IMPRECISE на Русском - Русский перевод

• неточными
• нечетких
• неопределенной
• неконкретный
• неточности
• расплывчатыми
• неточной
• неточным
• неточные
• нечетким
• неопределенным
• неопределенными

Примеры использования Imprecise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Query imprecise.
Запрос неточен.

Imprecise, but effortless.
Неточно, но без усилий.

This is imprecise language.
Это неточная формулировка.

But words are so clumsy so imprecise.
Но слова такие неуклюжие, такие неточные.

Acknowledged but imprecise information.
Ответ принят, однако информация неточная.

The cuts aren't unusually forceful, just imprecise.
Разрезы не необычно сильны, просто неточны.

The resolution was imprecise in that respect.
Эта резолюция является неточной в этой связи.

Such a description of the events in Syria is naive and imprecise.
Такое описание событий в Сирии является наивным и неточным.

Acknowledged but imprecise info.
Ответ принят, однако информация неточная.

Although imprecise, these figures illustrate the scale of deepwater fishing.
Хотя это цифры неточные, они иллюстрируют размах глубоководного промысла.

Iv Need for clarification of imprecise expressions.
Iv Необходимость внесения ясности в неточные выражения.

The State party submits that the author's allegations are vague and imprecise.
Государство- участник заявляет, что утверждения автора являются расплывчатыми и неточными.

Consequently, everything becomes imprecise and subjective.
В результате этого все стало неопределенным и субъективным.

His delegation felt that the use of such terms was vague and imprecise.
Его делегация считает, что использование этих выражений является неопределенным и неточным.

The complaint is based on an imprecise presentation of the facts.
Жалоба основана на неточном представлении обстоятельств дела.

But classical UML models are not always suitable for MDE because of imprecise semantics.
Но классические модели UML не всегда подходят для MDE по причине неточности семантики.

As these expressions are vague and imprecise, they can be interpreted in different ways.
Поскольку эти выражения являются неопределенными и неточными, они могут толковаться различным образом.

If data are incomplete, this methodology will generate imprecise estimates.
Если данные неполные, эта методология даст неточные оценки.

However, some replies were occasionally incomplete, imprecise and in some cases could even be considered inadmissible.
Однако некоторые ответы иногда являются неполными и неточными, а в ряде случаев могут квалифицироваться как непринятие жалобы.

As such, the contour of the human rights framework for sanitation remains imprecise.
Поэтому границы правозащитных рамок в отношении санитарных услуг остаются неопределенными.

The Bank ensures precision of the processed data- imprecise data shall be corrected or deleted;
Банк обеспечивает точность обрабатываемых данных- неточные данные исправляются или удаляются;

Any attempts to categorize follow-up replies are inherently difficult and imprecise.
В любой попытке классификации ответов о последующей деятельности неизбежно существует элемент сложности и неточности.

Estimates for children in concentrated epidemics are imprecise and thus excluded from the tables.
Оценки по детям в странах с концентрированной эпидемией являются неточными и, следовательно, исключены из таблиц.

By letter of 17 June 2005, the author submits that the State party's observations are vague and imprecise.
В письме от 17 июня 2005 года автор заявляет, что замечания государства- участника являются пространными и неточными.

Therefore they are incarcerated in accordance with an unknown, imprecise and secret administrative procedure.
Таким образом, они находятся в тюрьме на основании неизвестной, неопределенной и таинственной административной процедуры.

Discussion arose on the use of the expressions"organized groups" and"political organizations", which some considered imprecise.
Развернулись прения относительно использования формулировок" организованные группы" и" политические организации", которые некоторыми участниками сочтены неточными.

The term"nomads", used repeatedly in the report, was imprecise since the report also stated that most Roma were sedentary para. 124.
Термин" кочевники", неоднократно используемый в докладе, является неточным, потому что в докладе говорится также, что они в основном являются оседлыми пункт 124.

Many philosophical systems collapse, precisely because of imprecise understanding.
Многие философские системы распадались именно вследствие неточных пониманий.

That the broad and imprecise nature of the reservation to article 14 potentially gives rise to infringements of the freedoms of thought, conscience and religion.
Широкий и неконкретный характер оговорки в отношении статьи 14 может привести к посягательствам на свободу мысли, совести и вероисповедания.

That bill had also been criticized for its imprecise legal language.
Этот законопроект был также раскритикован из-за его правовой неточности.