Examples of using Technische in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Technische Universität Berlin.
The Technical University of Cologne Technische Hochschule Köln.
Техничк универзитет Келну Technische Hochschule Köln.After five years at the Technische Hochschule, Klein was appointed to a chair of geometry at Leipzig.
Posle pet godina provedenih na Technische Hochschule, Klajn se zapošljava kao šef katedre za geometriju u Lajpcigu.The Technical University of Cologne Technische Hochschule Köln.
Технички универзитет Келну Technische Hochschule Köln.For the fifth year now Technische Universität Berlin offers the advanced Master of Business Law European and International Energy Law on the EUREF Campus in the centre of Berlin.
Већ четврту годину Тецхнисцхе Университат Берлин нуди напредни Мастер оф Бусинесс Лав Европско и међународно право на енергетику на ЕУРЕФ кампусу у центру Берлина.The Institute for Microelectronics of the Technische Universität Wien.
He prepared himself for entry first to the Vienna Technische Hochschule and then to the Vienna Conservatory to study the violin with Joseph Böhm and harmony with Gottfried Preyer.
Припремао се за упис прво на бечку техничку школу, а затим на Бечки конзерваторијум да учи виолину код Јозефа Бема и хармонију код Готфрида Прејера.Campus El Gouna was established to act as a scientific andacademic field office of Technische Universität Berlin on the Red Sea in Egypt.
Кампус Ел Гуна је основана са циљем да делује као научна иакадемска теренска канцеларија Тецхнисцхе Университат Берлин на Црвеном мору у Египту.For the fourth year now Technische Universität Berlin offers the advanced Master of Business Law European and International Energy Law on the EUREF Campus in the center of Berlin.
За четврту годину дана Тецхнисцхе Университат Берлин нуди напредне Мастер оф Бусинесс Лав европским и међународним Закона о енергетици на ЕУРЕФ Цампус у центру Берлина.Retrieved April 8, 2019.↑"Technische Universität Wien".
CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ Technische Universität Wien”.The 2019 European Quality Assurance Forum(EQAF) took place on 21-23November 2019 in Berlin, hosted by the Technische Universität Berlin.
Европски форум за осигурање квалитета 2019( European Quality Assurance Forum) ће се одржати од 21. до 23. новембра 2019. у Берлину,чији ће домаћин бити Технички универзитет Берлин.The research Campus El Gouna is a scientific field office of Technische Universität Berlin in Egypt in the heart of the MENA(Middle East and North Africa) region.
Истраживање Кампус Ел Гуна је научна област канцеларија Тецхнисцхе Университат Берлин у Египту у срцу Мена( Блиски Исток и Северна Африка) региона.Technische Universitat Graz produces top performers and managers much in demand and contributes to the sustainable development of society, economy and environment in a responsible way.
Грац Университи оф Тецхнологи производи врхунске извођаче и менаџере много у потражњи и доприноси одрживом развоју друштва, економије и животне средине на одговоран начин.When it began granting doctoral andhigher degrees in 1975, it was renamed the Technische Universität Wien(Vienna University of Technology).[1].
Када је 1975. почео да додељује докторате,преименован је у име које носи и данас: Технички универзитет у Бечу.[ 1].Researchers from the Collaborative Research Center CROSSING at Technische Universität Darmstadt have developed a solution that will ensure decades of safe storage for sensitive health data in a joint project with Japanese and Canadian partners.
Истраживачи из колаборативног истраживачког центра ЦРОССИНГ на Тецхнисцхе Университат Дармстадт су развили решење које ће обезбедити деценијама безбедног складиштења за осетљиве здравствене податке у заједничком пројекту са јапанским и канадским….He impressed Debye so much that he was invited to become Debye's assistant at the Eidgenössische Technische Hochschule(ETH), where he remained until 1928.[6].
Толико је импресионирао Дебија да је позван да постане његов асистент на Техничком универзитету( ЕТХ), где је остао до 1928.[ 1].In a clear articulation of TU Berlin objectives, in July 2012 the Technische Universität unanimously decided to actively promote a new vision in research and academics by designating six core research priorities and by defining the related competencies and social obligations.
У јасном артикулације Техничком универзитету у Берлину циљева, у јулу 2012 Академска Сенат једногласно је одлучио да се активно промовише нову визију у истраживању и академици тако што ће одредити шест језгра истраживачке приоритете и дефинисање одговарајуће надлежности и социјалне обавезе.The Master's programme in Political Theory, created by Goethe Universität Frankfurt and Technische Universität Darmstadt, is the first degree of its kind in Germany.
Програм је мајстор у политичку теорију, створио Гоетхе Университат Франкфурт и Тецхнисцхе Университат Дармстадт, је први степен такве врсте у Немачкој.We are pleased to invite you to attend the guest lecture by architect Jörg H. Gleiter,professor of architectural theory and the managing director of the Institut für Architektur/ Architekturtheorie- Technische Universität Berlin.
Позивамо вас да присуствујете гостујућем предавању архитекте Јорга Глајтера( Jörg H. Gleiter), професора и шефа департмана за архитектонску теорију идиректора Института за архитектуру Техничког Универзитета у Белину( Institut für Architektur/ Architekturtheorie- Technische Universität Berlin).Eindhoven is a beautiful city that has numerous esteemed universities such as Technische Universiteit Eindhoven and Fontys University of Applied Sciences.
