What is the translation of " ENGINEERING BASE " in German?

• Engineering Base
• technische Basis

Examples of using Engineering base in English and their translations into German

KB150929: Open a sheet in Visio Engineering Base 6.6.0 and get an….
KB150929: Beim Öffnen eines Sheets im Visio des Engineering Base 6.6.0 kommt eine….

EB_1 is the database created automatically when installing Engineering Base.
EB_1 ist die Datenbank die bei der Installation von Engineering Base automatisch angelegt wird.

KB101124: Starting Engineering Base stops at'Connecting to Visio 19%'. No error message is….
KB101124: Der Startvorgang von Engineering Base bricht beim 'Verbinden zu Visio 19 %'….

Q05004: Are there any options in Visio that make working with Engineering Base faster?
Q05004: Gibt es im Visio Einstellungen mit denen ich das Arbeiten im Engineering Base schneller…?

Engineering Base wizards are VBA macros that help you to carry out certain tasks.
Assistenten in Engineering Base sind VBA-Makros, die Ihnen dabei helfen, be stimmte Aufgaben auszuführen.

A sheet is an object consisting of an Engineering Base object and a Visio graphic.
Ein Blatt ist ein Objekt, welches aus einem Objekt in Engineering Base und einer Visio-Grafik besteht.

Engineering Base contains a feature that determines the cable destinations from a graphic representation of cables and devices or locations.
In Engineering Base gibt es eine Leistung, die aus einer grafischen Darstellung von Kabeln und Geräten bzw.

KB08015(ID 17764, ID 17981): Nach der Installation von Engineering Base 3.2.1 geht der Download von….
KB08015(ID17981, ID 17764): Nach der Installation von Engineering Base 3.2.1 geht das Herunterladen….

We have a very solid engineering base at AvtoVAZ, and most of the work is done by our people.
AvtoVAZ hat eine starke technische Basis. Der Großteil der Arbeit wird von unseren Menschen gemacht.

For this purpose, devices and terminals respectively must already have been assigned to the corresponding assemblies in the Engineering Base Explorer.
Geräte bzw. Klemmen müssen dazu bereits im Engineering Base Explorer den entsprechenden Baueinheiten zugewiesen worden sein.

After you have successfully installed the program, the Engineering Base icon is displayed on your desktop.
Nach erfolgreicher Installation von Engineering Base wird das Startsymbol auf Ihrem Desktop angezeigt.

The Engineering Base(EB) maintenance package focuses on an important requirement for effective maintenance: data mobility.
Im Fokus des Maintenance-Pakets von Engineering Base(EB) steht eine wichtige Anforderung an effektive Wartung: Datenmobilität.

Visio crashes observed when first opening a sheet after starting Engineering Base do not occur any longer if Visio 2010 is used.
Die beim ersten Blatt-Öffnen nach dem Start von Engineering Base beobachteten Visioabstürze treten bei Nutzung von Visio 2010 nicht mehr auf.

AUCOTEC's Engineering Base(EB) cooperation platform offers intelligent linking to common simulation tools, for example to Aspen.
Die Kooperations-Plattform Engineering Base(EB) von AUCOTEC bietet eine intelligente Verknüpfung zu gängigen Simulationstools, zum Beispiel zu Aspen.

When we were offered the option of upgrading to the more advanced Engineering Base(EB), we tested it in a pilot project.
Als uns die Option geboten wurde, auf das modernere Engineering Base(EB) umzusteigen, haben wir das an einem Pilotprojekt getestet.

With the version 6.4.1 SP1, Engineering Base introduces another solution in the sector of EB Cable to a large public.
Mit der EB-Version 6.4.1 SP1 stellt Engineering Base eine weitere Lösung im Bereich EB Cable einer größeren Öffentlichkeit vor.

After confirmation of the dialog they are immediately visible in the project data, especially in the documents, and are again active after an Engineering Base restart.
Sie sind nach Bestätigung des Dialogs an den Projektdaten, speziell in den Dokumenten, sofort sichtbar und nach einem Engineering Base -Neustart wieder aktiv.

KB110207: The attempt to connect Engineering Base client to Remote Application Server failed with….
KB110207: Beim Versuch eines Engineering Base Clients sich mit einem Remote Applikation Server zu….

Engineering Base has always offered two independent aspects, the functional aspect and the product aspect, at which the functional aspect is also provided in a separate tree.
In Engineering Base gibt es schon immer zwei unabhängige Sichten, die Funktionssicht und die Produktsicht, wobei auch die„Funktionssicht“ einen eigenen Baum erhalten hat.

