TECHNICAL FORUM на Русском - Русский перевод

• технический форум
• технического форума
• техническим форумом
• техническом форуме

Примеры использования Technical forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical Forum.
Технический форум.

The exhibition has a multi-themed technical forum at the same time.
Одновременно на выставке будет проходить многопрофильный технический форум.

The national technical forum on reconciliation convened irregularly.
Национальный технический форум по примирению созывался не регулярно.

The image looks realistic and voluminous"- noted the participants at the Technical Forum of the Contest.
Изображение выглядит реалистичным и объемным»- было отмечено на техническом форуме конкурса.

The technical forum focused mainly on adjustments to and estimates of trade data.
На техническом форуме основное внимание уделялось вопросу корректировки данных о торговле и их оценке.

These meetings recommended that a Technical Forum on conflict diamonds be held.
Участники этих совещаний рекомендовали созвать технический форум по конфликтным алмазам.

A technical forum to discuss land-use changes and forestry activities;
Выполнении функций технического форума для обсуждения изменений в структуре землепользования и лесохозяйственной деятельности;

On 21 August the UAC acted as a strategic partner of the ARMY 2017 International Military Technical Forum.
ОАК выступила в качестве стратегического партнера Международного военно-технического форума« АРМИЯ- 2017».

A Technical Forum to address the concerns of conflict diamonds was subsequently held in May 2000, in Kimberley, South Africa.
Технический форум по проблеме конфликтных алмазов был проведен в мае 2000 года в Кимберли, Южная Африка.

The Conference may, in addition, request that any substantive agenda item be dealt with in the Technical Forum.
Кроме того, Конференция может предложить рассмотреть любой основной пункт повестки дня в рамках Технического форума.

In addition to the committees, the Conference shall establish a Technical Forum as a technical body of the Conference.
Помимо комитетов Конференция учреждает Технический форум в качестве своего технического органа.

Technical forum of space-faring nations formed to share data on the measuring, modelling and mitigation of orbital debris.
Технический форум ведущих космические исследования стран, созданный в целях обмена данными измерений, моделирования и решений проблемы космического мусора.

The conference room paper submitted by the Government of Japan argued that the naming of individual geographic features should not be raised at this technical forum.
В документе зала заседаний, представленном правительством Японии, доказывалось, что присвоение названия индивидуальным географическим объектам не должно обсуждаться на этом техническом форуме.

The Technical Forum consists of technical presentation sessions, workshops/seminars, a poster session, public evening lectures and a space exhibition.
В рамках Технического форума будут представляться технические доклады, проводиться практикумы/ семинары, выставки плаката, вечерние публичные лекции и космическая выставка.

The“World Foundrymen Organization“(www. thewfo. com) will, for example, be holding the WFO Technical Forum- the international conference for the process technology industry- at GIFA again.
Так на площадке GIFA Всемирная организация литейщиков( WFO)( www. thewfo. com) будет в очередной раз проводить технический форум WFO- международную отраслевую встречу на тему технологии производства.

Provide a technical forum to discuss, exchange information and harmonize emission data, including emission factors, methodologies, projection models and guidelines;
Обеспечит технический форум для обсуждения, обмена информацией и согласования данных о выбросах, включая факторы выбросов, методологии, модели прогнозирования и руководящие принципы;

This had been of particular importance during the cold war period when the Working Party provided a technical forum for and link between experts from North America, Eastern and Western Europe.
Это имело особое значение в период холодной войны, когда Рабочая группа обеспечивала технический форум для экспертов от Северной Америки, Восточной и Западной Европы и позволяла им поддерживать связь друг с другом.

The organizers of each workshop of the Technical Forum shall appoint a chairperson and any other officers for the workshop as may be deemed necessary for the conduct of its work.
Организаторы каждого рабочего совещания, проводимого в рамках технического форума, назначают председателей и любых других должностных лиц этого рабочего совещания, которые считаются необходимыми для ведения его работы.

The Vienna Declaration adopted at the Conference, which took into account the recommendations of the regional conferences and the Technical Forum, to which his country fully subscribed, was of the utmost importance.
Важнейшее значение имеет принятая на Конференции Венская декларация, подготовленная с учетом рекомендаций региональных конференций и технического форума, с которыми его страна полностью согласна.

