НЕТОЧНЫХ на Английском - Английский перевод

Прилагательное
inaccurate
неточность
неверно
неточными
недостоверные
неверным
неправильной
ошибочные
imprecise
неточными
нечетких
неопределенной
неконкретный
неточности
расплывчатыми
incorrect
неверно
неправильное
неверным
некорректное
ошибочным
неточной
недостоверной
ошибки

Примеры использования Неточных на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Требовать исправления неточных персональных данных;
To request the correction of inaccurate Personal Data;
Ответственность за указание недействительных или неточных данных Whois.
Liability for invalid or inaccurate Whois data.
Ликвидировать запасы неточных и ненадежных кассетных боеприпасов и.
To eliminate stocks of inaccurate and unreliable cluster munitions and.
Вы вправе в любой момент запросить уточнение неточных персональных данных.
You have the right to have inaccurate personal data amended.
Немедленно прекратить применение неточных и ненадежных кассетных боеприпасов.
To immediately end the use of inaccurate and unreliable cluster munitions.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Указанных отправителем в накладной неточных сведений или.
The entries made by the consignor in the consignment note being incorrect, or.
Предоставление неточных сведений может нарушить связь между компьютерами в сети.
Providing inaccurate information might disrupt communication between computers on the network.
Многие философские системы распадались именно вследствие неточных пониманий.
Many philosophical systems collapse, precisely because of imprecise understanding.
Отсутствие споров, вытекающих из неточных или ненадлежащим образом составленных правовых документов.
Absence of disputes arising from ambiguous or poorly drafted legal documents.
Указанных отправителем или от его имени в накладной неточных сведений или.
The entries made by or on behalf of the consignor in the consignment note being incorrect, or.
Представлением в прошлом неполных или неточных данных по произведенному количеству тетрахлорметана;
Incomplete or inaccurate historical reporting of carbon tetrachloride produced;
Толстая одежда илизакатывание рукава станут причиной неточных измерений артериального давления.
Thick clothing ora rolled up sleeve will cause inaccurate blood pressure measurements.
Субъект персональных данных может потребовать изменения относящихся к нему неточных персональных данных.
A personal data subject may request changing incorrect personal data related to him/her.
Спектрально- аналитический метод распознавания неточных повторов в символьных последовательностях.
Spectral Analytical Method of Recognition of Inexact Repeats in Character Sequences.
Такой подход дает возможность минимизировать использование неточных оценок и предположений.
That approach makes it possible to minimise the use of uncertain assessments and assumptions.
По данным исследований, самая частая причина неточных результатов взвешивания- ошибки оператора.
Research has shown that human error is the most common source of inaccurate weighing results.
У вас есть право требовать исправления неправильных,неисчерпывающих, неточных ваших данных.
You also have a right to demand for correction of incorrect,incomprehensive or inexact data of yours.
Делать выводы на основе неточных( то есть не статистически значимых) результатах рискованно.
Drawing an inference based on results that are inaccurate(i.e., not statistically significant) is risky.
Спектрально- аналитический метод распознавания неточных повторов в символьных последовательностях Стр.
Popova Spectral Analytical Method of Recognition of Inexact Repeats in Character Sequences pp.
Следует избегать неточных терминов, таких как« экологически чистый», поскольку им трудно дать определение;
Vague terms, such as“environmentally friendly” should be avoided, as they are hard to define;
Это облегчит расследование иуменьшит возможность поступления неточных или неполных сообщений.
This will facilitate the investigative process andreduce the chance of inaccurate or incomplete reports.
Обнаружения ложных или неточных данных, особенно таких, использование которых может создать риск для здоровья.
Detection of false or incorrect data, especially those whose use may pose a risk to health.
Iii строгая командная ответственность при применении относительно неточных систем доставки, таких как РСЗО.
Iii Strict command responsibility when using relatively inaccurate delivery systems such as MLRS.
Обнаружения ложных или неточных данных, особенно таких, использование которых может создать риск для здоровья.
Fraudulent or inaccurate use of data, especially those that might pose a serious health risk.
Компания принимает необходимые меры по удалению илиуточнению неполных или неточных персональных данных.
The Company shall take necessary measures to remove orupdate incomplete or inaccurate personal data.
Мне известно, что предоставление недостоверных или неточных данных наказуемо согласно Закону о налогообложении.
I am aware that the submission of false or inaccurate information is punishable under the Taxation Act.
Все это приводило к низким показателям проведения скрининга и сбору неточных данных о масштабе проблемы.
This resulted in a low uptake of screening and inaccurate data collection on the extent of TB in London.
Определяющий максимальное число неточных ценовых квот, допускаемых в каждом населенном пункте в рамках обязательств по контракту.
Which defines the maximum number of incorrect price quotes, allowed in each location to adhere to contractual obligations.
Высокая гибкость ручных измерительных приборов не достигается за счет более плохих или неточных результатов.
The high flexibility of the hand-held measuring instruments is not acquired by means of poorer or inaccurate results.
В некоторых случаях Группа была введена в заблуждение изза неточных сообщений средств массовой информации, касавшихся нарушений эмбарго на поставки оружия.
In several cases, the Panel was misled by inaccurate media reports relating to violations of the arms embargo.
Результатов: 196, Время: 0.0324

Неточных на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский