Examples of using Technische in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Furthermore, he is also a lecturer at the Eidgenössische Technische Hochschule(ETH) in Zurich.
Er ist zudem Lehrbeauftragter an der Eidgenössischen Technischen Hochschule(ETH) in Zürich.
He studied Mathematics at the Eidgenössische Technische Hochschule in Zurich, Switzerland, where he graduated with a Bachelor of Science degree in 1973.
Er studierte Mathematik an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich, von der er 1973 den Abschluss Bachelor of Science verliehen bekam.
Furthermore, Christophe Stoll teaches interface design at the Technische Kunsthochschule Berlin.
Christophe Stoll ist außerdem als Dozent für Interfacedesign an der Berliner Technischen Kunsthochschule tätig.
Five student clubs of the then"Technische Hochschule" united in 1990 under this name- the bc, BD, BH, bi and the bc student café.
Unter diesem Namen haben sich 1990 die fünf Studentenclubs der damaligen Technischen Hochschule- nämlich der bc, BD, BH, bi und das bc-Studentencafé- zusammengeschlossen.
Ulrich Mosch studied Music and German Literature in Hannover and Musicology at the Technische Universität in Berlin with Carl Dahlhaus.
Ulrich Mosch studierte Schulmusik und Germanistik in Hannover und Musikwissenschaft an Technischen Universität in Berlin(bei Carl Dahlhaus).
He has organized links with the Technische Universität Braunschweig and the Wirtschaftsuniversität Vienna and has established the European Studies Conference at University of Nebraska at Omaha.
So hat er Verbindungen zur Technischen Universität Braunschweig und zur Wirtschaftsuniversität Wien aufgebaut sowie die European Studies Conference bei University of Nebraska at Omaha etabliert und ausgerichtet.
The joint project between Humboldt-Universität, Freie Universität, and Technische Universität Berlin ran for just under three years, until 2017.
Das gemeinsame Vorhaben von Humboldt-Universität, Freier Universität und Technischer Universität Berlin lief knapp drei Jahre bis 2017.
Mr. Engel studied automation engineering and technical cybernetics with respect to process measuring technology,sensor technology and laser measurement at the Technische Universität Ilmenau.
Herr Engel studierte an der Technischen Universität Ilmenau Automatisierungstechnik undTechnische Kybernetik mit besonderen Schwerpunkten in der Prozeßmeßtechnik, Sensorik und Lasermeßtechnik.
She graduated as a mainstream student from the Technical High School(Höhere Technische Lehranstalt) of the Ungargasse Education Center(Schulzentrum Ungargasse) in Vienna, Austria.
Sie absolvierte die Integrationsklasse der Höheren Technischen Lehranstalt(HTL) im Schulzentrum Ungargasse in Wien.
Details of the vote and the related arguments for and against can be found in a report of a REHVA/THERMIE symposium on DesignCriteria for the Indoor Environment organised by VDI-Gesellschaft Technische Gebäudeaurüstung June 1995.
Einzelheiten über die Abstimmung und die Argumente dafür und dagegen finden sich in dem Bericht über ein Symposium im Rahmen von REHVA/THERMIE über Auslegungskriterien im Zusammenhangmit den Umweltverhältnissen in Innenräumen, veranstaltet von der VDI­Gesellschaft Technische Gebäudeausrüstung Juni 1995.
Between 1989 and 1993, Berthold conducted research at ETH(Eidgenössische Technische Hochschule) in Zurich and at the Russian Academy of Sciences in Moscow.
Berthold von Freyberg forschte von 1989 bis 1993 an der Eidgenössischen Technischen Hochschule(ETH) in Zürich und an der Russischen Akademie der Wissenschaften in Moskau.
This joint study program offered by Technische Universität, Freie Universität and Humboldt-Universität combines mathematics, fundamentals of computer science, and media technology with approaches to media communication drawn from the social sciences.
Das gemeinsame Studienprogramm von Technischer Universität, Freier Universität und Humboldt-Universität kombiniert Mathematik, Grundlagen der Informatik und Medientechnik mit sozialwissenschaftlichen Zugängen zu medialer Kommunikation.
