TECHNICAL AND ORGANISATIONAL на Русском - Русский перевод

• технические и организационные
• технических и организационных
• технического и организационного
• технической и организационной

Примеры использования Technical and organisational на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical and organisational measures for pipeline safety.
Технические и организационные меры по обеспечению безопасности трубопроводов.

The administrator declares that it has taken all appropriate technical and organisational measures to ensure the security of personal data.
Администратор заявляет, что принимает все соответствующие технические и организационные меры для защиты персональных данных.

Technical and organisational conditions and measures MSDS p.7.
Технические и организационные условия и меры Паспорт безопасности.

To ensure this Dzintars applies modern technology, technical and organisational requirements, including firewalls, intrusion detection, analysis software.
Чтобы это обеспечить," Dzintars" применяет современные технологии, технические и организаторские требования, в т. ч., используя файерволлы, программы по обнаружению и анализу вторжений.

Technical and organisational measures have been taken to secure the compliance with data protection both by us, and external service providers.
Были приняты технические и организационные меры для обеспечения выполнения требований по защите данных как нами, так и внешними поставщиками услуг.

The Group's business process management policy was approved and a process office was established for methodological, technical and organisational support.
Утверждена политика управления бизнес- процессами Группы и создан процессный офис для методологической, технической и организационной поддержки внедрения процессных методов управления.

We have implemented technical and organisational measures to ensure compliance with data protection regulations.
Мы предприняли технические и организационные меры, которые обеспечивают соблюдение предписаний о защите данных.

Support and encourage the WHO, FAO, OIE and other relevant international organisations in their efforts to enhance States' Parties technical and organisational national preparedness;
Поддерживать и поощрять ВОЗ, ФАО, МББЭ и другие соответствующие международные организации в их усилиях по упрочению национальной технической и организационной подготовленности государств- участников;

We make the necessary technical and organisational measures in order to guarantee the appropriate protection of personal details.
Мы принимаем необходимые технические и организационные меры для обеспечения надлежащей защиты личных данных.

Protecting personal data from being lost, misused, accessed without authorisation and uncovered by also ensuring the implementation of necessary technical and organisational measures for the protection and safe transfer of personal data.
Защищаем персональные данные от потери, злоупотребления, несанкционированного доступа и раскрытия, обеспечивая применение соответствующих технических и организационных мер для защиты и безопасной передачи персональных данных.

As the technical and organisational foundations of nuclear safety improve, there is increasing confidence in the safety of nuclear power plants.
По мере совершенствования технических и организационных основ безопасности растет уверенность в безопасности атомных электростанций.

Although the main task of troops is to be ready for war. Their power and technical and organisational potential should be useful also during the peace time.
Хотя главная задача войск состоит в том, чтобы быть готовыми к войне, их силы и средства, равно как и технический и организационный потенциал должны приносить пользу и в мирное время.

Incidentally, we use appropriate technical and organisational safety measures for protecting your data against accidental or deliberate manipulations, partial or complete loss, destruction or access by unauthorized third parties.
Кроме того, мы пользуемся подходящими техническими и организационными мерами для защиты ваших данных от случайных или умышленных манипуляций, частичной или полной потери, порчи и несанкционированного доступа третьих лиц.

Mosaico+ is part of the Mapei group, sharing in the business expertise and technical and organisational support this world leader in chemical adhesives for construction has to offer.
Mosaico+ входит в группу Mapei, делясь опытом бизнеса и технической и организационной поддержкой, которую может предложить этот мировой лидер в области химических адгезивов для строительства.

We will take reasonable technical and organisational precautions to prevent the loss, misuse or alteration of your personal information by.
Мы примем все разумные технические и организационные меры для предотвращения потери, злоупотребления или изменения вашей личной информации.

How we protect your data The data security principle requires that the necessary technical and organisational measures be adopted to ensure the security of the personal data and to prevent its alteration, loss or unauthorised access and processing.
Как мы защищаем ваши данные Принцип безопасности данных требует принятия необходимых технических и организационных мер для обеспечения безопасности персональных данных и предотвращения их изменения, потери или обработки, а также несанкционированного доступа.