Tipp: Always print the reports via Engineering Base because a report may contain more data than is shown in Visio.
Tipp: Drucken Sie die Reports immer über Engineering Base aus, da ein Report mehr Daten enthalten kann, als im Visio angezeigt wird.

For the re-import to be both flexible and well-defined, a specification of how to map imported attributes to Engineering Base attributes is required.
Um den Reimport sowohl flexibel als auch wohldefiniert gestalten zu können, muss spezifiziert werden, wie die zu importierenden Attribute auf die Attribute von Engineering Base abgebildet werden sollen.

However, the Engineering Base database manager offers only the creation of single backups so that for daily backups a maintenance plan must be generated.
Der Datenbankmanager von Engineering Base bietet allerdings nur die Möglichkeit Einzelsicherungen zu erstellen, für tägliche Sicherungen ist ein Wartungsplan zu erstellen.

For planning and engineering, the team has the latest software tools at its disposal, such as Auto CAD, Engineering Base for flow diagrams and bill of materials, or UNISYM for the process calculation.
Für Planung und das Engineering stehen dem Team die modernsten Software-Tools, wie Auto-CAD, Engineering Base für Fließbilder und Stücklisten, oder UNISYM für die Prozessberechnung zur Verfügung.

The reason for this storage location is that in Engineering Base an inline connection point is a special usage location for which the inline connection point attribute is set to True.
Der Grund für die Ablage an dieser Stelle ist, dass Trennstellen in Engineering Base eine Sonderform der Verwendungsstelle sind, bei der das Attribut Trennstelle auf True gesetzt ist.

Restrictions in using XLS files in macros“Import and update items” and“Import of Images” will be fixed with the next official Patch for Engineering Base versions 6.6.1, 6.7.0 and 6.7.1.
Einschränkungen in der Nutzung von XLS Dateien bei der Verwendung der Makros„Elemente importieren und aktualisieren“&„Import von Bildern“ werden mit den jeweils nächsten offiziellen Patches für die Engineering Base Versionen 6.6.1, 6.7.0& 6.7.1 behoben.

Intelligent and simultaneous design with the Engineering Base platform means: convenient, location-independent access to a central data model, rule-compliant P& IDs and working with"smart" pipes.
Intelligent und simultan designen mit der Plattform Engineering Base bedeutet: komfortabler, ortsunabhängiger Zugriff auf ein zentrales Datenmodell, regelkonforme P& IDs und Arbeiten mit„intelliegenten“ Rohren.

As strategic Aucotec development partner UNITEC is offering a vendor-independent and XML neutral Communication platform, that is connecting Aucotecs ECAD-System Engineering Base with different 3D-CAD-Systems.
UNITEC bietet als strategische Aucotec Entwicklungspartner eine herstellerübergreifende und XML neutrale Kommunikationsplattform an, die Aucotecs ECAD-System Engineering Base mit verschiedenen 3D-CAD-Systemen verbindet und eine enge Kooperation elektrischer und mechanischer CAD-Systeme ermöglicht.

TenneT's figures could hardly be more impressive. The mere use of AUCOTEC's system Engineering Base(EB) yielded the grid operators a 20% saving in workflow through its functional orientation, among other things.
TenneTs Zahlen dazu können kaum eindrücklicher sein: Der bloße Einsatz von AUCOTECs System Engineering Base(EB) brachte den Netzbetreibern 20% Ersparnis im Workflow, unter anderem durch die Funktionsorientierung.

One component is the European Innovation Scoreboard, an annual presentation of quantitative data on framework conditions, the science and engineering base, firms' operational environment, and innovation behaviour within firms.
Ein Bestandteil der Synoptischen Übersicht ist der Europäische Innovationsanzeiger; er wird jährlich erstellt und enthält quantitative Daten über die Rahmenbedingungen, die wissenschaftliche und technische Basis, das betriebliche Umfeld der Unternehmen und ihr Innovationsverhalten.

In addition to the parallelization of all core disciplines of engineering, the cooperative platform Engineering Base is also open for bidirectional connection of adjacent systems such as 3D, PLM or ERP.
Neben der Parallelisierung aller Kerndisziplinen des Engineerings ist die kooperative Plattform Engineering Base zusätzlich offen für bidirektionale Anbindungen von angrenzenden Systemen wie 3D, PLM oder ERP.