What is the translation of " ENGINEERING BASE " in English?

• engineering base

Examples of using Engineering base in German and their translations into English

VSD-Dateien, während Engineering Base läuft.
VSD files while Engineering Base is running: The.

Die Kooperations-Plattform Engineering Base(EB) von AUCOTEC bietet eine intelligente Verknüpfung zu gängigen Simulationstools, zum Beispiel zu Aspen.
AUCOTEC's Engineering Base(EB) cooperation platform offers intelligent linking to common simulation tools, for example to Aspen.

Doppel-klicken auf. VSD-Dateien, während Engineering Base läuft: Die. VSD-Datei.
Double-clicking. VSD files while Engineering Base is running: The. VSD file is.

Die Plattform Engineering Base(EB) mit seinem objektorientierten Datenmodell, das die Definition von unterschiedlichen Sichten auf die zentral gehaltenen Daten erlaubt.
The Engineering Base(EB) platform with its object-oriented data model which allows different views of the centrally held data to be defined.

Wenn Ihr Import mindestens ein Verzeichnis enthält, dann wird der Dialog Engineering Base geöffnet.
If your import includes at least one folder, then the Engineering Base dialog is opened.

Klicken Sie im Engineering Base Explorerauf das Icon Projekte.
In the Engineering Base window expand Projects to view the existing projects.

Nach gründlicher Prüfung von vier Alternativen entschieden sich die Turbo-Experten für Engineering Base(EB) von AUCOTEC.
After a thorough check of four alternatives, the turbomachinery experts opted in favor of Engineering Base(EB) from AUCOTEC.

Mit der EB-Version 6.4.1 SP1 stellt Engineering Base eine weitere Lösung im Bereich EB Cable einer größeren Öffentlichkeit vor.
With the version 6.4.1 SP1, Engineering Base introduces another solution in the sector of EB Cable to a large public.

Die CAD-Zeichnung wird erneut mit dem Mapping importiert und die Objekte werden im Engineering Base Projekt erstellt.
The CAD drawing is reimported with the mapping, and the objects are created in the Engineering Base project.

Tipp: Drucken Sie die Reports immer über Engineering Base aus, da ein Report mehr Daten enthalten kann, als im Visio angezeigt wird.
Tipp: Always print the reports via Engineering Base because a report may contain more data than is shown in Visio.

Sie sind nach Bestätigung des Dialogs an den Projektdaten, speziell in den Dokumenten, sofort sichtbar und nach einem Engineering Base -Neustart wieder aktiv.
After confirmation of the dialog they are immediately visible in the project data, especially in the documents, and are again active after an Engineering Base restart.

Bisher konnten Objekte nur importiert werden, wenn sie im Engineering Base Objektbaum unterhalb von Verwendungsstellen abgelegt werden.
Up to now objects could only be imported if they were stored in the Engineering Base explorer under usage locations.

Mit diesem Schalter werden von allen zur Änderungsmaßnahme zugeordneten Plänen, die mit Funktionen assoziiert sind, PDF-Dateien im Dokumentenbereich von Engineering Base abgelegt.
By means of this checkbox, PDF files of all diagrams which have been assigned to the execution task and which are associated with any function will be stored in the Documents area of Engineering Base.

Kommen Sie zu uns und erfahren Sie, wie Sie mit AUCOTECs Engineering Base Ihre Automatisierung verkürzen.
Come and see us and find out how you can save time and project costs with AUCOTEC's Engineering Base Engineering.

Nach gründlicher Prüfung des Marktes entschied Sundyne sich für Engineering Base(EB), denn zum einen überzeugten AUCOTECs Erfahrungen sowohl in der Prozess- als auch der Elektrotechnik sowie EBs Leistungsfähigkeit auch bei Änderungen, zum anderen die schnelle Unterstützung durch AUCOTEC vor Ort.
After a thorough examination of the market, Sundyne opted for Engineering Base(EB) because it was persuaded, on the one hand, by AUCOTEC‘s experience both in process engineering and electrical engineering as well as by EB‘s performance also with changes, and on the other hand, by the rapid support by AUCOTEC on-site.

Beim Zubehör handelt es sich um Objekte, die über eine Materialnummer verfügen und im Engineering Base Explorer unterhalb von Geräten aggregiert sind.
Accessories are objects having a material number that are aggregated in the Engineering Base Explorer under equipment.

Intelligent und simultan designen mit der Plattform Engineering Base bedeutet: komfortabler, ortsunabhängiger Zugriff auf ein zentrales Datenmodell, regelkonforme P& IDs und Arbeiten mit„intelliegenten“ Rohren.
Intelligent and simultaneous design with the Engineering Base platform means: convenient, location-independent access to a central data model, rule-compliant P& IDs and working with"smart" pipes.

Wir arbeiten seit 15 Jahren erfolgreich mit Aucotec zusammen, daher lag es nahe, sich Engineering Base genauer anzusehen“, so der Engineeringexperte.
We have been working successfully with AUCOTEC for the last 15 years, thus it stood to reason that we would take a closer look at Engineering Base“, says the engineering expert.