Ајндховен је леп град који има бројне цењене универзитете попут Тецхнисцхе Университеит Ајндховену и Фонтис Универзитет примењених наука.Registration is now open for the 2019 European Quality Assurance Forum(EQAF), which will take place on 21-23November 2019 in Berlin, hosted by the Technische Universität Berlin.
Европски форум за осигурање квалитета 2019( European Quality Assurance Forum) ће се одржати од 21. до 23. новембра 2019. у Берлину,чији ће домаћин бити Технички универзитет Берлин.With around 35 000 students, some 130 course offerings and 40 institutes, as well as a long andrich tradition Technische Universität Berlin is one of Germany's largest and most internationally renowned technical universities.
Са скоро 34 000 студената, отприлике 100 Курс понуде и 40 установе,историјски Технички универзитет у Берлину је један од Немачке највећих и међународно признатих After the seminar, the participants will have the opportunity to publish the final paper in SAJ- Serbian Architectural Journal within the series PhD in Process(www. saj. rs). FURTHER INFORMATION ABOUT CRITICS: Joerg H. Gleiter(Prof. Dr.-Ing. habil., M. S., BDA) is an architect, professor of architectural theory andthe managing director of the Institute for Architecture, Technische Universität Berlin.
Nakon održavanja seminara učesnici će imati priliku da konačan rad objave u SAJ- Serbian Architectural Journal u okviru serije PhD in Process( www. saj. rs). VIŠE INFORMACIJA O KRITIČARIMA: Jorg Glajter( Joerg Gleiter) je arhitekta, šef departmana za arhitektonsku teoriju idirektor Instituta za arhitekturu Tehničkog Univerziteta u Belinu.They have been developed by the Algebra andNumber Theory research group of the Institute of Mathematics at Technische Universität Berlin under the project leadership of Prof. Dr Michael Pohst.
Они су развијениод стране алгебре и теорије бројева rеистраживачке групе Института за математику на Technische Universität Berlin под вођством пројекта проф др Michael Pohst.Philosophy of Architecture and the Overcoming of Presence”- Jörg H. GleiterJörg H. Gleiter talk at the conference: Hybrid Talks XX“Computational Design”We are pleased to invite you to attend the guest lecture by architect Jörg H. Gleiter,professor of architectural theory and the managing director of the Institut für Architektur/ Architekturtheorie- Technische Universität Berlin.
Глајтер( Jörg H. Gleiter) на конференцији: Hybrid Talks XX“ Computational Design” Позивамо вас да присуствујете гостујућем предавању архитекте Јорга Глајтера( Jörg H. Gleiter), професора и шефа департмана за архитектонску теорију идиректора Института за архитектуру Техничког Универзитета у Белину( Institut für Architektur/ Architekturtheorie- Technische Universität Berlin).Prof. Hauner(1955) is director of the Else KrönerFresenius nutritional medicine center, with branches at the Technical University of Munich(Technische Universität München), Klinikum Rechts der Isar, and the Weihenstephan center for life sciences and nutrition.
Проф. др Ханс Хаунер( 1955) је директор Центра за исхрану Else Kröner Fresenius,са локацијама на Техничком универзитету у Минхену( Technische Universität München), Klinikum Rechts der Isar и Центру за науку о животу и исхрани Weihenstephan.In view of the end of coal mining in Germany in 2018, the Research Institute of Post-Mining(FZN) was set up at the Technische Hochschule Georg Agricola(THGA) in Bochum in 2015.[13][14] It is the very first institute of its kind in the world, which takes a holistic view of the consequences of mining, and pools the know-how required, in order to shape the post-mining period from a technical, economic and environmental perspective.
С обзиром на завршетак ископавања угља у Немачкој 2018. године, у Техничком факултету Џорџ Агрикола у Бохуму је 2015. године основан Истраживачки институт за рекултивацију рудника.[ 1][ 2] То је први такав институт такве врсте у свету, који холистички сагледава последице рударства и обједињује потребно знање како би се раздобље након рекултивације рудника обликовало из If you are a holder of a bachelor degree or you have equivalent qualifications in Engineering and you are searching for an outstanding master program,Campus El Gouna of Technische Universität Berlin is an excellent choice for you.-.
Ако сте носилац високом стручном спремом или имате једнаке квалификације у инжењерингу и тражите изузетног мастер програма,кампус Ел Гуна од Тецхнисцхе Университат Берлин је одличан избор за вас.If our system is approved by the regulators, then it will close down most of the animal-testing laboratories worldwide,” said Uwe Marx,a tissue engineer from Technische Universität Berlin and founder of TissUse, a….
Ako zakonodavci odobre naš sistem, biće zatvorena većina životinjskih laboratorija za ispitivanje u svetu”, kaže Uve Marksa,inženjer tkiva s Tehničkog univerziteta u Berlinu i osnivač firme Tišjuz( TissUse), koja razvija ovu tehnologiju.In the summer of 2005 coordination was transferred to an equal partnership of four'GAP Centres', located at the University of St Andrews,RWTH Aachen, Technische Universität Braunschweig, and Colorado State University at Fort Collins.
У лето 2005. координације су пребачене на равноправно партнерство четири' GAP центара', која се налазе на University of St Andrews; RWTH Aachen;the Technische Universität Braunschweig; и Colorado State University у Fort Collins.
