НЕТОЧНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• inaccuracy
• imprecision
• inaccurate
• uncertainty
• error
• inaccuracies
• imprecise

Примеры использования Неточность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неточность списков избирателей.
Inaccuracy of voting lists.

Новая неточность на контрольном ходу.
New inaccuracy control on the go.

Технически это неточность, потому что я.
Technically that's inaccurate, cos I.

Есть и еще одна существенная неточность в пункте 3.
There is another crucial ambiguity in paragraph 3.

Неточность и несвоевременность подготовки финансовых отчетов.
Inaccurate and untimely financial reports.

То есть, фальстарт- неточность позиции.
And this means a misfire- an inaccurate position.

Тем не менее, в представленных данных кроется неточность.
However, an uncertainty is hidden in the presented data.

Веса может быть 5- 10g неточность в связи с ручной меры.
Weight may be 5-10g inaccuracy due to hand measure.

Отсутствие жалоб на нечеткость или неточность консультаций.
Absence of challenges to the clarity or accuracy of advice.

Iv Проблема: относительная неточность кассетного боеприпаса.
Iv Problem: Relative inaccuracy of cluster munition.

Неточность устных переводов может иметь катастрофические последствия.
Inaccurate interpretations might have disastrous consequences.

Если вы заметили какую-либо неточность, просьба сообщить в поддержку.
If you notice any inaccuracies, please inform support.

Неточность выводов в отношении нарушения мятежниками прав человека.
Inaccurate findings with regard to rebel abuses of human rights.

Если вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите нам.
Should you spot anything that is incorrect- please inform us.

Неточность, неопределенность и нечеткость, описаны причины их возникновения.
Inaccuracy, ambiguity, and vagueness, describes their causes.

Такая юридическая неточность неприемлема в тексте подобного рода.
Such legal imprecision was unacceptable in a text of that type.

Изменение регламента, правовые изменения, неточность взимаемых сборов и т. д.
Regulatory change, legal change, inaccurate charges, etc.

Мы частично снизили неточность, добавленную в последнем обновлении.
We have reduced some of the inaccuracy added by the last update.

О размере: размер может быть 2 см/ 1 дюйм неточность в связи с руки measure.
About Size: Size may be 2cm/1 inch inaccuracy due to hand measure.

Несмотря на неточность, принято определять номинальные ареалы для подвидов.
Despite the imprecision, the subspecies are assigned nominal ranges.

Предпочти переводчик стиль точности, он пострадает за неточность.
If the translator chose style over accuracy, she gets punished for inaccuracy.

Ситчин[ 2] указывал на неточность этого перевода и приводил примеры.
Sitchin[ 2] notes the inaccuracy of this translation and gives the examples.

Обычно, неточность прогнозов возрастает из-за различий между моделями.
Generally, the uncertainty of the forecast increases with the differences between models.

Если заметили опечатку или другую неточность, то выделите и нажмите Ctrl+ Enter.
If you notice a typo or other inaccuracy, then select it and press Ctrl+Enter.

Возможная неточность факторов выбросов для секторов сельского хозяйства и отходов.
Possible inaccuracy in emission factors for the agriculture and waste sectors.

Неправильная обработка нарядов- заказов предстоящее оформление, неутверждение, неточность.
Improper processing of purchase orders pending, not approved, inaccurate.

Была обнаружена неточность при указании стандартов: вместо ИСО 917 должно быть ИСО 971.
An error in the cited standards was detected: ISO 917 should read: ISO 971.

Неточность данных, обусловленная тем, что сбором информации занимаются различные учреждения.
Inaccurate data due to collection of information by different institutions.

От нашего внимания не ускользнет любая неточность в документах, некорректность формулировок.
Not any inaccuracy in the documents or incorrect wording will escape our notice.

Неточность строки Нарушение законных прав Нарушение морали и общественного порядка Сообщество.
String Confusion Legal Rights Morality and Public Order; and/or Community.