TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• деятельность по техническому сотрудничеству
• мероприятия по техническому сотрудничеству
• осуществления деятельности в области технического сотрудничества
• осуществления мероприятий в области технического сотрудничества
• деятельности по техническому сотрудничеству
• деятельности по технического сотрудничества
• деятельность по технического сотрудничества
• мероприятий по техническому сотрудничеству
• мероприятия по технического сотрудничества
• мероприятий по технического сотрудничества

Примеры использования Technical cooperation activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iv. technical cooperation activities.
IV. Деятельность по техническому сотрудничеству.

They include the following technical cooperation activities.
Она включает следующие мероприятия по линии технического сотрудничества.

III. Technical cooperation activities.
III. Деятельность по техническому сотрудничеству.

UNCTAD fundraising strategy for technical cooperation activities.
Стратегия мобилизации средств для деятельности по техническому сотрудничеству.

Technical cooperation activities in statistics.
Деятельность по техническому сотрудничеству в области статистики.

Annual report on technical cooperation activities.
Годовой доклад о деятельности по линии технического сотрудничества.

Technical cooperation activities executed by UNIDO.
Мероприятия по техническому сотрудничеству, осуществленные ЮНИДО.

Mobilizing resources, particularly for technical cooperation activities.
Мобилизации ресурсов, особенно на деятельность по техническому сотрудничеству.

Schedule 5.1 Technical cooperation activities financed by.
Таблица 5. 1 Деятельность по техническому сотрудничеству.

Progress in reinforcing the disability perspective in technical cooperation activities.
Прогресс в деле дальнейшего учета проблем инвалидов в деятельности по техническому сотрудничеству.

UNECE reform: technical cooperation activities.
Реформа ЕЭК: деятельность по техническому сотрудничеству.

Regular budget resources are used for the Programme's normative and standard-setting role, while extrabudgetary funds are mainly used for technical cooperation activities.
В рамках Программы средства из регулярного бюджета используются для нормативной и нормотворческой деятельности, в то время как внебюджетные средства в основном используются для осуществления мероприятий в области технического сотрудничества.

Technical cooperation activities(TCB/BT2/8);
Мероприятия по линии технического сотрудничества( TCB/ BT2/ 8);

The long-term developmental impact of technical cooperation activities is more difficult to measure.
Долгосрочную отдачу для развития от деятельности по линии технического сотрудничества оценить труднее.

Technical cooperation activities on ship scrapping.
Мероприятия по техническому сотрудничеству в отношении слома судов.

The long-term developmental impact of technical cooperation activities is equally difficult to measure.
Долгосрочную отдачу для процесса развития от деятельности по линии технического сотрудничества также сложно оценить.

IV. Technical cooperation activities in 2005.
IV. Деятельность по линии технического сотрудничества в 2005 году.

Make every effort and take practical steps to ensure that the IAEA's resources for technical cooperation activities are sufficient, assured and predictable;
Прилагать все усилия и предпринимать практические шаги для обеспечения того, чтобы ресурсы МАГАТЭ, необходимые для осуществления деятельности в области технического сотрудничества, были достаточными, гарантированными и предсказуемыми;

Schedule 5.4 Technical cooperation activities financed by the.
Таблица 5. 4 Деятельность по техническому сотрудничеству.

Action 54: Make every effort and to take practical steps to ensure that IAEA resources for technical cooperation activities are sufficient, assured and predictable.
Действие 54: прилагать все усилия и предпринимать практические шаги для обеспечения того, чтобы ресурсы МАГАТЭ, необходимые для осуществления деятельности в области технического сотрудничества, были достаточными, гарантированными и предсказуемыми.

Schedule 5.2 Technical cooperation activities financed by trust.
Таблица 5. 2 Деятельность по техническому сотрудничеству.

The High Commissioner further intends to strengthen the Operation with additional security officers and further specialized staff for technical cooperation activities with regard to the justice system.
Верховный комиссар намерен далее расширить штат сотрудников Операции за счет найма дополнительного числа сотрудников по вопросам безопасности и специалистов для осуществления деятельности в области технического сотрудничества по вопросам, связанным с судебной системой.

Trust Fund for Technical Cooperation Activities for the.
Целевой фонд для деятельности по техническому сотрудничеству для.

II. Technical cooperation activities executed by UNIDO.
Приложение II Мероприятия по техническому сотрудничеству, осуществленные ЮНИДО.

Gain/loss on exchange arising from transactions in currencies other than dollars(i.e. for the dollar-based extrabudgetary technical cooperation activities in annex II, dollar statements) and the revaluation of assets and liabilities held in local currencies.
Выгоды/ потери на обменном курсе, образовавшиеся в результате совершения операций в валюте, иной, чем доллары США( т. е. для осуществления мероприятий в области технического сотрудничества за счет внебюджетных средств на долларовой основе, которые приведены в приложении II, ведомости в долларах США), и переоценки активов и пассивов в местной валюте.

Inventory technical cooperation activities executed by unido.
Мероприятия по техническому сотрудничеству, осуществленные ЮНИДО.

Technical Cooperation Activities Related to Natural Disasters.
Деятельность по техническому сотрудничеству, связанная со стихийными бедствиями.

The course facilitated technical cooperation activities between the beneficiaries and UNCTAD's Divisions.
Курс содействовал деятельности по техническому сотрудничеству между получателями помощи и отделами ЮНКТАД.

Technical cooperation activities of the UNECE Agenda item 11.
Деятельность по линии технического сотрудничества пункт 11 повестки дня.

Annex I Technical cooperation activities executed by UNIDO.
Приложение I Мероприятия по техническому сотрудничеству, осуществленные 103.