Geräte bzw. Klemmen müssen dazu bereits im Engineering Base Explorer den entsprechenden Baueinheiten zugewiesen worden sein.
For this purpose, devices and terminals respectively must already have been assigned to the corresponding assemblies in the Engineering Base Explorer.

Einschränkungen in der Nutzung von XLS Dateien bei der Verwendung der Makros„Elemente importieren und aktualisieren“&„Import von Bildern“ werden mit den jeweils nächsten offiziellen Patches für die Engineering Base Versionen 6.6.1, 6.7.0& 6.7.1 behoben.
Restrictions in using XLS files in macros“Import and update items” and“Import of Images” will be fixed with the next official Patch for Engineering Base versions 6.6.1, 6.7.0 and 6.7.1.

Wählen Sie im Windows-Start-Menü Alle Programme, dann Engineering Base 6.5, und klicken Sie auf Datenbankmanager 6.5.
In the Windows Start menu, select All Programs, then Engineering Base 6.5, and click on Database Manager 6.5.

Die Eindeutigkeit der Gerätebezeichnungen im Engineering Base Explorer ist durch die nachgestellten Funktionsbegriffe gegeben.
The unambiguousness of the device designations in the Engineering Base Explorer is ensured by the added function terms.

Wird die Materialnummer eines Betriebsmittels gelöscht oder durch eine Materialnummer ersetzt, die nicht im bevorzugten Katalog enthalten ist, dann löscht Engineering Base jetzt die Eigenschaft„Aus dem Katalog“ aus allen Attributen des Betriebsmittels und seiner Kindobjekte.
If the material number of an equipment item is removed or replaced by one not listed in the preferred catalog, Engineering Base now deletes the property“From catalog” from all attributes of the equipment item and its child objects.

Der Grund für die Ablage an dieser Stelle ist, dass Trennstellen in Engineering Base eine Sonderform der Verwendungsstelle sind, bei der das Attribut Trennstelle auf True gesetzt ist.
The reason for this storage location is that in Engineering Base an inline connection point is a special usage location for which the inline connection point attribute is set to True.

Einen großen Unterschied allerdings findet man beim Speicherort der Symbole: In RUPLAN wird bei allen Symboldarstellungen im Plan immer auf dieselbe Definition in einer Symbolbank referenziert; in Engineering Base wird beim Einfügen eines Shapes in einen Plan das Shape an Ort und Stelle kopiert Kopierparadigma.
The handling is similar to RUPLAN. However, there is a large difference with respect to the symbol memory location: In RUPLAN, a reference is always made to the same definition in a symbol database for all symbol representations in the diagram; in Engineering Base, a copy of the shape is made in situ when a shape is inserted into a diagram copying paradigm.

Nach intensiver Prüfung des Marktes entschloss sich Ferag, zunächst bei der Anlagenplanung mit AUCOTECs neuester Produktgeneration Engineering Base(EB) zu arbeiten und im zweiten Schritt auch die Serienkonstruktion der Maschinen von ELCAD auf EB umzustellen, denn das Tool entspricht den Hightech-Anforderungen der Ferag am besten.
After an intensive check of the market, Ferag initially decided to use the latest product generation from AUCOTEC, Engineering Base(EB), for plant design only, and then in a second step to switch over from ELCAD to EB also for series machine design, because the tool best meets the high-tech requirements of Ferag.

UNITEC bietet als strategische Aucotec Entwicklungspartner eine herstellerübergreifende und XML neutrale Kommunikationsplattform an, die Aucotecs ECAD-System Engineering Base mit verschiedenen 3D-CAD-Systemen verbindet und eine enge Kooperation elektrischer und mechanischer CAD-Systeme ermöglicht.
As strategic Aucotec development partner UNITEC is offering a vendor-independent and XML neutral Communication platform, that is connecting Aucotecs ECAD-System Engineering Base with different 3D-CAD-Systems.

Für Planung und das Engineering stehen dem Team die modernsten Software-Tools, wie Auto-CAD, Engineering Base für Fließbilder und Stücklisten, oder UNISYM für die Prozessberechnung zur Verfügung.
For planning and engineering, the team has the latest software tools at its disposal, such as Auto CAD, Engineering Base for flow diagrams and bill of materials, or UNISYM for the process calculation.

TenneTs Zahlen dazu können kaum eindrücklicher sein: Der bloße Einsatz von AUCOTECs System Engineering Base(EB) brachte den Netzbetreibern 20% Ersparnis im Workflow, unter anderem durch die Funktionsorientierung.
TenneT's figures could hardly be more impressive. The mere use of AUCOTEC's system Engineering Base(EB) yielded the grid operators a 20% saving in workflow through its functional orientation, among other things.

Neben der Parallelisierung aller Kerndisziplinen des Engineerings ist die kooperative Plattform Engineering Base zusätzlich offen für bidirektionale Anbindungen von angrenzenden Systemen wie 3D, PLM oder ERP.
In addition to the parallelization of all core disciplines of engineering, the cooperative platform Engineering Base is also open for bidirectional connection of adjacent systems such as 3D, PLM or ERP.