TECHNICAL PARTNERS на Русском - Русский перевод

• техническими партнерами
• технических партнеров
• технические партнеры

Примеры использования Technical partners на Английском языке и их переводы на Русский язык

Response of the financial and technical partners.
Меры, принимаемые финансовыми и техническими партнерами.

Technical partners and the local fund agent(LFA) may be involved in supporting this work.
На этом этапе поддержку могут оказать технические партнеры и Местный агент Фонда МАФ.

MF-group and EuroShow companies became technical partners of the fairs.
Компании MF- group и EuroShow стали техническими партнерами выставок.

The technical partners are the International Labour Office, UNESCO and the Ministry of the Economy and Finance MINEFI.
В качестве технических партнеров проекта выступают МБТ, ЮНЕСКО и МЭФ.

MF-Group and Live Sound Agency are the technical partners of the exhibition.
Техническими партнерами выставки стали компании MF- Group и Live Sound Agency.

The section is intended, first of all, for event managers of various event companies, event agencies and technical partners.
Раздел предназначен, прежде всего, event менеджерам различных event компаний, event агентств, техническим партнерам.

Key organizational and technical partners include UNESCO, WHO and IBRD.
Основные организационные и технические партнеры включают ЮНЕСКО, ВОЗ и МБРР.

Technical Coordination Group and Liaison with Project Technical Partners.
Техническая группа по координации и связи с техническими партнерами проекта.

A consortium of financial and technical partners(public and private) wishing to invest;
Консорциум финансовых и технических партнеров( государственных и частных), желающих выделить инвестиции;

Discuss the roles of civil society, United Nations agencies, and other technical partners in this process;
Обсуждение роли гражданского общества, агентств Организации Объединенных Наций и других технических партнеров в этом процессе;

Countries are encouraged to include technical partners in their national laboratory working groups.
Странам рекомендуется включать технических партнеров в свои национальные лабораторные рабочие группы.

This year's European health report also provides a roadmap on this process with technical partners.
В последнем Докладе о состоянии здравоохранения в Европе также содержится дорожная карта для этого процесса с указанием технических партнеров.

Regional offices can effectively become technical partners of the country offices as they develop their M&E plans.
У региональных отделений есть реальная возможность стать техническими партнерами страновых отделений в разработке планов по контролю и оценке.

Therefore successful applications require strong engineering support and cooperation with other technical partners.
Поэтому для успешного применения технологии MQL требуется мощная инженерная поддержка и кооперация с другими техническими партнерами.

The Company's potential lies in cooperation with customers and technical partners with the goal of creating high quality and durable radiators.
Потенциал Компании- сотрудничество с Заказчиками и техническими партнерами, направленное на создание качественного и высокопрочного радиатора.

This allows the network to be responsive to important requests made by African finance ministries as well as CABRI's strategic and technical partners.
Это позволяет сети быстро реагировать на важные запросы министерств финансов африканских стран, а также стратегических и технических партнеров CABRI.

The Global Fund works with technical partners to develop and publish guidance material specific to the diseases and population groups.
Глобальный фонд работает с техническими партнерами над разработкой и публикацией рекомендаций, относящихся к конкретным заболеваниям и группам населения.

To present and discuss consolidated ARV guidelines with national counterparts, civil society, UN and other technical partners and donors.
Представить и обсудить Сводное руководство по использованию АРВП с национальными партнерами, гражданским обществом, ООН и другими техническими партнерами и донорами.

Technical assistance expected from WHO, UNAIDS and other technical partners in implementation of the revised guidelines is discussed.
Обсудить ожидаемую техническую поддержку со стороны ВОЗ, ЮНЭЙДС и других технических партнеров при внедрении пересмотренных рекомендаций.

The Youth Employment Network continues to build and expand networks, including deepening the involvement of more organizations, social actors and technical partners.
Сеть по обеспечению занятости молодежи продолжает наращивать и расширять сетевые структуры, в том числе путем более активного привлечения большего числа организаций, общественных деятелей и технических партнеров.

The PWYP Secretariat works with technical partners to build members' capacity to access, read and analyse contract terms in order to monitor implementation.
Секретариат PWYP работает с техническими партнерами по обучению своих членов получению доступа, чтению и анализу условий контрактов в целях контроля его высполнения.

That is an extremely important partnership because it reaffirms the recognition of our peers as technical partners and the importance of partnership at the subregional level.
Такое партнерство является исключительно важным, потому что оно подтверждает признание наших коллег как технических партнеров и важность партнерства на субрегиональном уровне.

In 2005, Governments and technical partners convened in Johannesburg, South Africa, to develop the Call to Action to Make Motherhood Safer by Addressing Obstetric Fistula.
В 2005 году правительства и технические партнеры собрались в Йоханнесбурге, Южная Африка, для разработки Призыва к действиям по обеспечению безопасного материнства путем решения проблем акушерской фистулы.

The consultation identifies ways in which countries are likely to require technical assistance from WHO, UNAIDS and other technical partners in the course of implementing the revised guidelines.
Определить в ходе совещания техническую помощь ВОЗ, ЮНЭЙДС и других технических партнеров, которая может понадобиться странам в процессе внедрения новых рекомендаций.

Informational and technical partners of the conference are Linux Magazine, Root@UA, IT Business Week magazines, and it-job. by, IT-Event. Ru, usability. by, RABOTA.
Информационными и техническими партнерами конференции в этом году выступили журналы Linux Magazine, Root@ UA, IT Business Week magazines, а также порталы и проекты it- job. by, IT- Event. Ru, usability. by, RABOTA.

In this context, Committee members strongly emphasized the importance of having online access to PRESS for the early identification of projects, countries and potential financial and technical partners.
В этом контексте члены Комитета особо подчеркнули важность получения сетевого доступа к ПРЕСС для определения на раннем этапе проектов, стран, а также потенциальных финансовых и технических партнеров.

On HIV/AIDS, UNICEF was prepared to work with UNAIDS and other technical partners to support the inclusion of a strategy for the pandemic into the NEPAD framework.
Что касается ВИЧ/ СПИДа, то ЮНИСЕФ готов сотрудничать с ЮНЭЙДС и другими техническими партнерами в оказании поддержки в деле включения какой-либо стратегии по борьбе с пандемией в рамки НЕПАД.

The Technical Partners Forum of accountancy firms in the country identifies technical financial reporting issues that require clarification with a view to avoiding inconsistencies.
Организованный бухгалтерскими фирмами этой страны Форум технических партнеров позволяет выявить технические вопросы в области финансовой отчетности, требующие разъяснения во избежание несоответствий.

With regard to medium-term damage-rehabilitation efforts, the Government, donors and technical partners have jointly participated in a broad assessment of damages and rehabilitation needs.
В контексте принятия среднесрочных мер по ликвидации нанесенного ущерба правительство, доноры и технические партнеры совместно участвовали в расширенном процессе оценки ущерба и потребностей в средствах на восстановление.

UNCDF will involve its technical partners in the design of projects to ensure greater quality and impact and proposes to work mainly in support of the"retail" MFIs.
ФКРООН будет привлекать к разработке проектов своих технических партнеров в целях обеспечения более высокого качества и большей эффективности и предполагает работать преимущественно с многосторонними финансовыми учреждениями.