TECHNICAL COOKIES на Русском - Русский перевод

• технические файлы cookie
• технические куки
• технических файлов cookie

Примеры использования Technical cookies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such technical cookies can be divided into.
Такие технические файлы cookie можно разделить на.

The duration of analytic technical cookies is 30 minutes.
Продолжительность аналитических технических cookies составляет 30 минут.

In order to allow this function, Youtube and associated companies can create various technical cookies.
Чтобы включить эту функцию YouTube может создать несколько технических куки.

We use technical cookies for optimum navigation.
Мы используем технические cookies для улучшения навигации по сайту.

This site does not use cookies of profiling but only technical cookies to simplify your navigation.
На этом сайте не используются профилирующие файлы cookie, а только технические куки, чтобы упростить просмотр.

These technical cookies are absolutely necessary for our website to function properly.
Эти технические cookie- файлы строго необходимы нашему сайту для бесперебойной работы.

For maximum transparency, below we provide a number of technical cookies and specific cases of activity on the website.
Для максимальной прозрачности мы приводим ниже несколько технических cookies и конкретных случаев посещения веб- сайта.

Technical cookies are used to make certain sections of the Website function correctly.
Технические файлы cookie используются для обеспечения правильной работы определенных разделов веб- сайта.

Performance and tracking cookies, functional cookies, technical cookies, browser cookies, etc.
Эксплуатационных и отслеживающих, функциональных, технических файлов cookie, файлов cookie для браузера и т. д.

These technical cookies are absolutely necessary for our website to function properly.
Такие технические файлы« cookie» обязательно необходимы для обеспечения корректной работы веб- сайта.

The collection and processing of the data obtained by the use of technical cookies is necessary if the Website is to function properly.
Сбор и обработка данных, полученных с помощью технических файлов cookie, необходимы для правильной работы веб- сайта.

Technical cookies: These are strictly necessary cookies for an adequate function of This Site.
Технические cookie- файлы: Эти технические cookie- файлы строго необходимы для безошибочной работы Этого Сайта.

The owner is not obliged to request your consent for technical cookies, as these are strictly necessary for the provision of the service.
Владелец не просит согласие пользователя, для технических файлов cookie, поскольку они строго необходимые для предоставления услуг.

Technical Cookies: these cookies are technical and are only valid for the session in progress.
Технические куки: эти куки носят технический характер и действуют исключительно во время рок- сеанса.

The Website uses the following technical cookies, including functionality cookies and analytic cookies:.
Веб- сайт использует следующие технические файлы cookie, включая функциональные файлы cookie и аналитические файлы cookie:.

Technical cookies: technical and Functional access to the Website(no data is held after the Browser is shut down);
Технические куки: технический и функциональный доступ на Сайт( никакие данные не сохраняются после закрытия браузера);

If a user objects to the use of these technical cookies, he/she will not be able to access and view the Website properly.
Если пользователь возражает против использования этих технических файлов cookie, он/ она не сможет получить доступ к веб- сайту и просматривать его должным образом.

Technical cookies: these are strictly necessary for navigation through our website and the use of different options or services thereon.
Технические файлы cookies: это файлы, которые необходимы для навигации по нашему веб- сайту и пользования различными опциями или услугами.

The holder is not required to get user consent for technical cookies, as they are strictly necessary for the provision of the service.
Держатель не требуется, чтобы получить согласие пользователя на технические Файлы cookie, так как они являются строго необходимыми для предоставления услуги.

Technical Cookies: These are third-party cookies, installed by the different plugins that are used and that allow easy access and browsing the web.
Технические файлы cookies: это сторонние файлы cookies, установленные и используемые разными плагинами, которые облегчают доступ и навигацию по сайту.

It should be noted that for this site, the google analytics service is used anonymously, making the cookies used by this service"technical cookies.
Следует отметить, что для этого сайта, Служба google analytics используется анонимно, сделать печенье, используемый этой службой" технические печенье.

Someone decided that there are two kinds of cookie- technical cookies that we should allow and bad cookies, tracking cookies that you should be allowed to block.
Кто-то решил, что имеется два вида куки, а именно: технические куки, которые должны быть разрешены, и плохие куки, которые нужно будет заблокировать.

AddThis as well as the social networks that permit publication, and companies associated with the service of AddThis, can create technical cookies to allow said publication.
Как AddThis, так и социальные сети, где можно публиковать контент, и которые являются партнерами AddThis, могут создавать технические куки для осуществления этих публикаций.

Technical Cookies: We use technical cookies to show you our website, to make them function correctly and try to give you an advanced, user-friendly website.
Технические куки: мы используем технические куки, чтобы показать вам наш сайт, чтобы он работал правильно и позволял нам предоставлять расширенный и простой в использовании сайт.

In compliance with Directive 2009/136/EC, explicit consent to use cookies will not be requested because only analysis or technical cookies that are essential for the correct functioning of the website are used, without the use of profiling cookies..
В соответствии с Директивой 2009/ 13/ EC не требуется никакого явного согласия на использование cookie- файлов, потому что cookie- файлы не будут использованы для профилирования, а только для аналитических или технических инструментальных cookie- файлов для корректной работы веб- сайта.

The Website uses technical cookies whose exclusive purpose is to transmit a communication or which are necessary for the provision of a specific service as requested by a subscriber or user”.
Веб- сайт использует технические файлы cookie, исключительной целью которых является передача сообщения или которые необходимы для предоставления конкретной услуги по запросу абонента или« пользователя».

Analytic cookies which are technical cookies when they are used to measure and analyze the overall number of the users and their behavior while browsing a specific website.
Аналитические файлы cookie, которые являются техническими файлами cookie, когда они используются для оценки и анализа общего количества пользователей и их поведения при просмотре конкретного веб- сайта.

Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, to create your user account, to sign you in and to manage your bookings.
Технические файлы« cookie»: Мы используем технические файлы« cookie» для отображения веб- сайта, для обеспечения его корректной работы, для создания учетных записей пользователей, для входа и управления бронированиями.

Technical cookies are designed for the quality functioning of the website and for the convenience of the user, so that the website can work without problems and the user can connect to his account, if he or she has any.
Технические файлы cookie разработаны для качественного функционирования веб- сайта и для удобства пользователя, чтобы веб- сайт работал без затруднений, и пользователь мог подключиться к своей учетной записи, если таковая имеется.

Technical cookies are used for the sole purpose of"carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network, or as strictly necessary for the provider of an information company service explicitly requested by the subscriber or user to provide this service.
Технические куки- это такие, которые используются с единственной целью« осуществлять передачу сообщений по электронной сети связи, или в мере, строго необходимой поставщику услуги ИТ компании для предоставления такой явно запрошенной абонентом или пользователем услуги» ср.