Examples of using Technische basis in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die technische Basis bei Konen ist ok.
The technically base at Konen is alright.Der Vectra dient dem sportlichen Zweitürer als technische Basis.
Die technische Basis für die Kommunikation im Unternehmen.
Das Fahrgestell ist neben dem Motor die technische Basis jedes Fahrzeugs.
Chassis Next to the engine, the chassis is the technical foundation of every vehicle.Ihre technische Basis: ein Enterprise Service Bus ESB.
The technical foundation for this is provided by an Enterprise Service Bus ESB.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
freiwilliger basistäglichen basissolide basisgute basisregelmäßigen basismonatlicher basisideale basiskonsolidierter basisvergleichbarer basisperfekte basis
More
Gleichzeitig hat EasyCODE damit eine solide technische Basis für Folgeversionen gelegt.
At the same time,EasyCODE has laid a solid technical cornerstone for later versions.Die technische Basis dieser fundamentalen Veränderungen ist Vernetzung.
Die Gewinner-Lösung Remote Appliance ist die technische Basis für UC Point's weltweiten Rund-um-die-Uhr-Support.
The winning solution, Remote Appliance, is the technical foundation for UC Point's worldwide around the clock support.Die technische Basis für grenzüberschreitende Wissenschaftsprojekte, z.B.
Therewith the technical foundation for transnational research projects e. g.Aber natürlich auch der Gesetzgeber, der zum Beispiel mit Systemen wie e-Call eine technische Basis für Datenschutz-heikle Zusatzdienste schafft.
But, of course, it is also for the legislature for creating, with systems such as e-Call, the technical basis for privacy-sensitive extra services.Technische Basis für das Editionsmodul ist die XML-Datenbank eXist.
Die chinesische Marke liefert die technische Basis für Produkte für den indischen und südamerikanischen Markt.
The Chinese brand company provides the technical foundation for products for the Indian and South American markets.Technische Basis hierfür ist ein am Institutsteil entwickeltes, frei programmierbares System-on-Chip.
The technical basis for this is a freely programmable system-on-chip developed by Abteilung für Computer Engineering hat eine moderne technische Basis, die aus 7 Trainings- und 4 Forschungslabors besteht, die mit modernen Geräten ausgestattet sind.
Department of Computer Engineering has a modern technical base, which consists of 7 training and 4 research laboratories, equipped with modern appliances.Technische Basis ist ein sensorgestütztes System, das die Entwicklung der Trauben überwacht und alle Produktionsprozesse steuert.
The technical basis for the project is a sensor-supported system that monitors grape development and controls all of the production processes.Spezielle Themen werdenausgewählt auf der Herstellung von Qualitäts Absolvent eine starke technische Basis, mit Elementen der theoretischen und praktischen Art und Betonung zu erhalten.
Specific subjects are selected to obtain a strong technical base, with elements of theoretical and practical nature and an emphasis on producing quality graduates.Als technische Basis verwenden wir die Web Service Factory unseres Partners StoneOne.
The technical basis for our work is Sicherheitsmaßnahmen für Netzwerke, Systeme und Anwendungen bilden die notwendige technische Basis, doch ein übergreifendes Sicherheitsmanagement bedarf auch eines organisatorischen Rahmens.
Security measures for networks, systems and applications form the necessary technical basis, but comprehensive security management also requires an organizational framework.Eine solide technische Basis des Mittelstands ist wichtig, um dessen Beitrag zum Wachstum und zur Entwicklung der Wirtschaft zu erhöhen.
SMEs need a solid technological base to enable them to boost their contribution to economic growth and development.Moderne CNC-Werkzeugmaschinen sind typische Produkte der Mechatronik, sind die technische Basis der Produktionstechnologie der nächsten Generation, computerintegrierte Fertigungssysteme, etc.
Modern CNC machine tools are typical products of mechatronics, is the technical basis of next-generation production technology, computer integrated manufacturing systems, etc.Die technische Basis war klasse, aber aus Designsicht mussten wir doch Etliches einem Update unterziehen, um daraus einen gut aussehenden Fighter zu machen.
The technical basis was great, but from design point of view we needed important updates to make it a good-looking streetfighter.Nokia Lumia 730 ist ein modernes Modell Smartphone enthält starke technische Basis und wurde auf der Grundlage der чeTыpexъядpHoro-Prozessor Qualcomm Snapdragon-400 und 1 GB rechtzeitige Speicher.
Nokia Lumia 730, a modern smartphone which has a strong technical base and built on the basis of chetyrehyadernogo processor Qualcomm Snapdragon 400, 1 GB timely memory.Wir können eine europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik nur entwickeln, wenn in Europa im Wehrbereich unter dem Aspekt von Wettbewerbsfähigkeit undOffenheit die entsprechende industrielle und technische Basis vorhanden ist.
A European security and defence policy cannot be developed in the absence of a competitive andopen European defence industrial and technological base.AvtoVAZ hat eine starke technische Basis. Der Großteil der Arbeit wird von unseren Menschen gemacht.
Die technische Basis für die Apps liefert eine verteilte Softwarearchitektur, die sowohl im Fahrzeug als auch in den verschiedenen europäischen Städten die Funktion eines Informationsbrokers übernimmt.
The technical base for the apps is delivered by a distributed software architecture, which assumes the function of information broker in the vehicle as well as in various European cities.Das Institut verfügt über ein hochqualifiziertes Personal Fakultät,ausgezeichnetes Material und technische Basis- Lehr- und Forschungslaboratorien, Computer-Klassen und die Ausbildung Flugplatz mit vielen Flugzeugen.
The Institute has a highly qualified faculty staff,excellent material and technical base- teaching and research laboratories, computer classes and the training airfield with many aircraft.Die technische Basis für das stimmige Konzept liefern die raffinierte Entblendungstechnik, hocheffiziente Leuchtdioden und ein für Leuchten ungewöhnliches Fertigungsverfahren in Form eines geschäumten Integralgehäuses aus recyclebarem Kunststoff.
Providing the technical basis for this effective design concept are sophisticated anti-dazzle technology, highly efficient LEDs and an integral foamed housing created using an unusual technique in recycled plastic.Dies betrifft nicht nur die materielle und technische Basis, sondern auch die rechtzeitige Aktualisierung der methodischen Hilfsmittel, um zu diesen Fragen Kontakt zu Familien aufzunehmen.
This concerns not only the material and technical base, but also the timely updating of methodological aids, establishing contacts with families on these issues.Ein starkes Material und technische Basis, wissenschaftliche Forschung, Student Campus, das Zentrum der Universität für Medizin und Prävention.
A strong material and technical base, scientific-research, student campus, the center of the University of Medicine and Prevention.Sie dient als einfach anwendbare und leistungsfähige, technische Basis für anspruchsvolle Anwendungen in der Robotik, Bildverarbeitung, Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik sowie der Automatisierung.
The software is an easy-to-use and powerful technical basis for advanced applications in robotics, image processing, measurement and control engineering as well as automation.