As a draftsman, Greß was involved in one of the most ambitious and most expensive publishing projects,the"Illustrierte Technische Wörterbücher" or ITW Illustrated Technical Directories.
Als Zeichner war Greß an einem der ehrgeizigsten und kostspieligsten Buchprojekte,den"Illustrierten Technischen Wörterbüchern"(ITW).
An interdisciplinary team from Humboldt-Universität and Technische Universität is illustrating the challenges faced by speakers in ancient times- including at the Roman Forum.
Ein interdisziplinäres Team von Humboldt-Universität und Technischer Universität zeigt, vor welchen Herausforderungen Redner in der Antike standen- unter anderem auf dem Forum Romanum.
The Berlin University Alliance is an alliance made up of Freie Universität Berlin, Humboldt-Universität zu Berlin, Technische Universität Berlin, and Charité- Universitätsmedizin Berlin.
Die Berlin University Alliance ist ein Verbund von Freier Universität Berlin, Humboldt-Universität zu Berlin, Technischer Universität Berlin und Charité- Universitätsmedizin Berlin.
The cinematographer Günther Krampf first studied at the Technische Hochschule in Vienna before he began his career as a cinematographer with"Die Lieblingsfrau des Maharadscha" 16.
Der Kameramann Günther Krampf konnte nach seinem Studium an der Wiener Technischen Hochschule eine Laufbahn als Kameramann lancieren und er stand bereits 1916 für den Film"Die Lieblingsfrau des Maharadscha"(16) hinter der Kamera.
For the first time, the competition is being organized in cooperation with Freie Universität Berlin,Humboldt-Universität zu Berlin, Technische Universität Berlin, and Charité- Universitätsmedizin.
Der Wettbewerb wird erstmals in Kooperation mit Freier Universität Berlin,Humboldt-Universität zu Berlin, Technischer Universität Berlin und der Charité- Universitätsmedizin ausgerichtet.
This semester, scholars from Humboldt-Universität zu Berlin, Technische Universität Berlin, and Berlin University of the Arts(UdK) are offering a joint lecture series.
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Humboldt-Universität zu Berlin, Technischen Universität Berlin und der Universität der Künste(UdK) bieten in diesem Semester eine gemeinsame Ringvorlesung an.
In developing their careers while also being prepared for the leadership and management tasks that accompany a professorship, they will be supported by the ProFiL program, coordinated by Freie Universität Berlin,Humboldt-Universität zu Berlin, and Technische Universität Berlin.
Dabei unterstützt das ProFiL-Programm, getragen von Freier Universität Berlin,Humboldt-Universität zu Berlin und Technischer Universität Berlin, die Teilnehmerinnen bei der Karriereentwicklung und bereitet sie auf die Führungs- und Managementaufgaben einer Professur vor.
TWL AG- Energyfor the Future-With more than 100 years of experience in supplying energy, TWL, Technische Werke Ludwigshafen am Rhein AG, is well-established in the region in and around Ludwigshafen.
Mit mehr als100 Jahren Erfahrung in der Energieversorgung hat TWL, Technische Werke Ludwigshafen am Rhein AG, einen festen Stand in der Region in und um Ludwigshafen.
Taking part in the project along with Technische Universit t Darmstadt(coordination) are Hochschule Geisenheim University, IEEM gGmbH of Witten/Herdecke University, the ISOE Institute for Social-Ecological Research Ltd., the Aqseptence Group, and JBG Gauff Ingenieure.
Projektbeteiligte sind neben der TU Darmstadt(Koordination) die Hochschule Geisenheim, die IEEM gGmbH der Universit t Witten-Herdecke, das ISOE Institut f r sozial- kologische Forschung GmbH, die Aqseptence Group sowie die JBG Gauff Ingenieure.
The globally unique GenderOpen online repository of Freie Universität Berlin,Humboldt-Universität zu Berlin, and Technische Universität Berlin enables the results of gender research to be made freely accessible on the Internet.
