IS ERRONEOUS на Русском - Русский перевод

• является ошибочным
• ошибочна
• является ошибочной
• ошибочным

Примеры использования Is erroneous на Английском языке и их переводы на Русский язык

This finding is erroneous.
Это ошибочный вывод.

Pagination is erroneous: the last column of the 1st pag.
Пагинация ошибочна: последняя колонцифра 1- й паг.

The concept of coincidence is erroneous.
Понятие совпадения ошибочно.

Even if the opinion of Tri Agus is erroneous, he has the right to believe in it and to express it.
Даже если мнение Три Агуса является ошибочным, он имеет право придерживаться своего мнения и выражать его.

The definition of the size"manually" is erroneous because.
Определение размера« вручную» есть ошибочным поскольку.

Such a point of view is erroneous and devoid of an understanding of the history that gave rise to the Millennium Development Goals.
Такая точка зрения ошибочна и лишена понимания исторического курса, который привел к Декларации тысячелетия с ее целями в области развития.

Condition for a check of a valid page size is erroneous.
Условие для проверки допустимого размера страницы ошибочно.

The economic argument for owners is erroneous, but the economic issue is real.
Экономический аргумент в пользу владельцев ошибочен, но экономический аспект реален.

For several reasons, in our view this conclusion is erroneous.
Мы считаем этот вывод ошибочным по нескольким причинам.

This means that either the guidance itself is erroneous, or that it was misinterpreted or misapplied by the courts in his case.
Это означает, что либо данное указание является ошибочным само по себе, либо оно было неправильно истолковано или применено судами по его делу.

I would have preferred to explain that this reasoning is erroneous.
Я бы предпочел считать такое обоснование ошибочным.

Any other interpretation of this relationship with the Organization is erroneous, irrelevant and dangerous to harmonious and democratic development.
Любая другая интерпретация этой взаимосвязи с Организацией является ошибочной, несоответствующей и опасной для гармоничного и демократического развития.

In the opinion of Mrs. Kirichenko, this decision is erroneous.
По мнению г-жи Кириченко, такое решение является ошибочным.

This opinion is erroneous and, ultimately, the wrong way for the development of physical qualities, which is not able to bring the desired result.
Данное мнение является ошибочным и, в конечном итоге, неверный путь для развития физических качеств, который не способен принести желаемый результат.

The distinction between authority and social policy is erroneous.
Ошибочным является отделение власти от социальной политики.

Attribution name Gedimin with name Doment-Ediment-Dovmont it is erroneous, in fact in other Russian annals word Gedimin and is written, without distortions.
Атрибуция имени Гедимин с именем Домент- Едимент- Довмонт ошибочна, ведь в других русских летописях слово Гедимин так и пишется, без искажений.

It is shown that the concept of pure types is erroneous.
Показано, что представление о чистых типах является ошибочным.

According to the State party, the complainant's interpretation is erroneous, since the procedures of the European Court of Human Rights do not allow for the separate consideration of a request for interim measures.
По мнению государства- участника, данное заявительницей толкование является ошибочным, поскольку процедура ЕСПЧ не допускает отдельного рассмотрения просьбы о принятии временных мер.

It is shown that conception about the pure types is erroneous.
Показано, что представление о чистых типах является ошибочным.

Further discoveries will show that it is erroneous and unwarranted.
Дальнейшие открытия покажут, что оно ошибочно и ни на чем не основано.

To the authors, this interpretation of the Committee's Views in the Lubicon Lake Band case is erroneous.
По мнению авторов, такое толкование соображений Комитета в отношении случая племя озера Любикон является ошибочным.

But thinking the two are equal beyond that rough definition is erroneous, and can lead to unexpected consequences.
Но мысль о том, что две эти технологии равнозначны за рамками этого обобщенного определения, ошибочна и может привести к непредвиденным последствиям.

The traditional view of the genesis of the"reality-myth-tale" evolution is erroneous.
Традиционное представление о генезисе:« реальность- миф- сказка» является ошибочным.

Paragraphs 2.18.1. to 2.1.18.3.(former), the proposal for renumbering of these paragraphs is erroneous and should be deleted.
Пункты 2. 18. 1- 2. 1. 18. 3( прежние), предложение об изменении нумерации этих пунктов является ошибочным и его следует исключить.

However, a policy approach that focuses on providing special incentives and support to FDI in the hope that it drives domestic investment is erroneous.
Вместе с тем политическая стратегия, уделяющая основное внимание созданию особых стимулов и поддержке ПИИ в надежде, что они будут способствовать росту внутренних инвестиций, является ошибочной.

Historical facts, however, prove that this claim is erroneous.
Однако исторические факты говорят о том, что это утверждение является ошибочным.

The idea that the private sector is the main source of financing to reach the Millennium Development Goals(MDGs) is erroneous.
Мысль о том, что частный сектор является главным источником финансирования в целях достижения целей развития на новое тысячелетие, является ошибочной.

This proposal sets out the reason why this classification for the carriage of cultures for diagnostic purposes is erroneous from the safety standpoint.
В настоящем предложении разъясняются причины, по которым использование такой классификации для перевозки культур в целях диагностики является ошибочным с точки зрения обеспечения безопасности.

Inclusion of Eledhwen by Christopher Tolkien from earlier works is erroneous.
Использование Кристофером Толкином имени« Эледвен» из более ранних работ его отца является ошибкой.

In my opinion, the state's fight for media as a mechanism of political influence is erroneous.".
И борьба государства за СМИ как рычаг политического влияния, с моей точки зрения, ошибочна".