Примеры использования Technical inaccuracies на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Technical Inaccuracies, Typographical Errors and Changes.
Технические неисправности, типографские ошибки и изменения.Moreover, current legislation contains technical inaccuracies.
The Site may contain technical inaccuracies or typographical errors or omissions.
Сайт может содержать технические неточности, опечатки или упущения.This website may contain typographical errors and technical inaccuracies.
Данный веб- сайт может содержать типографические ошибки и технические неточности.This publication may contain technical inaccuracies or typographical errors.
Настоящая публикация может содержать технические неточности или опечатки.Changes, technical inaccuracies, and typographic errors will be corrected in subsequent editions.
Изменения и исправления технических неточностей и типографических ошибок будут внесены в последующие редакции.The materials on this site may include technical inaccuracies and errors.
Материалы на этом сайте могут содержать технические неточности и ошибки.This Site may contain technical inaccuracies and typographical errors.
Настоящий Сайт может содержать технические неисправности и типографские ошибки.It is possible that the site, the materials, the publications andthe documents contain technical inaccuracies and typographical errors.
Нельзя исключить, что на web- сайте, и в материалах, публикациях, атакже документах содержатся технические неточности и опечатки.The Russian translation of commitments also contains several legal and technical inaccuracies where, for example, in documentation related to the banking industry there is detail that could pose potential business risks for market operators.
В русскоязычной версии обязательств России также есть ряд серьезных юридико-технических неточностей, в частности, в отношении услуг банков, что может создавать для бизнеса потенциальные риски.The documents andrelated graphics published on the services could include technical inaccuracies or typographical errors.
Документы и сопутствующие графические материалы,публикуемые с помощью служб, могут содержать технические неточности или типографические ошибки.This publication may contain technical inaccuracies or typographical errors.
Данный документ может содержать ошибки, технические неточности или опечатки.It can happen that documents andassociated graphics published on this website may contain printing errors or technical inaccuracies.
Может случиться так, что документы исоответствующие изображения, опубликованные на этом сайте, содержат ошибки печати или технические неточности.This information may contain technical inaccuracies or typing errors.
Данные сведения могут содержать неточности технического характера и опечатки.Information on this website may be incomplete, out-of-date, or incorrect andmay contain technical inaccuracies or typographical errors.
Информация на этом сайте может оказаться неполной, устаревшей или неправильной, атакже содержать технические неточности или опечатки.This publication may contain technical inaccuracies or typographical errors.
Данный документ может содержать технические неточности или типографские ошибки.In spite of our commitment to keep the contents of the Site accurate,the information provided might present technical inaccuracies or typographical errors.
Не смотря на нашу задачу сохранять точным содержание Сайта,предоставленная информация может представлять технические неточности или типографские ошибки.This information may contain technical inaccuracies and typographical errors.
Данная информация может содержать неточности технического характера или опечатки.The materials on this Website, including any information,may contain technical inaccuracies or typographical errors.
Материалы на данном веб- сайте, в том числе любая информация,могут содержать технические неточности или опечатки.The pages on this website may contain technical inaccuracies, outdated information, and typographical errors.
На страницах данного веб- сайта могут содержаться технические неточности, устаревшая информация и опечатки.I fully agree with the Permanent Representative of Germany that there were indeed slight technical inaccuracies between the two texts.
Я полностью согласен с Постоянным представителем Германии, что в обоих текстах действительно имелись незначительные технические неточности.This publication could include technical inaccuracies or typographical errors.
В настоящем издании могут содержаться технические неточности или типографские ошибки.This website and the material, publications orother documents found on it may contain technical inaccuracies or typographical errors.
Данный вебсайт и приведенные на нем материалы,публикации или документы могут содержать технические неточности или типографические ошибки.The information on this site may contain technical inaccuracies or typographical errors.
Информация на данном сайте может содержать технические неточности либо опечатки.The materials on this Website, including any information,may contain technical inaccuracies or typographical errors.
Материалы на этом Веб- сайте, включая любую информацию,могут содержать технические неточности и типографические ошибки.The materials in this site could include technical inaccuracies or typographical errors.
В материалах настоящего сайта могут содержаться технические неточности или опечатки.The pages contained in this Site may contain technical inaccuracies and typographical errors.
Страницы этого сайта могут вмещать технические неточности и грамматические ошибки.The Contents in this Site could include technical inaccuracies or typographical errors.
Контент, опубликованный на данном сайте, может содержать технические неточности или опечатки.The material on this site could include technical inaccuracies or typographical errors.
Материалы, размещенные на данном сайте, могут включать технические неточности или типографские ошибки.However, the Company's Information may contain technical inaccuracies and typographical errors.
Несмотря на это, Компании не могут гарантировать отсутствия технических неточностей и опечаток.
