Examples of using Technical foundation in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The technical foundation is there.
Das fachliche Fundament steht.Industry and future cities need 5G as a technical foundation.
Laying the technical foundation for business communication.
Chassis Next to the engine, the chassis is the technical foundation of every vehicle.
Das Fahrgestell ist neben dem Motor die technische Basis jedes Fahrzeugs.The technical foundation for this is provided by an Enterprise Service Bus ESB.
Ihre technische Basis: ein Enterprise Service Bus ESB.These trainings form the technical foundation for the handling.
Diese Schulungen bilden das technische Fundament für die Handhabung.The technical foundation underpinning NoizCalc derives directly from ArrayCalc.
Das technische Fundament für NoizCalc geht direkt aus ArrayCalc hervor.Walter Schmidt developed an adapted sensor on the same technical foundation in 2007.
Entwickelte Walter Schmidt einen angepassten Sensor, auf der gleichen technischen Grundlage.Therewith the technical foundation for transnational research projects e. g.
Die technische Basis für grenzüberschreitende Wissenschaftsprojekte, z.B.Next we will be working on a prototype, conceptualizing the technical foundation for this.
Als Nächstes werden wir an einem Prototypen arbeiten und dafür die technischen Grundlagen konzipieren.To create a technical foundation on which the student can also build professionally.
The current Internet protocol version 4(IPv4) is the most important technical foundation of the Internet.
Das bisherige Internet-Protokoll Version 4(IPv4) bildet die wichtigste technische Grundlage des Internets.The Chinese brand company provides the technical foundation for products for the Indian and South American markets.
Die chinesische Marke liefert die technische Basis für Produkte für den indischen und südamerikanischen Markt.Just like car companies prefer engineers as managers and board members who know the technical foundation of the business.
Genauso wie Autokonzerne Ingenieure als Manager und Vorstände bevorzugen, die die technische Basis des Geschäfts kennen.The winning solution, Remote Appliance, is the technical foundation for UC Point's worldwide around the clock support.
Die Gewinner-Lösung Remote Appliance ist die technische Basis für UC Point's weltweiten Rund-um-die-Uhr-Support.The technical foundation of the app is made of HTML5 and state of the art Javascript technologies like the backbone. js library and the handlebars template engine.
Als technische Grundlage dient HTML5 und Javascript backbone.js, handlebars template engine.The management does event forget that a solid technical foundation for the daily business is mandatory.
Das Management hat längst vergessen, dass eine solide technische Basis für das tägliche Geschäft obligatorisch ist.The technical foundation for this is the development of relevant components that can be integrated into existing infrastructures at the center.
Technische Grundlage dafür ist die Entwicklung einschlägiger Open-Source-Komponenten, die in bereits vorhandene Infrastrukturen integriert werden.Additional studies at the School of Design in Zurich provided the creative and technical foundation for her future career.
Sie hängte ein Studium an der Schule für Gestaltung in Zürich an und schaffte so die gestalterische und technische Basis für ihre weitere Karriere.The result is a robust technical foundation for the exchange of requirements that can be used to execute exchange processes.
Das Ergebnis ist eine robuste, technische Grundlage für den Austausch von Anforderungen, mit der Austauschprozesse umgesetzt werden können.In one case capital grows through accumulation, but the latter does not immediately alter the existing technical foundation, and therefore absorbs additional labour-power in proportion to its growth.
Hier wächst das Kapital durch die Akkumulation, ohne daß diese zunächst die gegebene technische Grundlage ändert, und nimmt daher zuschüssige Arbeitskräfte im Verhältniß seines Wachsthums auf.Indoor Analytics- the technical foundation Customer flow analyses using Indoor Analytics is in compliance with strict German data privacy laws.
Mehr erfahren Indoor Analytics- die technischen Grundlagen Kundenstromanalyse mit Indoor Analytics ist konform mit strengen deutschen Datenschutzgesetzen.With the OneM2M standard compliant platform III Taiwan has the technical foundation to orientate further research activities towards M2M/IoT.
Mit der OneM2M-Standard konformen Plattform hat III Taiwan die technische Grundlage, um weitere Forschungsaktivitäten an M2M/IoT auszurichten.Technical foundation is SPL‘s Differential Envelope Technology(DET) which allows level-independent dynamic processing by calculating differences in generated envelopes.
Die technische Grundlage ist SPLs einzigartige Differential Envelope Technology(DET), die durch Differenzbildung von Hüllkurven die pegelunabhängige Bearbeitung dynamischer Signalverläufe ermöglicht.The website has been developed, but you lack the technical foundation to guarantee your service as performant and fail-safe to your client?
Die Webseite ist entwickelt, Ihnen fehlt aber noch das technische Fundament um Ihren Service auch perfomant und ausfallsfrei an den Enduser zu bringen?It empowers individuals with practices that build a solid technical foundation into their product and a culture of collaboration into their team.
Sie unterstützen Einzelne mit Verfahren, die eine solide technische Grundlage für ihr Produkt und eine Kultur der Zusammenarbeit für ihr Team bedeuten.CoreMedia provides a secure, extensible, and flexible technical foundation that combines the core strengths of a platform with the benefits of a solution.
Wir liefern eine sichere, ausbaufähige und flexible technische Basis, die die Stärken einer Plattform mit den Vorteilen einer Lösung verknüpft.The move to All IP will allow Swisscom to create the technical foundation for digitising communication and securing our status as a business location.
Mit dem Wechsel auf All IP schafft Swisscom die technische Voraussetzung für die Digitalisierung der Kommunikation und die Sicherung unseres Wirtschaftsstandorts.Our program provides a strong and broad technical foundation, professional engineering skills, leadership ability, and a well-rounded undergraduate experience.
Unser Programm bietet eine starke und breite technische Grundlage, professionelle Ingenieurskompetenz, Führungsqualitäten und eine abgerundete Bachelor-Erfahrung.The concentration enables the students to build a solid technical foundation with the courses in programming, databases, computer networks, and computer forensics.
Die Konzentration ermöglicht den Studenten, mit den Kursen in Programmierung, Datenbanken, Computernetzwerken und Computerforensik eine solide technische Grundlage aufzubauen.
