НЕТОЧНЫ на Английском - Английский перевод

• inaccurate
• are imprecise
• are incorrect

Примеры использования Неточны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти результаты неточны.
Those tests are imprecise.

Системы сердечной частоты контроль могут быть неточны.
Systems of the heart frequency supervision can be inexact.

По мнению моей делегации, такие ссылки неточны и неуместны.
In my delegation's view, those references are inaccurate and inappropriate.

Разрезы не необычно сильны, просто неточны.
The cuts aren't unusually forceful, just imprecise.

Что результаты для маленьких частот неточны прохождение больше 1.
Results for small frequencies are less accurate transmittance is more than 1.

Кроме того, ряд содержащихся в нем сведений неточны.
Moreover some of the information it contained was inaccurate.

Он отмечал, что воспоминания свидетелей могут быть неточны и зависеть от времени.
He stated that recall memories are generally inaccurate and depended on time.

Статистические данные о количестве незаконных иммигрантов в Южной Африке неточны.
The statistics on illegal immigration into South Africa are vague.

Сигналы измерения неточны, из-за чего отображение результатов невозможно.
The measuring signals are inaccurate and no result can therefore be displayed.

Но вскоре вы замечаете нечто куда более важное: некоторые копии неточны.
But soon you notice something even more important: some of the copies are errors.

Непрямые измерения неточны и склонны занижать энергопотребление мельницы Nesset, J. E.
Indirect measurements are inaccurate and will underestimate mill power Nesset, J.E.

Постоянное представительство сообщило, что все утверждения в отношении г-на ат- Твиджри были неточны.
It reported that all the allegations concerning Mr. Al-Twijri were inaccurate.

Он обвинил" некоторые работы" на Netflix в том, что они" чрезвычайно неточны" и" переписывают историю".
He blamed“some work” on Netflix for being“extremely inaccurate” and“rewriting history.”.

Цифровые показатели отчетности, основывающиеся на оценках, по остаткам питательных сред неточны.
The numerical accounting, based on estimates, of the growth media balance is flawed.

Хотя данные о нанесении бомбовых ударов представляют определенную ценность, иногда они неточны и вводят в заблуждение.
Bombing data while valuable has on occasions been inaccurate and misleading.

Однако в некоторых случаях выпуски новостей и пресс-релизы были плохо сбалансированы и неточны.
In several cases, however, news digests and press releases had been unbalanced and inaccurate.

Процедуры выявления случаев насилия нестандартизированы и неточны, что усложняет проведение судебных разбирательств.
Evidence of violence is not standardized and accurate, which complicates court proceedings.

Она добавила, что приведенные в документе данные о количестве беженцев/ репатриантов неточны.
It added that the figure given in the document for the number of refugee returnees was incorrect.

Многие методы, применяющиеся для этого, основываются на общих предположениях и могут быть неточны в конкретных случаях.
Most methods applied are based on general assumptions and may be inaccurate in specific cases.

Хотя эти цифры могут быть неточны, в целом признается, что они правильно отражают масштаб данной проблемы.
Although such numbers may not be precise they are generally accepted to be in the correct order of magnitude.

Мы хотели бы пояснить, что эти утверждения, наряду с другими, содержат много обобщений и неточны.
We should like to make clear that these allegations, in common with others, contain many generalizations and are imprecise.

И это в действительности не совсем так, слова неточны, поскольку это гораздо более тонкое и одновременно гораздо более полное.
And it's not really that, words are incorrect, because it's far more subtle and at the same time far more complete than that.

Эти данные неточны, поскольку многие граждане регистрируются в странах проживания как граждане Сербии и Хорватии.
The figures were imprecise because many citizens were registered in the countries in which they lived as citizens of Serbia or Croatia.

Конфликт в Судане носил такой характер, что формуляры велись редко, а те из них, которые все же существуют, нередко либо неточны, либо устарели.
The nature of the conflict in Sudan was such that records were rarely kept and those records that do exist are often inaccurate and/or out of date.

Они часто бывают неточны и отражают только то, что известно службам безопасности и системе уголовного правосудия, а эти данные могут 139 См..
They are often inaccurate, reflecting only what is known to security services and the criminal justice system, which can be limited.

Право на внесение исправлений Вы имеете право потребовать, чтобы мы дополнили или скорректировали ваши личные данные в случае, если они неточны, неполны или не обновляются.
Right to rectification You have the right to request that we complete or rectify your personal data when it is incorrect, incomplete or not up to date.

Карманные часы того времени были неточны по ряду причин, одна из которых- трение, поскольку в часовом деле тогда еще не применялись камни.
Th e fob watches at the time were inaccurate for a number of reasons, especially friction, because watchmakers had not yet adopted jewel bearings.

Данные неточны, если коэффициент вариации( CV) меньше, 30, но равен или больше, 20, или, если выразить в процентах, 20%<= CV< 30.
Data is uncertain if the coefficient of variation(CV) is less than 0.30 but equal to or greater than 0.20 or expressed as a percentage 20%.

Рутковская и Александр Терешкин объявили подобные заявления инсинуацией в последующей речи на Black Hat, аргументировав это тем, что заявленные методы обнаружения слишком неточны.
Rutkowska and Alexander Tereshkin countered detractors' claims during a subsequent Black Hat speech, arguing that the proposed detection methods were inaccurate.

Они неточны, поскольку это испанские территории, граждане которых представлены в национальном парламенте на тех же условиях, что и их другие соотечественники.
They are inaccurate because these are Spanish Territories whose citizens are represented in the national parliament under the same conditions as all their compatriots.