Examples of using Technical foundations in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The necessary technical foundations are also taught in the workshops.
Begins with an introductory input on the history and technical foundations of his work.
Beginnt mit einem Eingangsstatement zu Historie und technischen Grundlagen seiner Arbeit.This section will describe the technical foundations of communications as well as the uaCSTA features supported by the server.
Dieser Abschnitt beschreibt die technischen Grundlagen der Kommunikation sowie die vom Server unterstützten uaCSTA Funktionen.The MAS lecture provides an introduction into the technical foundations of MAS, like e. g.
Die Veranstaltung bietet zum einen eine Einführung in die technischen Grundlagen von MAS, wie z.B.Acquire the technical foundations and investigate current issues in agriculture, forestry and the food industry.
Erwerben Sie sich die fachlichen Grundlagen und beschäftigen Sie sich mit den aktuellen Fragen der Agrar-, Wald- und Lebensmittelwirtschaft.
Students gain knowledge of economic and technical foundations of e-business and its divisions.
Die Studierenden erwerben Kenntnisse über ökonomische und technische Grundlagen des E-Business und seiner Teilbereiche.Their Technical Foundations and Their Educational Significance", published by Cizek in 1914, here in the edition from 1916.
Ihre technischen Grundlagen und ihre erzieherische Bedeutung", herausgegeben von Cizek im Jahr 1914, hier in der Ausgabe von 1916.Starting at a very earlystage we can help you specify the course and the technical foundations of your project.
Bereits in frühesten Phasen helfen wir Ihnen, den Verlauf und die technische Grundlage ihres Projekts abzusichern.Technical foundations for secure and robust communication systems in decentralized peer-to-peer networks under precarious conditions.
Technische Grundlagen für sichere und robuste Kommunikationssysteme in dezentralen Peer-to-Peer-Netzwerken unter prekären Bedingungen.Contents: This module gives an introduction into the technical foundations of Computer Science and computer architecture.
Inhalt: Dieses Modul gibt eine Einführung in die technischen Grundlagen der Informatik und der Architektur von Rechnern.The technical foundations for computer networks had been laid, the Internet had been born, and the first browsers and search engines had been developed.
Die technischen Grundlagen, sie untereinander zu vernetzen, waren gelegt, das World Wide Web erfunden, die ersten Browser und Suchmaschinen entwickelt.Animation-based work-flows form the artistic and technical foundations of the entertainment industry and the entire digital creative industry.
Animationsbasierte Workflows bilden die künstlerische und technische Grundlage der Unterhaltungsindustrie und der gesamten digitalen Kreativwirtschaft.This new UI, complying with the platform's general technical paradigm,is fully customizable and built on strong technical foundations.
Diese neue Benutzeroberfläche, die dem allgemeinen Resting on such strong technical foundations, the creative thought behind Eiffelgres's big tiles is oriented towards aesthetic and stylistic factors.
Von solchen wichtigen technischen Grundlagen ausgehend, orientiert sich der kreative Gedanke hinter den großformatigen Fußbodenfliesen von Eiffelgres an ästhetischen und stilistischen Faktoren.The implementation activities in these action areas are expected to create the essential organizational, normative and technical foundations that are key to the development of eHealth.
Die Umsetzungsaktivitäten dieser Handlungsfelder sollen die wesentlichen organisatorischen, normativen und technischen Grundlagen schaffen, welche für die Entwicklung von eHealth zentral sind.As part of his master thesis, he developed technical foundations for a design system that supports their users in creating, maintaining and consuming its contents.
Im Rahmen seiner Masterthesis entwickelte er technische Grundlagen eines Designsystems, das seine Nutzer bei der Erstellung, Pflege und Konsumierung der Designsysteminhalte unterstützt.The technical foundations of the project, such as the innovative stepper motors, can also be easily transferred to other applications to help save energy in these systems, too.
Technische Grundlagen des Projektes, wie zum Beispiel die innovativen Schrittmotoren, sind zudem leicht auf andere Anwendungen übertragbar und können dort auch beim Stromsparen helfen.The aim of the proposed focus is to provide scientific and technical foundations for the use of paper in building applications and to develop new approaches to solutions.
Ziel des beantragten Schwerpunktes ist es, wissenschaftliche und technische Grundlagen für die Nutzung von Papier in Bauanwendungen zu schaffen und neue Lösungsansätze zu entwickeln.This research lays the scientific and technical foundations for medical progress that has the potential to will dramatically improve the quality of life for millions of Europeans.
Diese Forschungsarbeiten schaffen die wissenschaftlichen und technischen Grundlagen für medizinische Fortschritte, die eine gewaltige Steigerung der Lebensqualität von Millionen Europäern bewirken könnten.The course of painting, conducted with great professionalism andpassion by Mr. Giuliano Diofili provides the basic technical foundations that help students to realize their works, after having passed through the study of the great painters of the past.
Der Kurs der Malerei, die mit großer Professionalität undLeidenschaft von Herrn Giuliano Diofili stellt die grundlegenden technischen Grundlagen, mit deren Hilfe Schüler zu realisieren ihre Werke, nachdem sie durch die Studie der großen Maler der Vergangenheit an.Taken together these measures lay the technical foundations for a new generation of pan European rail passenger journey planners and ticketing tools to start to come on the market in the following years.
Diese Maßnahmen bilden im Zusammenspiel die technischen Grundlagen für den Markteintritt paneuropäischer Reiseplanungs- und Fahrscheinsysteme der nächsten Generation in den Folgejahren.The aim of this project was, within the given examination context and IT infrastructure, to create technical foundations and clarify didactic, legal and organisational issues such that electronically-supported examinations may become part of the standard performance assessment repertoire at ETH Zurich.
Ziel des Projekts war es innerhalb der gegebenen Prüfungsorganisation und IT-Infrastruktur die technischen Grundlagen zu schaffen, sowie die didaktischen, juristischen und organisatorischen Fragen zu klären, um elektronisch unterstützte Prüfungen an der ETH Zürich in das Standardrepertoire der Leistungsmessungsmethoden aufzunehmen.Therewith the technical foundation for transnational research projects e. g.
Laying the technical foundation for business communication.
Die technische Basis für die Kommunikation im Unternehmen.The technical foundation for this is provided by an Enterprise Service Bus ESB.
Ihre technische Basis: ein Enterprise Service Bus ESB.Chassis Next to the engine, the chassis is the technical foundation of every vehicle.
Das Fahrgestell ist neben dem Motor die technische Basis jedes Fahrzeugs.The technical foundation is there.
Das fachliche Fundament steht.These trainings form the technical foundation for the handling.
Diese Schulungen bilden das technische Fundament für die Handhabung.To create a technical foundation on which the student can also build professionally.
Walter Schmidt developed an adapted sensor on the same technical foundation in 2007.
Entwickelte Walter Schmidt einen angepassten Sensor, auf der gleichen technischen Grundlage.
