TECHNICAL AND ORGANIZATIONAL MEASURES на Русском - Русский перевод

• технические и организационные меры
• технические и организационные мероприятия
• технических и организационных мер
• технические и организаторские меры

Примеры использования Technical and organizational measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Section II: Technical and organizational measures for pipeline safety.
Тема II: Технические и организационные меры по обеспечению безопасности трубопроводов.

To ensure safety in road traffic, the necessary structural, technical and organizational measures need to be taken.
Для обеспечения безопасности в автодорожных туннелях необходимо принять надлежащие конструкционные, технические и организационные меры.

Section II: Technical and organizational measures for pipeline safety;
Тема II: Технические и организационные меры для обеспечения безопасности трубопроводов;

McAfee will comply with McAfee's Privacy Policy and the applicable technical and organizational measures set forth in the DPA.
Компания McAfee обязуется соблюдать Политику конфиденциальности McAfee, а также применимые технические и организационные меры, установленные соглашением DPA.

Monitoring of technical and organizational measures to optimize terminal and transshipment.
E Изучение технических и организационных мер по оптимизации работы.

Personal data is protected against unauthorized access and unintentional or illegal processing by adequate technical and organizational measures.
Личные данные защищены от несанкционированного доступа и непреднамеренной или незаконной обработки с помощью соответствующих технических и организационных мер.

HappyCo takes technical and organizational measures to ensure the security of the collected personal data.
Администратор использует технические и организационные меры для обеспечения защиты собранных персональных данных.

According to the GDPR, the controller and the processor shall implement appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.
Согласно GDPR, контролер и обработчик данных должны предпринимать соответствующие технические и организационные меры по обеспечению уровня безопасности, соответствующего риску.

We have taken technical and organizational measures which warranty the compliance with the provisions on data protection.
Мы предприняли технические и организаторские меры, которые гарантируют, что предписания по защите персональных прав будут соблюдены.

For the purpose of securing the User's data against their unauthorized or accidental disclosure, we utilize reasonable and appropriate technical and organizational measures.
В целях обеспечения безопасности пользовательских данных от их несанкционированного или случайное разглашения, используются разумные и соответствующие технические и организационные меры.

The Centre has taken all technical and organizational measures to provide protection of personal information.
Туристический Центр« Шахдаг» принял технические и организационные меры для обеспечения безопасности персональных данных.

It has adopted the security levels of protection of personal data required in the current legislation on data protection, installing the technical and organizational measures to avoid the loss, misuse, alteration, unauthorized access and other possible risks.
Он принял уровни безопасности для защиты личных данных, необходимых в действующее законодательство о защите данных, Установка технических и организационных мер, чтобы избежать потери, неправильное использование, изменения, несанкционированного доступа и другие возможные риски.

RK NCA uses technical and organizational measures for protection of the archive materials from unauthorized access, modification or deletion.
НУЦ РК использует технические и организационные меры по защите архивных материалов от несанкционированного доступа, модификации или уничтожения.

As part of the Program on the implementation of the Environmental Policy, Federal Grid Company carries out technical and organizational measures to minimize the negative impact of its industrial activities on the environment.
В рамках Программы реализации экологической политики ОАО« ФСК ЕЭС» проводит технические и организационные мероприятия, направленные на минимизацию негативного воздействия производственной деятельности на окружающую среду.

We have implemented technical and organizational measures to ensure that data protection regulations are adhered to both by us and by external service providers.
Мы предприняли технические и организационные меры, обеспечивающие соблюдение предписаний по защите данных как нами, так и сторонними провайдерами услуг.

Personal data are processed in a manner that ensures appropriate security of personal data including protection from unauthorized or unlawful processing and from incidental loss, destruction, or deletion of data, applying appropriate technical and organizational measures.
Персональные данные обрабатываться способом, гарантирующим соответствующую безопасность персональных данных, включая защиту от несанкционированной или незаконной обработки и от случайной потери, разрушения или уничтожения данных, с использованием соответствующих технических и организационных мер.

Protection of Surface Water The key technical and organizational measures to prevent impact on water bodies are.
Охрана водных ресурсов Основные технические и организационные мероприятия по предотвращению воздействия на водные объекты.

