ARE ERRORS на Русском - Русский перевод

• ошибки
• являются ошибками

Примеры использования Are errors на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are errors that should be fixed immediately.
Ошибки, которые нужно исправлять здесь и сейчас.

All programmers know that there are errors in all programs.
Все программисты знают, что в программах есть ошибки.

Logical errors, are errors which cause unexpected results, i.e.
Логические ошибки это ошибки, приводящие к неожиданным результатам.

But soon you notice something even more important: some of the copies are errors.
Но вскоре вы замечаете нечто куда более важное: некоторые копии неточны.

In the canvas 2D api these are errors at best or undefined behavior at worst.
В 2D- функции canvas отрицательные значения- это ошибки в лучшем случае, а в худшем- непредсказуемое поведение.

It will be also easier for you to decide whether certain fragments are errors or not.
Также вам будет легче понять, что является ошибкой, а что нет.

This can be 2 main causes are errors in the code of the game and faults in the computer player software or hardware.
Этому может быть 2 основные причины- ошибки в коде игры и неисправности в компьютере игрока программной или аппаратной части.

However, at times, the coding style in Blender is quite strange and we cannot say for sure that these are errors.
Впрочем, в Blender иногда используется странный стиль кода, и нельзя точно трактовать такие фрагменты как ошибки.

The processor is unfortunately a little' slow and there are errors(not ours but of Linux-Mono) to use the numeric data processor.
Процессор, к сожалению, немного' медленно и являются ошибками( не наша, но Linux- моно) Использование числовых данных процессора.

Coverage errors are errors that arise due to omissions or duplications of persons or housing units in the census enumeration.
Ошибки охвата представляют собой ошибки, которые возникают вследствие пропуска или двойного учета лиц или жилищных единиц в ходе регистрации.

The Tribunal could conclude that the factual misconceptions summarized above are errors of fact that go to the very heart of the proposed unified post adjustment index.
Трибунал может прийти к выводу о том, что резюмированное выше неправильное толкование фактов представляет собой фактические ошибки, заставляющие усомниться в самой сути предлагаемого единого индекса корректива по месту службы.

Content errors are errors that arise in the incorrect reporting or recording of the characteristics of persons, households, and housing units enumerated in the census.
Под ошибками содержания понимают ошибки, которые возникают вследствие неправильного предоставления и регистрации данных о характеристиках лиц, домохозяйств и жилищных единиц, охватываемых переписью.

The pedigrees recorded by Lewys Dwnn are mainly consistent and evidently were agreed by different families, so where there are errors, local tradition, and local consensus supported them.
Родословные, зарегистрированные Льюисом Дунном, в основном последовательны и, очевидно, были согласованы разными семьями, поэтому там, где есть ошибки, местные традиции поддерживали их.

Physics glitches are errors in a game's physics engine that causes a specific entity, be it a physics object or an NPC(Non-Player Character), to be unintentionally moved to some degree.
Сбои в физике являются ошибками в физическом движке игры, который имеет определенную структуру, будь то физический объект или неигровой персонаж, случайным образом частично смещенный.

Swift disciplinary measures taken by the authorities against deficient police or customs officials suggest that the violations are errors(wilful or accidental) on the part of individual officers acting against government policy;
Быстрое принятие властями Союзной Республики Югославии( Сербия и Черногория) дисциплинарных мер в отношении провинившихся сотрудников полиции или таможни дает основание полагать, что нарушения являются ошибками( преднамеренными или случайными) со стороны отдельных сотрудников, действия которых направлены против политики правительства;

It is established, that the causes of poor preservation of pig population are errors in the technology of growing pigs, violations in feeding, breach of microclimate parameters, shortcomings in the conduct of preventive vaccination, disinfection and low natural resistance of animals, the presence of invasive disease.
Установлено, что основными причинами низкой сохранности свинопоголовья являются погрешности в технологии выращивания свинины( совместное содержание животных разных возрастных групп, скученность), нарушения в кормлении( нехватка макро-, микроэлементов, животного белка), несоблюдение параметров микроклимата, недочеты в проведении профилактических прививок, дезинфекции и низкая естественная резистентность животных, наличие инвазионных болезней.

It was found that the main causes of poor preservation of pig population are errors in the growth process of pigs, violations in feeding(lack of macro- and microelements, animal protein), non-observance of the microclimate parameters, the defects in the conduct of preventive vaccination, disinfection and low natural resistance of animals, the presence of parasitic diseases.
Установлено, что основной причинами низкой сохранности свинопоголовья являются погрешности в технологии выращивания свинины( совместное содержание животных разных возрастных групп, скученность), нарушения в кормлении( нехватка макро-, микроэлементов, животного белка), несоблюдение параметров микроклимата, недочеты в проведении профилактических прививок, дезинфекции и низкая естественная резистентность животных, наличие инвазионных болезней.

And those things that it ignores might be errors.
И в этих проигнорированных случаях как раз могут быть ошибки.

Where there is error, may we bring truth.
Туда, где есть заблуждения, да принесем мы правду.

The full name of the file is Error Log File.
Полное название файла: Error Log File.

Using other loop statements is error.
Использование других операторов цикла приводит к ошибке.

As a result, it is error prone.
В результате это подвержено ошибкам.

One of most important sources of information about problems is error log file.
Один из важнейших источников информации о проблемах- error log file.

In the second case it is errors of domination of interests of the separate taken person above interests of a society.
Во втором случае это заблуждения доминирования интересов отдельно взятой личности над интересами общества.

The representative of Brazil drew attention to what he said were errors in the documentation before the parties regarding imports to his country of carbon tetrachloride and methyl bromide.
Представитель Бразилии привлек внимание к тому, что он назвал ошибками в документации, представленной Сторонами в отношении импорта в его страну тетрахлорметана и бромистого метила.

After the reconstruction works on the main street of Alaverdi, named after Tumanyan, had begun, it turned out that there were errors in the project documents.
В Алаверди начались работы по реконструкции главной прибрежной дороги Алаверди, носящей имя Туманяна, и только обнаружили, что в проектной документации есть неточности.

Keying in verbal descriptions is error prone and moreover, keyed in description of complicated variables, such as occupation and economic activity, is not effective in CAC process.
Ввод с клавиатуры текстовых описаний подвержен ошибкам и, кроме того, ввод с клавиатуры описаний таких сложных переменных, как занятие или сфера экономической деятельности, является неэффективным в процессе ППК.

The deliberate choice of evil constitutes sin; the willful rejection of truth is error; the persistent pursuit of sin and error is iniquity.
Преднамеренный выбор зла есть грех; сознательное отвержение истины есть заблуждение; упорное стремление к греху и заблуждению есть порок.

In case the segment starts with the IDR frame, the field value is OK; if not- the field value is Error.
Если сегмент начинается с IDR кадра, то значение- OK, если нет, значение- Error.

Licensor does not warrant that the Software will(a) achieve specific results,(b) operate without interruption, or(c) be error free.
Лицензиар не гарантирует, что ПО( а) обеспечивает достижение конкретных результатов,( б) работает без прерываний( в) свободно от ошибок.