The Technical Forum shall be presided over by the Chairperson of the Technical Forum, who will be responsible for the general conduct of the business of the Forum and the coordination of its work.
Руководство Техническим форумом осуществляет председатель Технического форума, который отвечает за общее ведение работы Форума и координацию его деятельности.

By doing so, the advanced works of scientists, engineers, energy-related politicians and young researches will be introduced and a technical forum will be provided for the future energy perspectives and innovative approaches.
На этой конференции будут представлены передовые работы ученых, инженеров, политиков и молодых исследователей, а технический форум позволит обсудить перспективы энергетики и инновационные подходы.

The Task Force on Emission Inventories provides a technical forum and expert network to discuss, exchange information and harmonize emission factors, methodologies, projection models and reporting.
Целевая группа по кадастрам выбросов выполняет роль технического форума и органа экспертов для обсуждения, обмена информацией и согласования факторов выбросов, методов, моделей прогнозирования и отчетности по выбросам.

There is no doubt that my country will continue to support this effort, which could become a real technical forum to facilitate compliance with obligations under the Convention regarding maritime areas.
Наша страна, несомненно, будет продолжать поддерживать эти начинания, которые могут превратиться в подлинный технический форум для содействия выполнению вытекающих из Конвенции обязательств в отношении морских районов.

Specifically, the Commission is the technical forum for the development and implementation of the indicator and monitoring framework and reporting mechanisms for the goals and targets of the post-2015 development agenda.
В частности, Комиссия является техническим форумом для разработки и внедрения показателей и механизмов контроля за реализацией целей и задач повестки дня в области развития на период после 2015 года.

The World Urban Forum is convened every two years by the Executive Director as a non-legislative technical forum in which experts can exchange views in the years when the Governing Council of UN-Habitat does not meet.
Всемирный форум городов созывается Директором- исполнителем раз в два года в качестве консультативного технического форума, на котором эксперты могут обменяться мнениями в годы, когда Совет управляющих ООН- Хабитат не заседает.

The Technical Forum was open to all UNISPACE III participants and offered a unique opportunity for government representatives, industry managers, researchers and university students freely to exchange ideas and views.
Технический форум, открытый для всех участников ЮНИСПЕЙС- III, предоставил представителям правительств, управляющим промышленными компаниями, исследователям и студентам уникальную возможность свободно обменяться идеями и мнениями.

The Task Force on Emission Inventories and Projections, led by the United Kingdom, will provide a technical forum and expert network to share information, harmonize emission factors, and discuss methodologies and reporting.
Целевая группа по кадастрам и прогнозам выбросов, возглавляемая Соединенным Королевством, будет выполнять функции технического форума и сети экспертов для обмена информацией, согласования коэффициентов выбросов и обсуждения методологий и представляемой отчетности.

A national technical forum was convened in November to clarify its mandate, jurisdiction and methodology, although to date no concrete progress has been made on implementation, owing in part to major institutional frailties, including gaps in technical capacity.
В ноябре был созван национальный технический форум для разъяснения ее мандата, юрисдикции и методологии, хотя до настоящего времени конкретного прогресса достигнуто не было, отчасти изза значительной институциональной нестабильности, включая пробелы в техническом потенциале.

The Task Force on Emission Inventories and Projections, led by the United Kingdom, will provide a technical forum and expert network to discuss, exchange information and harmonize emission factors, methodologies, projection models and reporting.
Целевая группа по кадастрам и прогнозам выбросов, возглавляемая Соединенным Королевством, будет выполнять функции технического форума и сети экспертов для обсуждения, обмена информацией и согласования коэффициентов выбросов, методов, моделей прогнозирования и отчетности по выбросам.

The Caribbean Conference seeks to be a technical forum to facilitate, principally through technical assistance, the convening of voluntary delimitation negotiations, on the basis of full independence of the parties and autonomy in the negotiations.
Карибская конференция стремится стать техническим форумом, содействующим-- главным образом, путем оказания технической помощи-- проведению добровольных переговоров по вопросам делимитации на основе полной независимости сторон в ходе переговоров.