In accordance with the Organic Law 15/1999 on Data Protection, PANORAMA PROPERTIES has registered its files with the Spanish Agency for the Protection of Data, by which means it proves having undertaken all those technical and organizational measures necessary for the company to comply totally with the Data Protection Law.
В соответствии с Органическим законом 15/ 1999 о Защите Данных PANORAMA PROPERTIES зарегистрировала свои файлы в Испанском Агентстве по Защите Данных, что доказывает принятие всех технических и организационных мер, необходимых для полного соблюдения Закона о Защите Данных.

The Company conducts periodical technical and organizational measures intended to improve the Company's environmental friendliness.
Компания проводит регулярные технические и организационные мероприятия, направленные на повышение« экологичности».

We have taken technical and organizational measures to protect the personal data provided by you against loss, destruction, manipulation, and unauthorized access.
Мы приняли технические и организационные меры, чтобы защитить предоставленные Вами персональные данные от потери, уничтожения, пользования и неправомочного доступа.

Service provider ensures confidentiality of personal data in the scope of applicable legislation and has applied technical and organizational measures to protect personal data from unsanctioned access, unlawful processing or disclosure, accidental loss, change or destruction.
Поставщик услуг обеспечивает конфиденциальность персональных данных в рамках применяемых законов и правил, а так же внедрил технические и организаторские меры, чтобы защитить персональные данные от несанкционированного доступа, незаконной обработки или раскрытия, нечаянной потери, изменений и уничтожения.

Therefore, through technical and organizational measures, we have ensured that personal data of Russian citizens will not be stored, used and forwarded outside of the Russian territory.
Таким образом, благодаря нашим техническим и организационным мероприятиям мы можем гарантировать то, что персональные данные граждан России не будут храниться или использоваться вне России, а также передаваться за ее пределы.

Centauro will subscribe with them the corresponding data processing contract, according to which they will have, among others, the following obligations: implement adequate technical and organizational measures; treat personal data for the agreed purposes and only in accordance with Centauro's documented instructions; and delete or return the data to Centauro once the provision of services has been completed.
Компания Centauro заключит с ними сответствующее соглашение об обработке персональных данных, согласно которому помимо прочего на них будут возложены следующие обязательства: принятие соответствюущих мер технического и организационного характера; обработка персональных данных в соответствии с установленными соглашением целями и исключительно в соответствии с задокументированными инструкциями компании Centauro; удаление или возврат данных компании Centauro сразу по окончании оказания услуг.

We will maintain appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access and against all other unlawful forms of processing; and..
Мы будем обеспечивать соответствующие технические и организационные меры для защиты Ваших персональных данных от случайного или незаконного уничтожения или случайной потери, изменения, несанкционированного раскрытия или доступа и защиты от любых других незаконных форм обработки; и..

If the contract is concluded electronically, the trader will take suitable technical and organizational measures to secure the electronic transfer of data and will ensure a safe web environment.
Если контракт заключен в электронном виде, продавец предпримет необходимые технические и организационные меры для обеспечения надежной передачи данных электронным каналами, а также безопасной веб- среды.

We shall be obliged to take the technical and organizational measures which are required to guarantee conformance with the data protection regulations insofar as the extent is appropriate for the desired protective purpose.
Мы обязаны принимать технические и организационные меры, которые необходимы для обеспечения соответствия правилам защиты данных.

In these cases, the Company ensures that these third parties take appropriate technical and organizational measures to ensure an adequate level of data protection, in compliance with applicable legislation.
В этих случаях Компания гарантирует, что такие сторонние лица предпримут соответствующие технические и организационные меры для обеспечения достаточного уровня защиты данных в соответствии с действующим законодательством.

Adopt the necessary technical and organizational measures to guarantee the security of this data, and avoid alteration, loss and unauthorized treatment.
Принять технические и организационные меры по обеспечению безопасности персональных данных и предотвращения их изменения, потери и несанкционированной обработки.

Supplier shall seek to implement appropriate processes(including technical and organizational measures) to assist Seagate in responding to requests or complaints unless prohibited by law.
Поставщик должен стараться обеспечить применение надлежащих процессов( включая меры технического и организационного характера) с целью содействовать компании Seagate в реагировании на запросы и претензии, кроме тех случаев, когда это запрещено законом.

We have implemented the technical and organizational measures to prevent the loss of your data, its alteration, theft or access by unauthorized third parties, or any unauthorized processing.
Мы приняли технические и организационные меры для предотвращения потери ваших данных, их изменения, кражи или доступа неавторизованных третьих лиц либо любой несанкционированной обработки.