INACCURACY на Русском - Русский перевод

• неточность
• погрешность
• недостоверность
• ошибочность
• ошибок
• неточности
• неточностей
• погрешности
• неточностью
• недостоверности

Примеры использования Inaccuracy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inaccuracy of voting lists.
Неточность списков избирателей.

Maximum measurement inaccuracy within±2%.
Максимальная погрешность измерений в пределах± 2%.

New inaccuracy control on the go.
Новая неточность на контрольном ходу.

In case of stylistic inaccuracy, etc.
В случае допущения в стенограмме стилистических неточностей и т. п.

Fixed inaccuracy with wallet version checking.
Исправлена корявость в проверке номера версии кошелька.

Responsibility for mistakes and inaccuracy lies on the authors.
Ответственность за ошибки и неточности в материалах несут авторы.

The serial was criticised for its historical inaccuracy.
Произведение подверглось критике за большое количество исторических ошибок.

Weight may be 5-10g inaccuracy due to hand measure.
Веса может быть 5- 10g неточность в связи с ручной меры.

Inaccuracy, ambiguity, and vagueness, describes their causes.
Неточность, неопределенность и нечеткость, описаны причины их возникновения.

Iv Problem: Relative inaccuracy of cluster munition.
Iv Проблема: относительная неточность кассетного боеприпаса.

Moreover, manual data transfer increases the risks of data inaccuracy.
Кроме того, перенос данных вручную увеличивает риски ошибок в данных.

Let there seem much inaccuracy, but the science of Luminaries is exact.
Пусть будет там много неточности, но наука Светил точна.

The process itself can be delayed even due to one mistake or inaccuracy.
Сам процесс может затянуться даже из-за одной ошибки или неточности.

About Size: Size may be 2cm/1 inch inaccuracy due to hand measure.
О размере: размер может быть 2 см/ 1 дюйм неточность в связи с руки measure.

If the translator chose style over accuracy, she gets punished for inaccuracy.
Предпочти переводчик стиль точности, он пострадает за неточность.

The lack of controls causes inaccuracy on the amount of taxes collected.
Отсутствие контроля приводит к неточностям в размере взимаемых налогов.

The system does not facilitate decision-making due to data inaccuracy issues.
Система не способствует принятию решений ввиду проблем с точностью данных.

Sitchin[ 2] notes the inaccuracy of this translation and gives the examples.
Ситчин[ 2] указывал на неточность этого перевода и приводил примеры.

Concorde Capital shall not be responsible for any error or inaccuracy in contributed material.
Компания Concorde Capital не несет ответственности за ошибки или неточности в информации, предоставляемой Партнерами.

Increased the inaccuracy penalty for firing multiple mortar rounds quickly.
Повышен штраф к точности за быструю стрельбу несколькими минами подряд из миномета.

At higher humidity the influence of thermometers inaccuracy decreases, at the lower- increases.
При больших значениях влажности влияние погрешности термометров уменьшается, при меньших увеличивается.

The installation inaccuracy is 0.2-0.3mm, which is acceptable for such interferences.
Погрешность установки-, 2-, 3 мм, что допустимо для подобных вмешательств.

Most emission data for heavy metals and POPs suffered from significant uncertainties and inaccuracy;
Основная часть данных о выбросах тяжелых металлов и СОЗ характеризуется значительной неопределенностью и неточностью;

If you notice a typo or other inaccuracy, then select it and press Ctrl+Enter.
Если заметили опечатку или другую неточность, то выделите и нажмите Ctrl+ Enter.

The inaccuracy of the measurement methods may be taken into account for verification purposes.
Для целей проверки могут учитываться погрешности методов измерения.

We estimate the minimal fundamental inaccuracy for an antenna with length of 300 m.
Приводится оценка минимально возможной фундаментальной погрешности для антенны длиной 300 метров.

Possible inaccuracy in emission factors for the agriculture and waste sectors.
Возможная неточность факторов выбросов для секторов сельского хозяйства и отходов.

It is very important to identify and correct on time any admitted inaccuracy, especially on early stages.
Если же какая-то неточность будет допущена, особенно на ранней стадии разработки, очень важно вовремя ее выявить и устранить.

Not any inaccuracy in the documents or incorrect wording will escape our notice.
От нашего внимания не ускользнет любая неточность в документах, некорректность формулировок.

Determinacy of freedom of will and game management of a human society, a recognition of uncertainty of the surrounding Nature and an inaccuracy of dosed out inculcation to the person part the Satan.
Детерминированность свободы воли и игровое управление человеческим обществом, признание неопределенности окружающей Природы и ошибочность дозированного привития человеку частички Сатаны.