Examples of using Technical forum in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dieter Merkle inaugurates the Technical Forum.
Dieter Merkle eröffnet das Technical Forum.Use the technical forum as a presentation platform for your company!
The hallmark of both events will be integrated technical forums in the exhibition halls.
Das Kennzeichen beider Veranstaltungen werden integrierte Fachforen in den Hallen sein, die für ein klares.The Technical Forum 2015 featured spectacular new machines and technology.
Spektakuläre neue Maschinen, spektakuläre neue Technologien, das war das Technical Forum 2015.GOM Presentation at the Technical Forum in Cooperation with VDI.
GOM Vortrag auf dem Technical Forum in Kooperation mit dem VDI.
Here is a briefsummary of all talks for those of you who could not attend the Technical Forum yourself.
Für all diejenigen, die keine Möglichkeit hatten, am Technical Forum teilzunehmen, liefern wir hier eine kurze Zusammenfassung aller Vorträge.That would be too wide a field- and the Technical Forum surely isn't the place to discuss this question.
Das ist ein zu weites Feld- und das Technical Forum sicher nicht der Platz, um diese Frage auszudiskutieren.The VDWF is supporting Messe Stuttgart, for example, in its press and PR activities, but also regarding the accompanying events and technical forums.
Bei der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, aber auch bei den Rahmenveranstaltungen und Fachforen.The Swiss Federal Office of Energy has appointed the Technical Forum on Safety to examine safety related questions.
Das Bundesamt für Energie hat das Technische Forum Sicherheit eingesetzt, das sich mit sicherheitstechnischen Fragen auseinandersetzt.A well-established team: Dieter Merkle from Schuler(l.) and Thomas Hogenkamp from Spaleck(r.)hosted the Technical Forum.
Ein bestens bewährtes Team: Dieter Merkle von Schuler(l.) und Thomas Hogenkamp von Spaleck(r.)moderierten das Technical Forum.Held under the program of the World Money Fair, the Technical Forum provided the venue for experts to catch up.
Auf dem Technical Forum, With its Technical Forum and the GIFA Conference, it is not simply an event for placing technology orders but also a high-quality lecture and conference forum. .
Mit ihrem Technical Forum und dem GIFA Treff ist sie nicht nur ein technologisches Orderforum und Event, sondern auch ein hochkarätiges Vortrags- und Konferenzforum.Every year our team successfully organize around 2,150 congresses,conventions, technical forums, courses and seminars.
Unsere Teams veranstalten erfolgreich rund 2.150 Tagungen,Konferenzen, Technikforen, Lehrgänge und Seminare jährlich.The renowned Asset Management Technical Forum organized by Tenaga Nasional Berhad(TNB) was held on July 26 and 27, 2011 in the company's own research center in Kuala Lumpur.
Am 26. und27. Juli 2011 fand das renommierte Asset Management Technical Forum von Tenaga Nasional Berhad's(TNB) im firmeneigenen Forschungszentrum in Kuala Lumpur statt.The discussions and interviews from the exhibit's public and technical forums will be live-streamed on the Internet.
Die Diskussionen und Interviews aus dem Public Users post such queries in technical forums when they experience problems while opening their vital presentation files anticipating some helpful tips from users to resolve their issue.
Benutzer stellen solche Fragen in technischen Foren, wenn sie Probleme beim Öffnen ihrer vitalen Präsentationsdateien, die einige hilfreiche Tipps von Benutzern, um ihre Frage zu lösen.At the PMRExpo 2018, the experts from Hytera Mobilfunkwere also sought-after speakers at the conference and technical forums that accompanied the trade fair.
Die Experten von Hytera Mobilfunk waren darüber hinauswährend der PMRExpo 2018 gefragte Referenten auf der messebegleitenden Konferenz und den Fachforen.Get precise information in the Technical Forum of the Group Exhibit Hydrogen+ Fuel Cells+ Batteries, where our exhibitors and developers present daily their latest results and products.
Beschreibung Im"Technical Forum" auf dem Gemeinschaftsstand Wasserstoff+ Brennstoffzellen+ Batterien präsentieren unsere Aussteller und Entwickler in Kurzvorträgen täglich ihre neuesten Ergebnisse und Produkte.In case of disagreement,the Agency's Member State Committee provides a technical forum to resolve differences, again without the need for comitology.
Kommt es nicht zu einer Einigung,bietet der in der Agentur bestehende Ausschuss der Mitgliedstaaten ein technisches Forum zu Beilegung von Differenzen, auch hier wieder ohne Einleitung eines Ausschussverfahrens.A technical forum will be devoted, for example, to topics from the areas of process engineering in injection moulding and mould design for plastics processing or aspects relating to industrial property rights.