We employ appropriate technical and organisational measures to help protect your personal data against loss and unauthorised access.
Мы реализуем соответствующие технические и организационные меры по защите личных данных от потери и несанкционированного доступа.

We will implement the necessary administrative, technical and organisational measures for ensuring a level of security appropriate to the specific risks that we have identified.
Мы будем принимать необходимые административные, технические и организационные меры, чтобы обеспечить уровень безопасности, соответствующий конкретным выявленным рискам.

We additionally use appropriate technical and organisational security measures to protect your data against random or deliberate manipulation, partial or complete loss, harm or against unauthorised access by third parties.
Мы дополнительно применяем соответствующие технические и организационные меры безопасности для защиты ваших персональных данных от случайных или преднамеренных манипуляций, частичной или полной потери, вреда или несанкционированного доступа третьих лиц.

Other possible measures include simple technical and organisational measures and end-of-pipe controls to reduce releases to the environment, such as.
Другими возможными мерами являются простые технические и организационные меры и меры регулирования на выходе, направленные на сокращение выбросов в окружающую среду, такие как.

UBS has implemented reasonable technical and organisational security measures to protect your personal data collected by UBS via the UBS Website against unauthorized access, misuse, loss or destruction.
Компания UBS внедрила обоснованные технические и организационные меры безопасности с целью обеспечения защиты Вашей персональной информации, собираемой компанией UBS через ее Веб- сайт, от несанкционированного доступа, ненадлежащего использования, потери и уничтожения.

The Federal Agency for Civic Education has taken technical and organisational measures to ensure that the data protection regulations are adhered to both by us and by external providers.
Федеральный центр политического просвещения принял все необходимые меры технического и организационного характера, чтобы положения действующего законодательства в области защиты персональных данных соблюдались не только нами, но и сторонними поставщиками услуг.

In addition, we use appropriate technical and organisational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or total loss, destruction or against unauthorised access by third parties.
По прочим аспектам нами также принимаются надлежащие защитные меры технического и организационного характера для защиты данных от случайного или намеренного манипулирования, частичной или полной утраты, удаления или несанкционированного доступа третьих лиц.

We secure our website and other systems with technical and organisational measures to prevent the loss, destruction, access, modification or dissemination of your data by unauthorised persons.
Мы обеспечиваем безопасность нашего веб- сайта и других систем с помощью технических и организационных мер по предотвращению утраты, уничтожения, несанкционированного доступа, изменения или распространения данных неуполномоченными лицами.

We have taken the necessary technical and organisational safety measures to protect your personal data from a loss and misuse.
Мы принимаем необходимые технические и организационные меры для защиты ваших персональных данных от утраты и ненадлежащего использования.

We will use appropriate technical and organisational measures to protect the personal information that we collect and process about you.
Мы используем надлежащие технические и организационные меры для защиты вашей персональной информации, которую мы собираем и обрабатываем.

We will take reasonable technical and organisational precautions to prevent the loss, misuse or alteration of your personal information.
Мы примем обоснованные технические и организационные меры предосторожности, чтобы предотвратить потерю, неправильное использование или изменение вашей личной информации.

We will take reasonable technical and organisational precautions to prevent the loss, misuse or alteration of your personal information.
Мы предпримем разумные технические и организационные меры предосторожности, чтобы предотвратить потерю вашей личной информации, а также ее изменение или злоупотребление ею.

We will take all reasonable technical and organisational precautions to prevent the loss, misuse or alteration of your personal information.
Администрация сайта обязуется применять технические и организационные меры, в целях предупреждения потери, неправомерного использования или искажения персональных сведений о пользователе.

We both shall take appropriate technical and organisational measures against unauthorised or unlawful processing of the personal data or its accidental loss, destruction or damage.
Мы с вами принимаем соответствующие технические и организационные меры против несанкционированной или незаконной обработки персональных данных или их случайной потери, уничтожения или повреждения.