Das weltweit einmalige Online-Repositorium GenderOpen von Freier Universität Berlin,Humboldt-Universität zu Berlin und Technischer Universität Berlin macht Ergebnisse der Geschlechterforschung im Internet frei zugänglich.
Germany: Karlsruhe Institute of Technology, Technische Universität München, Bielefeld University, Ulm University, BASF, CNM Technologies GmbH, Fraunhofer-Gesellschaft zur Foerderung der angewandten Forschung e. V., Epcos AG, TU Dortmund, University of Augsburg.
Deutschland: Karlsruher Institut für Technologie, Technische Universität München, Universität Bielefeld, Universität Ulm, BASF, CNM Technologies GmbH, Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., Epcos AG, TU Dortmund, Universität Augsburg.
Pellerin, Tackling the geometrical complexity of structural models in mesh generation, Meshing Workshop, March 19- 20,2015, Technische Universität Bergakademie Freiberg, Institut fÃ1⁄4r Geophysik& Geoinformatik, Freiberg, March 20, 2015.
Pellerin, Tackling the geometrical complexity of structural models in mesh generation, Meshing Workshop, March 19- 20,2015, Technische Universität Bergakademie Freiberg, Institut für Geophysik& Geoinformatik, Freiberg, March 20, 2015.
The persecutions were targeted at members of the Technische Hochschule Karlsruhe of that time as well, with the victims not only being renowned personalities from science, but also assistants, staff members, and student associates.
Auch Angehörige der damaligen Technischen Hochschule Karlsruhe waren Ziel von Verfolgung, betroffen waren nicht nur renommierte Persönlichkeiten aus der Wissenschaft, sondern auch Assistentinnen und Assistenten, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Hilfskräfte.
The key research areas of the chair of Inorganic Chemistry at Technische Universit├Ąt Chemnitz are placed between fundamental research and industrial applications.
Forschungsschwerpunkte Die von der Professur Anorganische Chemie der TU Chemnitz bearbeiteten Forschungsthemengebiete sind angesiedelt im Überlappungsbereich der Grundlagenforschung und der industriellen Anwendung.
The institutions and facilities at Freie Universität, Technische Universität, Humboldt-Universität, and Charité make special contributions to these institutions' academic profiles and to the profile of broad empirical gender research.
Die Einrichtungen an Freier Universität, Technischer Universität, Humboldt-Universität und Charité tragen in besonderer Weise zu deren wissenschaftlichem Profil bei und zum Profil einer breiten empirisch basierten Geschlechterforschung.
When I was a mathematics student at TUM(at thetime it was still called TH for Technische Hochschule) in the fall of 1969, I sat in his lecture when I first studied my minor subject: computer science.
Bei dem ich 1969 im Herbstsemester an der TUM(damals noch TH für technische Hochschule) als Student der Mathematik meine erste Vorlesung in meinem Nebenfach Informatik hören durfte.
Students in this joint study program offered by Humboldt-Universität, Technische Universität, Freie Universität, and Charité learn to use statistical methods to study various processes, such as the development of financial markets and demographic change.
Studierende des gemeinsamen Studiengangs von Humboldt-Universität, Technischer Universität, Freier Universität und Charité lernen mit statistischen Verfahren unterschiedliche Prozesse zu untersuchen, etwa die Entwicklung der Finanzmärkte oder den demografischen Wandel.
Some of the most famous ones were the"Eidgenössische Technische Hochschule" in Zurich, the universities in Stuttgart and Karlsruhe and the"Ecole Polytechnique" that was founded by Carnot and Monge in Paris.
Jahrhundert wurden als»Polytechnische Bildungsanstalten« bezeichnet;zu deren berühmtesten zählten die 1855 gegründete Eidgenössische Technische Hochschule Zürich, die aus Polytechnika hervorgegangenen Universitäten in Karlsruhe und Stuttgart oder die 1794 von Carnot und Monge begründete» Ecole Polytechnique« in Paris.
Results: 343, Time: 0.043

Top dictionary queries

English - German