Ein Fachforum wird sich beispielsweise Themen aus den Bereichen Verfahrenstechnik beim Spritzgießen und Formenbau für die Kunststoffverarbeitung oder Aspekten rund um den gewerblichen Rechtsschutz widmen.The German-Romanian Chamber of Industry and Commerce together with the German-Romanian Association of Lawyers are organizing for thesecond time on the 27th of April 2012 a technical forum in the building of the parliament in Berlin.
Die Deutsch-Rumänische Industrie-und Handelskammer organisiert am 27. April 2012 zum zweiten Mal ein Fachforum im Gebäude des Reichstags in Berlin.The Professional& Technical Forum deals with a wide range of technical, safety, welfare and other professional topics of relevance to all members, including training and certification.
Das Berufliche& Technische Forum behandelt eine grosse Palette an Themen wie Technik, Sicherheit, Wohlfahrt und weitere berufliche Fragestellungen, die für alle Mitglieder relevant sind, inklusive Ausbildung und Zertifizierung.The project manager at the Lafarge research center in Lyon, France,presented he project to the participants of the Lafarge Germany Technical Forum already in November 2012 in Leipzig, Germany.
Bereits im November 2012 stellte Projektleiter Günther Walenta vom LafargeForschungszentrum in Lyon, Frankreich, das Vorhaben in Leipzig den Teilnehmern des Technischen Forums von Lafarge Deutschland vor.The joint CECE-CEMA Technical Forum highlights aspects relevant for upcoming exhaust emission legislation stages: like new requirements for air quality, engine technology, retrofitting old equipment with filters, the in-service conformity of engines and alternative fuels.
Im von CECE und CEMA gemeinsam gestalteten"Technical Forum" geht es um Abgasgesetzgebung und die Einführung neuer Abgasstufen, aktuelle Anforderungen an Luftreinhaltung und Partikelfilterpflicht, Motorentechnik und Abgasuntersuchungen sowie alternative Antriebe.Activities The show will include many activitiessuch as the third Golden Shirt Award,'TV' technical forums, shows on the catwalk and a special show about direct flocking on garments.
Aktivitäten Die Messe bietet auch ein reichhaltiges Rahmenprogramm,wie die Verleihung des dritten Golden Shirt Awards, die technischen Foren"TV", Modenschauen und eine Spezialveranstaltung über direktes Beflocken von Kleidung.At the technical forum of the world's leading trade fair for architecture, materials and systems Managing Partner Lennart Wiechell will follow up the question how intercontinental working architects span the spectrum of global challenges and local resources in his lecture at 14.01.2013.
Auf dem Fachforum der Weltleitmesse für Architektur, Materialien und Systeme wird Managing Partner Lennart Wiechell in seinem Vortrag am 14.01.2013 der Frage nachgehen, wie sich interkontinental arbeitende Architekten im Spannungsfeld globaler Herausforderungen und lokaler Ressourcen wie kulturellen Voraussetzungen bewegen.The concept has been further developed for 2014 and plans made for additional networking elements to provide greater opportunity to make new contacts as well as to strengthenexisting contacts at a central business bar, two technical forums, a high-calibre, integrated keynote conference and a VIP& Speakers' Lounge.
Das für 2014 weiterentwickelte Konzept sieht zusätzliche Networking-Elemente vor und gibt an einer zentralen Business Bar,zwei Fachforen, einem hochwertigen, integrierten KeyNote Kongress sowie einer VIP& Speakers' Lounge weitere Möglichkeiten Kontakte zu knüpfen sowie bestehende Kontakte zu vertiefen.Carrying out two major bilateral policy dialogue forums and several technical forums on climate-related subjects e.g. setting up low-emission zones in towns and cities, opportunities for an emissions trading scheme in Mexico, measuring and reporting on emissions at national level.
Durchführung von zwei großen, bilateralen Politikdialog- und mehreren Fachforen zu klimarelevanten Themen z.B. Einrichtung von Umweltzonen in Städten, Chancen eines Emissionshandels in Mexiko, Emissionsmessung und -berichterstattung auf nationaler Ebene.The conference, organized in two years cycles, offers a technical forum for researchers, practitioners and political decision makers with the opportunity exchange ideas and research results in an international community and to discuss own experiences and problems.
Die im zweijährigen Turnus veranstaltete Konferenz bietet ein technisches Forum für Forscher, Praktiker und politische Entscheidungsträger, mit der Möglichkeit sich über Ideen und Forschungsergebnisse in der internationalen Community auszutauschen und eigene Erfahrungen und Fragestellungen zu diskutieren.It was agreed to enhance EU/WHO collaboration, particularly through participation in the respective policy,advisory and technical fora and by jointly convening technical meetings on subjects of common interest.
Man vereinbarte, die EU/WHO-Kooperation weiter auszubauen, insbesondere durch Teilnahme an den jeweiligen politischen,beratenden und technischen Foren und durch die gemeinsame Organisation 
