинговые знания, используя которые они даже смогли начать осуществление инвестиций в других странах, включая как менее развитые, так и индустриальные страны.
Panel Discussion:"How to Make a Bot that Makes Users Stay with You: Technical and Marketing Aspects.
Круглый стол:« Как пилить бота так, чтобы пользователь остался с вами надолго: маркетинговые и технические аспекты».
The Ukrainian Steel Construction Center strives to become the leading center for technical and marketing competencies in the field of steel construction as well as to be a carrier of innovations through collaboration with leading domesticand foreign companies and centers involved in steel construction.
Украинский Центр Стального Строительства стремится стать передовым центром технических и маркетинговых компетенций в области стального строительства и выступать проводником инноваций, сотрудничая с ведущими отечественными и зарубежными компаниямии центрами стального строительства.
We will discuss all your ideas andgive you our qualified technical and marketing recommendations.
Мы обсудим Ваши идеи,предоставим калифицированные технологические и маркетинговые рекомендации.
Using the unique position of being and access to hundreds of audio and video, Lavina offers customers andpartners unique technical and marketing infrastructure, distribution of digital media songs, videos, ringtones, interactive promotions, advertising, etc.
Пользуясь уникальной позицией правообладателя и имея доступ к сотням аудио- и видеопроизведений, Lavina предлагает клиентам ипартнерам оригинальные технические и маркетинговые инфраструктуры дистрибуции цифровых медиа- песен, клипов, рингтонов, интерактивных акций, рекламы и т. д.
International industry conference«OIL PRODUCTS AND GAS MARKET OF THE REPUBLIC OF BELARUS: PRODUCTION, TRADING AND RETAIL» is the largest industry-specific forum in the Republic of Belarus where participants discuss major tendencies of energy sources market, prospects of Belarusian oil and gas processing, petroleum products and liquefied gas products trading,as well as technical and marketing innovations in the sphere of filling stationsand oil storage facilities.
Международная отраслевая конференция« РЫНОК НЕФТЕПРОДУКТОВ И ГАЗА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ: ПРОИЗВОДСТВО, ТРЕЙДИНГ, РОЗНИЦА»- это крупнейший отраслевой форум в Республике Беларусь, в рамках которого анализируются основные тенденции рынков энергоносителей, перспективы белорусской нефте- и газопереработки, трейдинга нефтепродуктов и сжиженного газа, атакже обсуждаются технические и маркетинговые новшества в области АЗСи нефтебазового хозяйства.
The contribution which foreign direct investment can make to development is widely recognized,including as a source of capital as well as of managerial, technical and marketing know-how necessary for the development of newand viable manufacturing, services and resource-based industries in developing countries.
Широко признается тот вклад, который прямые иностранные инвестиции могут внести в процесс развития,в том числе как источник капитала, а также управленческих, технических и маркетинговых знаний, необходимых для развития новыхи жизнеспособных обрабатывающих, сервисных и сырьевых отраслей в развивающихся странах.
This conference became the largest industry forum, within the framework of which the prospects of Belarusian oil and gas processing, as well as oil products andliquid gas trading were analyzed along with technical and marketing innovations for gas filling stationsand bulk oil plants.
Конференция стала крупнейшим отраслевым форумом, в рамках которого были обсуждены и проанализированы перспективы белорусской нефте- и газопереработки, трейдинга нефтепродуктов исжиженного газа, а также представлены технические и маркетинговые новшества в области АЗСи нефтебазового хозяйства.
Subscription to the magazine will be useful monthly‘food' for development for managerial, technical and marketing personnel at a corrugated plant.
Подписка на журнал станет полезной ежемесячной пищей для роста для управленческого, технического и сбытового персонала гофро предприятия.
The Small Scale Mining Project, financed by the World Bank andthe Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit, administered new laws legalizing small-scale mining and provided technical and marketing assistance and simple licensing procedures.
В рамках проекта развития мелкомасштабного горного промысла, финансируемого совместно Всемирным банком и" Дойчегесельшафт фюр текнише цузамменарбайт", обеспечивается реализация на практике новых законов, легализирующих мелкомасштабную горную добычу, предоставляется техническая помощь и помощь в сбыте продукции и определены упрощенные процедуры лицензирования.
In Meta and Caqueta, Colombia, UNODC has continued to support institutional strengthening andproductive organizations through the provision of technical and marketing assistance for products such as organic coffee, cacao and honey.
В колумбийских провинциях Мета и Какета ЮНОДК продолжило поддерживать укрепление институциональной структуры иэффективно функционирующие организации посредством предоставления технической и маркетинговой помощи по таким продуктам, как органические кофе, какао и мед.
The value adding stage of the cycle concerns the availability of requisite skills for the oversight, management, and development of innovative enterprises through providing proper incentives to management, strategic and operational advice,access to external managerial, technical and marketing expertise as well as providing contacts with potential suppliers and customers.
Этап создания добавленной стоимости в рамках этого цикла связан с обеспечением наличия требуемых навыков для надзора, управления и развития инновационных предприятий посредством создания должных стимулов к рациональному управлению, предоставления стратегических и оперативных консультаций,обеспечения доступа к внешним управленческим, техническим и маркетинговым экспертным навыкам, а также установления контактов с потенциальными поставщиками и клиентами.
Frequently our phone numbers fall into the spam databases from such legal sources»,- said Yelena Tole,the Header of Technical and Marketing Support Department of ESET products.
Часто наши телефоны попадают в базы спамеров из таких легальных источников»,- говорит Елена Толь,руководитель отдела технического и маркетингового сопровождения продуктов ESET.
As a result of our partnership, you can expand your client base anddevelop your online business by using technical and marketing opportunities of FXFINPRO CAPITAL.
В результате нашего партнерства вы сможете расширить собственную клиентскую базу иразвить свой интернет- бизнес, используя технические и маркетинговые возможности FXFINPRO Capital;
The technical assistance includes(a) a review of legislation relevant to the establishment and functioning of business relations with TNCs(that is, for example, laws for foreign investment, foreign trade, intellectual property protection);(b) a review of the structure of the science sector, covering institutional andorganizational issues;(c) an assessment of the science institutes' international competitiveness from both technical and marketing perspectives; and(d) training in business related activities i.e. strategy, organizational design,marketing and promotion, negotiation etc.
Техническая помощь включает в себя: а обзор законодательства, касающегося установления и поддержания деловых связей с ТНК( например, законов об иностранных инвестициях, внешней торговле, охране интеллектуальной собственности); b обзор структуры научно-исследовательского сектора, охватывающий институциональные и организационные вопросы;с оценку уровня международной конкурентоспособности этих научно-исследовательских институтов с точек зрения технического уровня и сбыта; и d профессиональную подготовку в областях, связанных с предпринимательской деятельностью т. е. стратегии, организационные структуры, маркетинг и рекламно-пропагандистская деятельность, переговоры и т. д.
Lack of technical skills and marketing expertise.
Нехватка технических кадров и специалистов в области маркетинга.
Результатов: 578, Время: 0.0426

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский