ОШИБОЧНА на Английском - Английский перевод

• is wrong
• is erroneous
• mistaken
• is incorrect
• false

Примеры использования Ошибочна на Русском языке и их переводы на Английский язык

И ошибочна.
And wrong.

Но она ошибочна.
But it is wrong.

Информация ошибочна.
The information is flawed.

Возможно, наша информация ошибочна.
Maybe our information is wrong.

Эволюция ошибочна?
That evolution is wrong?

Ваша теория ошибочна, доктор Пирс.
Your theory is wrong, Dr. Pierce.

Ее гипотеза была ошибочна.
Her hypothesis was wrong.

Пагинация ошибочна: последняя колонцифра 1- й паг.
Pagination is erroneous: the last column of the 1st pag.

Значит наша цель ошибочна!
Then our purpose is wrong!

Если частотная вероятность ошибочна, почему же она так популярна?
If frequentism is wrong, why is it so popular?

Тогда твоя теория ошибочна!
Then your theory is wrong!

С того самого момента как меня активировали, я чувствовал что эта война ошибочна.
From the moment I was activated, I felt this war was wrong.

Эта блокада ошибочна на всех уровнях, но особенно в гуманитарном плане.
This embargo is wrong on all levels, but none more so than on humanitarian grounds.

И я надеюсь на Бога, что она ошибочна.
And I hope to God it's wrong.

И борьба государства за СМИ как рычаг политического влияния, с моей точки зрения, ошибочна".
In my opinion, the state's fight for media as a mechanism of political influence is erroneous.".

Проблема в том, что статистика занятости ошибочна, так как у всех неполный рабочий день.
The thing is, the employment statistics are misleading because everybody's only working part-time.

Тогда моя формулировка, должно быть ошибочна.
Then my wording must have been wrong.

А главное, политика жестких экономических мер в ЕС ошибочна и может привести к кризису, имевшему место в Аргентине.
Most importantly, EU austerity policies were wrongheaded and could lead to an Argentine-type crisis.

Пока что это лучшая теория, но и она ошибочна.
That is the best theory yet, but it's wrong.

Нулевая гипотеза либо справедлива, либо ошибочна, и статистическая процедура недвусмысленно указывает на это.
The null hypothesis is either true or false, and the statistical decision process is set up so that there are no"ties.".

Опыт Бога может быть целиком достоверным, даже если теология ошибочна.
The experiencing of God may be valid, even when its theology is fallacious.

Такая точка зрения ошибочна и лишена понимания исторического курса, который привел к Декларации тысячелетия с ее целями в области развития.
Such a point of view is erroneous and devoid of an understanding of the history that gave rise to the Millennium Development Goals.

Эта посылка-- центральная посылка доклада Совета по правам человека об установлении фактов-- ошибочна.
This premise- a central premise of the Human Rights Council Fact-Finding Report- is wrong.

Но мысль о том, что две эти технологии равнозначны за рамками этого обобщенного определения, ошибочна и может привести к непредвиденным последствиям.
But thinking the two are equal beyond that rough definition is erroneous, and can lead to unexpected consequences.

С точки зрения общепринятых стандартов и практики принятия решений,« молдавская модель» порочна и ошибочна.
The“Moldovan model” is wrong in terms of standards and practices for making decisions.

Как отметил Виктор Кувалдин в беседе с ИА« Инфорос»,« ошибочна линия на силовой нажим на Северную Корею, и ошибочна линия на политическую изоляцию.
Viktor Konovalov in an interview to«InfoRos» News Agency noticed that«the both ways of force pressure and politic isolation are erroneous.

Цитата по Шоенбауму( 1977)" Моя гипотеза об авторстве этого документа, конечно же, была ошибочна.
Quoted in Schoenbaum(1977: 49)"In my conjecture concerning the writer of that paper I certainly was mistaken.

Атрибуция имени Гедимин с именем Домент- Едимент- Довмонт ошибочна, ведь в других русских летописях слово Гедимин так и пишется, без искажений.
Attribution name Gedimin with name Doment-Ediment-Dovmont it is erroneous, in fact in other Russian annals word Gedimin and is written, without distortions.

Наконец, я обещал вам пояснение: почему же частотная вероятность, которой, возможно, вас учили в школе- так же, как и меня- ошибочна.
Finally, I owe you a quick explanation of why frequentism, the theory of probability you probably learned in school like I did, is wrong.

Если вы считаете, что какая-либо хранящаяся у нас информация о вас ошибочна или недостаточна, пожалуйста, напишите нам об этом на вышеуказанный адрес.
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address.