ЯВЛЯЕТСЯ ОШИБКОЙ на Английском - Английский перевод

• is a mistake
• is an error
• was a mistake

Примеры использования Является ошибкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта рекомендация является ошибкой.
This appears to be an error.

Объединение каналов DGP огня и вентиляции рекуператор является ошибкой.
Channel bonding HAD fire and ventilation recuperator is a mistake.

Это, попросту говоря, является ошибкой.
This, simply put, is a mistake.

Мы полагаем, что рекомендация, предназначенная для правительства РС, является ошибкой.
We think that the recommendation addressed to the RS Government is a mistake.

Также вам будет легче понять, что является ошибкой, а что нет.
It will be also easier for you to decide whether certain fragments are errors or not.

Бывший президент США Билл Клинтон написал:« Выход из Парижского соглашения является ошибкой.
Former President Bill Clinton wrote:"Walking away from Paris treaty is a mistake.

Твое утверждение доказывает, что жизнь является ошибкой, которая должна быть исправлена.
Your statement proves that life is an error which must be corrected.

Использование Кристофером Толкином имени« Эледвен» из более ранних работ его отца является ошибкой.
Inclusion of Eledhwen by Christopher Tolkien from earlier works is erroneous.

Чем быстрее вы их убьете, более быстрый икру,, которая является ошибкой, что вы можете использовать.
The quicker you kill them, the quicker more spawn, which is the bug that you can exploit.

Сохранение дракона, когда он хочет уйти, даже если это возможно, является ошибкой.
Keeping a dragon when it wants to leave, even if that is possible, is a mistake.

Свои преступники есть во всех обществах, и является ошибкой связывать каждый террористический акт с исламом или мусульманами.
All societies had their criminals, and it was a mistake to link Islam or Muslims with every terrorist incident.

Часто термин„ нуэво“ используется для обозначения стиля танца, что вновь является ошибкой.
The term tango nuevo, is used to refer to a style of dancing, which is an error.

Это является ошибкой как с точки зрения привлечения посетителей, так и с точки зрения продвижения сайта в поисковых системах.
It is a mistake from the point of view of both visitor attraction and promotion of the site in the search engines.

Ссылка в пункте 12 доклада на∀ меньшинства, сложившиеся из иммигрантов∀ является ошибкой в переводе.
The reference in paragraph 12 of the report to“minorities of an emigration nature” was a mistake in translation.

Вычитание адресов двух массивов, выделенных на стеке, не имеет никакого практического смысла и скорее всего является ошибкой.
Subtracting the addresses of the two arrays allocated on the stack is pointless and very likely to be an error.

В том же году, у нас есть шестнадцать или семнадцать, Возраст является ошибкой, самонадеянно возраста, Sway молодой возраст.
That year, we have sixteen or seventeen, Age is a mistake, Is presumptuous of age, Sway young age is..

Это является ошибкой, которая была совершена на общественность в течение двух десятилетий, и тем временем ставки ожирением грибы.
This is a mistake that was committed to the public for two decades, and obesity rates in the meantime mushrooms.

Секретариат обнаружил то, что, по-видимому, является ошибкой, в таблице А главы 3. 2 Правил, прилагаемых к ВОПОГ.
The secretariat has noticed what seems to be a mistake in Table A of Chapter 3.2 of the Regulations annexed to ADN.

Стремление к его обобщению, равносильное тому, как если бы европейцы стремились распространить свое чувство вины по всему миру, является ошибкой.
To generalize it, as though the Europeans want to distribute their sense of guilt throughout the whole world, is a mistake.

Стивен Пинкер считает, что боязнь детерминизма в вопросах генетики и эволюции является ошибкой, и не стоит путать объяснения с оправданием.
Steven Pinker's view is that fear of determinism in the context of"genetics" and"evolution" is a mistake, that it is"a confusion of explanation with exculpation.

Как сообщила SCIC Республика Корея, то, что она не представила предварительную оценку в положенные сроки, является ошибкой.
The Republic of Korea advised SCIC that its failure to submit a preliminary assessment in accordance with the deadline had been an error.

В kobil_ write память также выделяется блокирующим образом, что является ошибкой, поскольку данный обработчик вызывается в контексте прерывания.
In kobil_write memory is also allocated in the blocking manner but this is a bug since this callback is being invoked within the interrupt context.

Двум" немым" игрокам снова дают возможность выступать в течение 30- 60 секунд(« оборонительная речь»), формулируя, почему их молчание является ошибкой.
Two muted players again are given chance to speak for 30-60 seconds(“defence speech”), stating why their silencing was a mistake.

Так, например, декларирование китайских строительных подъемников модели ZLP, SC является ошибкой, так как они относятся к подъемно- транспортному оборудованию и подлежат обязательной сертификации.
For example, the declaration on the Chinese builders hoists model ZLP or SC is a mistake, as they relate to the lifting equipment and are subject to obligatory certification.

Как видим, класс не содержит переопределенного конструктора по умолчанию, поэтому, по всей видимости, двойное присвоение значения полю_ scanData является ошибкой.
As we can see, the class does not contain the explicitly defined default constructor, apparently, the double value assignment to the field_scanData is an error.

Использование Turbo- камины( вентилируемые с вентиляторами) является ошибкой, потому что в случае воспрепятствования осуществлению дымохода, отсутствие на начальном этапе паров курения nawiewają и дыма в доме.
The use of turbo- fireplaces(ventilated with fans) is a mistake because in the case of obstruction of the chimney, absence during the initial phase of smoking blow in fumes and smoke into the house.

Что касается практики расового профилирования( вопрос 15), то в 2001 году Президент Буш заявил в Конгрессе, что расовое профилирование является ошибкой и что с ним будет покончено.
As for racial profiling practices(question No. 15), in 2001 President Bush had declared before Congress that racial profiling was a mistake and that it would be put an end to.

Это является ошибкой, поскольку изначально предполагалось, что предписаниям пункта 1. 3 приложения 10 должны были отвечать все буксирующие и буксируемые транспортные средства, оборудованные пневматическими тормозными системами.
This is an error as the requirements of paragraph 1.3. of Annex 10 were intended to be fulfilled by all towing and towed vehicles with compressed air braking systems.

Американская сторона считает, что отказ российского правительства создавать полноценный университет является ошибкой, а концепция нового университета слишком напоминает российские( советские) НИИ.
The US side argues that the RF Government's refusal to establish a full-fledged university is a mistake and the concept for the new university is reminiscent of the Russian/Soviet-style research institutes.

Райл считал, что является ошибкой относиться к разуму как к объекту, состоящему из нематериальной субстанции, поскольку утверждения о субстанции не имеют смысла, когда идет речь о наборе способностей и склонностей.
Ryle alleged that it was a mistake to treat the mind as an object made of an immaterial substance because predications of substance are not meaningful for a collection of dispositions and capacities.