What is the translation of " IS ERRONEOUS " in Finnish?

• on virheellinen
• on väärä

Examples of using Is erroneous in English and their translations into Finnish

However, this opinion is erroneous.
Kuitenkin tämä lausunto on virheellinen.

It is erroneous and dangerous political correctness.
Se on erheellistä ja vaarallista poliittista korrektiutta.

Infommation given here is erroneous.
Infommation Tässä annettu virheellinen.

Ment is erroneous as will be shown later in this book.
Seen on virheellinen, sillä myöhemmin osoitetaan tässä kirjassa.

And apparently it is the first text that is erroneous.
Ja ilmeisesti se on ensimmäinen teksti, joka on virheellinen.

This statement too, is erroneous, as we have already dis.
Tämä lausunto sekin on virheellinen, koska meillä on jo näytössä.

Is erroneous, and they have justified this error by saying that the.
On virheellinen, ja ne ovat perusteltavissa tämän virheen sanomalla, että.

For the court to say that golf clubs are getting the single farm payment is erroneous.
Tilintarkastustuomioistuimen väite siitä, että golfkerhot saisivat tilatukea, on väärä.

Of Chronicles is erroneous- either the number thirty-six has.
Ja Chronicles on virheellinen- joko numero kolmekymmentäkuusi on..

But after numerous studies, scientists came to the conclusion that this assumption is erroneous.
Mutta monien tutkimusten jälkeen tiedemiehet tulivat siihen johtopäätökseen, että tämä oletus on virheellinen.

The result is erroneous readings characterized by jagged lines in the profile.
Tuloksena on virheellisiä lukemia ominaista rosoisten viivojen profiilin.

There is an opinion that in summer, procedure is undesirable, but it is erroneous.
On sitä mieltä, että kesällä, menettely ei ole toivottavaa, mutta se on virheellinen.

This opinion is erroneous, because scientists have proved otherwise.
Tämä mielipide on virheellinen, koska tutkijat ovat osoittautuneet toisin.

The notion of there being any form of breach of the right to information in Italy is erroneous.
Väite, jonka mukaan Italiassa olisi millään tavoin loukattu tiedottamisen vapautta, on virheellinen.

This opinion is erroneous, despite the appropriate appearance of sea stones and their structure.
Tällainen mielipide on väärä, vaikka täydellinen ulkonäkö meren kivet ja niiden rakennetta.

The opinion of many people that Kudesan alone can restore the correct functioning of the heart muscle is erroneous.
Monien ihmisten mielipide, että Kudesan yksin voi palauttaa sydämen lihaksen oikean toiminnan, on virheellinen.

The humane concept of equality is erroneous and like many other a modern view it includes a dissolutive paradox in itself.
Humaani ajatus tasa-arvosta on virheellinen ja muiden modernien käsitystapojen lailla se sisältää itsessään itsensä murtavan paradoksin.

The belief that strong governments are in contradiction with the globalisation of the economy is erroneous.
Usko siitä, että vahvat hallitukset ovat ristiriidassa talouden globalisaation kanssa, on virheellinen.

The reference to Article 40 in Article 3(4) of Council Decision 90/424/EEC is erroneous as the procedure which is referrred is mentioned in Article 41.
Neuvoston päätöksen 90/424/ETY 3 artiklan 4 kohdassa oleva viittaus 40 artiklaan on virheellinen, sillä tarkoitettu menettely mainitaan 41 artiklassa.

No, this idea is erroneous; and in these matters we must be careful to operate on the side of transparency, and so we certainly have our work cut out for us.
Ei, tämä on väärinkäsitys, ja näissä asioissa on pidettävä huolta siitä, että toimitaan avoimuuden puolesta, joten työsarkaa meillä riittää todella runsaasti.

In recent official documents, the Commission has been using a restricted interpretation of Article 158 of the Treaty of Amsterdam and one which, according to Parliament's Legal Service, is erroneous.
Viimeisimmissä virallisissa asiakirjoissaan Euroopan komissio on Euroopan parlamentin oikeudellisen yksikön mukaan tulkinnut Amsterdamin sopimuksen 158 artiklaa rajoittavassa mielessä ja virheellisesti.

The opinion of parents that it is easier to use milk instead of purchased mixes is erroneous, since such products include useful components and vitamins, which are very useful for an organism growing at a fast pace.
Vanhempien mielipide siitä, että maitoa on helpompi käyttää ostettujen sekoitusten sijasta, on virheellinen, koska tällaisiin tuotteisiin kuuluvat hyödylliset komponentit ja vitamiinit, jotka ovat erittäin hyödyllisiä nopeasti kasvavassa organismissa.

The allegation in the report, that 80% of accidents are due to human error, is erroneous, unscientific and suspicious, in that it endeavours to cover up the responsibility of the shipping companies and government authorities by concealing the deterioration in naval training and glossing over the consequences of an obsolete fleet, defective surveys, inadequate crew compositions and intensification of the work of seafarers.
Mietinnössä esitetty väite, jonka mukaan 80 prosenttia onnettomuuksista johtuisi inhimillisistä virheistä, on virheellinen, epätieteellinen ja epäilyttävä. Sillä nimittäin yritetään peitellä varustamoiden ja hallituksen viranomaisten vastuuta jättämällä kertomatta, että merenkulun koulutus on huonontunut, ja vähättelemällä vanhentuneista aluksista, puutteellisista tarkastuksista, puutteellisesta miehistön rakenteesta ja miehistön työtaakan lisääntymisestä koituvia seurauksia.

Under these guidelines, professors are entitled to demand that a correction or reply be published if the communicated message is erroneous, inadequate or it has been presented in the wrong context in a manner that gives rise to incorrect interpretations of the original information.
Professorilla on näiden ohjeiden mukaan oikeus vaatia oikaisua tai vastineen julkaisemista, mikäli viestitetyssä tiedossa on virhe, se on puutteellinen tai se on esitetty väärässä asiayhteydessä siten, että se synnyttää väärän käsityksen alkuperäisestä tiedosta.

People try to mix unholy spirits of greed/lust with the Holy Spirit and the result is erroneous teaching that appeals to the flesh and emotions rather than stirring people to deeper growth as individuals in Christ and developing Christ-like character.
Ihmiset yrittävät sekoittaa epäpuhtaat ahneuden/himon henget Pyhään Henkeen ja tuloksena on väärä opetus, joka vetoaa lihaan ja tunteisiin sen sijaan, että se virittäisi ihmiset syvempään kasvuun yksilöinä Kristuksessa ja kehittämään Kristuksen kaltaista luonnetta.

I would like to emphasise that there is nothing, except reasoning that is as simplistic as it is erroneous, to suggest that this measure would bring the elected closer to the electorate or this being one of the desired objectives, that it would increase participation in European elections.
Haluan korostaa, että mikään- paitsi erittäin yksipuolinen ja virheellinen järkeily- ei osoita, että tällä toimenpiteellä saataisiin valitut edustajat ja heidän äänestäjänsä lähemmäs toisiaan ja lisättäisiin osallistumista EU-vaaleihin, mikä on yksi tavoitteista.

Like most assumptions, it's erroneous.
Kuten monet olettamukset, sekin on virheellinen.

These allegations are erroneous.
Syytökset ovat perättömiä.

I am afraid, my dear Watson, that most of your conclusions were erroneous.
Minä pelkään, Watson kulta, että useimmat sinun johtopäätöksistäsi ovat vääriä.

The very concept of a European Constitution was erroneous from the beginning.
Jo pelkkä EU: n perustuslain käsite oli virheellinen alusta alkaen.